इतालवी में pallido का क्या मतलब है?

इतालवी में pallido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pallido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pallido शब्द का अर्थ पीला, हलका, कमज़ोर, दुर्बल, फीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pallido शब्द का अर्थ

पीला

(sallow)

हलका

(light)

कमज़ोर

(dim)

दुर्बल

(faint)

फीका

(faint)

और उदाहरण देखें

Il Re Pallido, sembra che hai avuto a che fare con lui prima.

उसके साथ पहले भी तुम्हारा सामना हो चुका है ।

Negli altri egli è un folletto dal naso lungo o un mostro pallido, come nell’illustrazione qui riportata.

बाक़ी के चित्र उसे एक लंबे नाक-वाले बेताल या एक गोरे पिशाच के रूप में चित्रित करते हैं, जैसा कि यहाँ सचित्रित किया गया है।

Se solo tu non fossi solamente un pallido riflesso del cuore di mia madre.

केवल आप एक पीला प्रतिबिंब नहीं थे... ... मेरी माँ के दिल की.

8 Allora rimasi solo, e davanti a questa grande visione non restò in me alcuna forza, diventai molto pallido e persi tutte le energie.

8 फिर मैं अकेला रह गया और जब मैंने यह अनोखा दर्शन देखा तो बिलकुल बेजान-सा हो गया, लाचार और मरियल-सा हो गया* और मुझमें ताकत नहीं रही।

Un giorno un uomo dal volto pallido si presentò a casa nostra e attese pazientemente davanti alla porta principale.

एक दिन एक बीमार-सा आदमी हमारे घर के सामनेवाले दरवाज़े पर आकर चुपचाप खड़ा रहा।

Il cavaliere sul cavallo pallido chiamato Morte (7, 8)

पीले घोड़े के सवार का नाम मौत (7, 8)

Di questo quarto cavallo leggiamo: “Vidi, ed ecco, un cavallo pallido; e colui che vi sedeva sopra aveva nome la Morte.

इस चौथे घोड़े के विषय, हम पढ़ते हैं: “मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक पीला सा घोड़ा है; और उसके सवार का नाम मृत्यु है।

+ Se le macchie sulla pelle sono di un bianco pallido, si tratta di un’eruzione innocua che è comparsa sulla pelle.

+ अगर दाग हलके सफेद हैं, तो यह त्वचा पर होनेवाला ददोरा है। इससे कोई खतरा नहीं है।

“Il prezzo che dovettero pagare per il modo in cui scelsero di esprimere le loro idee spirituali e politiche fu un’isola che, sotto molti aspetti, non era che un pallido riflesso di quello che era stata un tempo”. — Easter Island—Archaeology, Ecology, and Culture.

“द्वीप में रहनेवाले अपने रीति-रिवाज़ों को पूरा करने और राजनीति की बातों को फैलाने की खातिर इस द्वीप को बर्बाद कर दिया।”—इस्टर आयलॆंड—आर्कियोलॉजी, इकोलॉजी, एण्ड कलचर।

Similmente quando Catherine, la moglie di Ken, nota che lui diventa pallido e sudaticcio e vede che si comporta in modo strano, gli presenta un semplice problema matematico.

उसी तरह कैन की पत्नी कैथरन जब देखती है कि कैन का शरीर पीला पड़ गया है, उसकी त्वचा चिपचिपी हो गयी है और उसका मिज़ाज़ बदला हुआ है, तो वह उसे गणित का एक आसान-सा प्रश्न हल करने को कहती है।

TI È mai capitato di stare in classe o a un’adunanza cristiana e di accorgerti all’improvviso di non avere la più pallida idea di cosa si stesse trattando?

क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है कि आप स्कूल में या मसीही सभा में बैठे हों और अचानक आपको एहसास हुआ कि आपको तो पता ही नहीं कि वहाँ क्या चल रहा है?

Sono estremamente pallidi ma diventano più rosei quando hanno appena mangiato.

इसका फल सफ़ेद और पूर्णतः पक जाने पर लाल हो जाता है खाने में मीठा होता है।

(Romani 11:33) Mentre ci accingiamo a studiare i vari aspetti di questa qualità divina, l’umiltà dovrebbe indurci a non dimenticare una verità fondamentale: nella migliore delle ipotesi possiamo farci solo una pallida idea dell’immensa sapienza di Geova.

(रोमियों 11:33, हिन्दुस्तानी बाइबिल) अब हम परमेश्वर के इस गुण के अलग-अलग पहलुओं का अध्ययन करने जा रहे हैं, तो नम्रता दिखाते हुए हमें एक अहम सच्चाई याद रखनी चाहिए—कि हमारा यह अध्ययन ज़्यादा-से-ज़्यादा यहोवा की अथाह बुद्धि के बस किनारों को छूने के बराबर है।

Vi presenta la mia signora pallida...

श्रीमती पत्नी या ब्याहता नारी को कहते हैं।

Inoltre tra le manifestazioni tipiche della sindrome da shock da dengue ci sono: affaticamento, pelle fredda e pallida, sete eccessiva e pressione sanguigna molto bassa.

इसके अलावा, डेंगू आघात सिंड्रोम के कुछ और लक्षण हैं बेचैनी होना, बहुत प्यास लगना, शरीर पीला और ठंडा पड़ना और ब्लड प्रेशर बहुत कम हो जाना।

Tu sei terribilmente pallido...

तुम भय से पीला कर रहे हैं...

5 Nella visione vengono poi tre sinistri personaggi: un cavallo color fuoco che rappresenta la guerra, un cavallo nero che simboleggia la carestia e un cavallo pallido il cui cavaliere aveva nome “la Morte”.

५ दर्शन में इसके बाद तीन भयंकर रूप नज़र आते हैं: एक लाल रंग का घोड़ा जो युद्ध का प्रतीक है, एक काला घोड़ा जो अकाल का प्रतीक है, और एक फीके रंग का घोड़ा जिसके घुड़सवार का नाम “मृत्यु” दिया गया था।

All’alba sono rosa pallido.

दिन निकलने पर ये हलके गुलाबी रंग के दिखते हैं।

Anche il più forte amore materno non è che un pallido riflesso del profondo amore di Geova per il suo popolo fedele.

माँ की ममता भी, यहोवा के उस गहरे प्यार का लेश मात्र भी नहीं, जो उसे अपने वफादार लोगों से है।

Ritornai a casa malato, pallido, emaciato e incerto dell’accoglienza che avrei ricevuto.

जब मैं घर लौटा, तो सूखकर काँटा हो चुका था, बहुत ही कमज़ोर हो गया और मेरा पूरा शरीर पीला पड़ गया था।

Dovrei aggiungere che non ho la più pallida idea di che cosa stesse succedendo a quel tempo.

मुझे नहीं पता कि उस समय पर क्या हो रहा था

Io e Bennett non avevamo la più pallida idea di come predicare e il pensiero di trovarci in difficoltà non ci andava proprio.

हो गयी छुट्टी! मुझे और बॆनॆट को तो प्रचार का क-ख-ग भी नहीं आता था। और हम यह नहीं चाहते थे कि प्रचार करते समय लोगों के सामने हमें शर्मिंदा होना पड़े।

All’inizio non avevamo la più pallida idea di quello che cercavate di dirci!”

शुरू-शुरू में हमें समझ में ही नहीं आता था कि आप कहना क्या चाहते हैं!”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pallido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।