इतालवी में ordinare का क्या मतलब है?

इतालवी में ordinare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ordinare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ordinare शब्द का अर्थ मंगाना, साफ करना, सॉर्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ordinare शब्द का अर्थ

मंगाना

verb

Possiamo ordinare una pizza.

हम पिज़ा मंगा सकते हैं।

साफ करना

verb

सॉर्ट करें

verb

और उदाहरण देखें

Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

La benedizione dei caccia a reazione e delle caserme è diventata quasi di ordinaria amministrazione.

कुछ साल पहले तो यह सोचा भी नहीं जा सकता था कि सरकार को युद्ध जैसे मामले में चर्च की बात सुननी पड़ेगी।

Assicuratevi di ordinare in tempo le riviste in più che vi occorrono in modo da averne a sufficienza sin dall’inizio della campagna Torre di Guardia.

काफी पहले ही से पत्रिकाओं की अधिक मात्रा का निवेदन करने के लिए निश्चय लें ताकि वॉचटावर अभियान की शुरूआत ही से एक पर्याप्त सप्लाई तैयार रहें।

Dividere secondo la qualità (ad esempio l’uva passa e le noci in mucchi distinti) e ordinare in una sequenza (mettere contenitori di plastica uno dentro l’altro secondo la grandezza) sono cose che insegnano nozioni fondamentali per imparare la matematica.

छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं।

Non sono cacciatori ordinarie.

साधारण शिकारी नहीं हैं.

Poiché i farmaci candidati a questa “valle della morte” di R & S sono più a rischio di ogni altra cosa in cui investe Royalty Pharma, sarebbe necessaria un portafoglio di composti ancora più ampio per produrre livelli di rischio e tassi di rendimento accettabili per gli investitori ordinari.

चूँकि इस अनुसंधान एवं विकास की "मौत की घाटी" में संबंधित दवाएँ उन चीज़ों की अपेक्षा अधिक जोखिमपूर्ण हैं जिनमें रॉयल्टी फार्मा निवेश करती है, सामान्य निवेशकों को जोखिम के जो स्तर और लाभ की दरें स्वीकार्य होती हैं उन्हें प्राप्त करने के लिए यौगिकों के उससे भी बड़े पोर्टफोलियो की जरूरत होगी।

Per evitare gli sprechi, prima di ordinare altre pubblicazioni, facciamo un inventario di ciò che abbiamo in casa.

ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे।

E potete vedere come la materia oscura si raggrumi, e la materia ordinaria semplicemente segua a pari passo.

अब देखिए कैसे डार्क मैटर पदार्थ के रूप में इकट्ठा होने लगता है, और कैसे साधारण पदार्थ उसका अनुसरण करता है.

Nelle province orientali, oltre alle tasse ordinarie, poteva essere richiesto alla popolazione di svolgere del lavoro obbligatorio, su base regolare oppure una tantum.

पूर्वी देशों के प्रांतों में आम जनता को न सिर्फ कर भरना पड़ता था बल्कि जब उन्हें नियमित तौर पर या कभी-कभार कोई काम करने का हुक्म दिया जाता तो उन्हें करना ही पड़ता था।

Non c’è bisogno di ordinare i volantini Notizie del Regno N. 35, perché ne verrà inviato un certo quantitativo a ogni congregazione.

राज्य समाचार क्र. ३५ के लिए ऑर्डर करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि हर कलीसिया के लिए एक प्रेषण दिया जा रहा है।

Con la presenza di un virus letale e contagioso che sta devastando le società povere e frammentate che non hanno alcuna fiducia nei loro leader, l’ordinaria amministrazione non è più sufficiente.

जहाँ बेहद संक्रामक और घातक वायरस, अपने नेताओं पर अविश्वास करनेवाले गरीब और अलग-थलग पड़े लोगों का विनाश कर रहा हो, वहाँ व्यवसाय का सामान्य रूप से चलते रहना काफी नहीं है।

Conoscere la storia e capire come gente ordinaria abbia influenzato la storia ci aiuta a creare un futuro migliore, perché la storia è solo l'esercitazione di ciò che sta accadendo proprio ora.

इतिहास को जान कर और ये समझ कर कि सामान्य लोगों ने इसे कैसे प्रभावित किया बेहतर भविष्य बनाने में मदद हो सकती है, क्योंकि जो कुछ भी अभी हो रहा है इतिहास उसका एक रिहर्सल है।

22 Nella sua mano destra il responso della divinazione indica Gerusalemme come città contro cui piazzare arieti, ordinare la strage, lanciare il grido di guerra, porre arieti a ridosso delle porte, innalzare una rampa* d’assedio e costruire un muro d’assedio.

22 जब वह शकुन विचारेगा तो उसका दायाँ हाथ यरूशलेम को चुनेगा कि वह वहीं जाए, बख्तरबंद गाड़ियाँ खड़ी करे, कत्लेआम का हुक्म दे, जंग का ऐलान करे, बख्तरबंद गाड़ियों से उसके फाटक तोड़ दे, घेराबंदी की दीवार खड़ी करे और ढलान बनाए।

Le congregazioni che ogni anno, a gennaio, cambiano giorni e orari delle adunanze dovrebbero ordinare annualmente i nuovi foglietti d’invito nel precedente mese di ottobre, così da avere sempre a disposizione i foglietti con gli orari correnti.

यदि एक कलीसिया अपना सभा स्थान या सभा समयों को बदलनेवाली है, तो परिवर्तन लागू होने से लगभग तीन महीने पहले नयी परचियाँ मँगा ली जानी चाहिए ताकि सभा के वर्तमान समयों की परचियाँ हमेशा साथ में हों।

Allora, non possiamo ordinario.

खैर, हम ऐसा नहीं होने दे सकते ।

Un dottore brasiliano suggerisce di ricorrere al medico “se sintomi come febbre, mal di testa, vomito o dolore all’addome, al torace o al bacino non diminuiscono con medicine ordinarie e si ripetono spesso senza alcuna apparente ragione oppure se il dolore è acuto o molto intenso”.

ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए।

Pensa a come vorresti ordinare le tue email, quindi scegli un alias per ogni categoria.

सोचें कि आप अपने ईमेल किस क्रम में लगाना चाहते हैं, फिर हर श्रेणी के लिए एक उपनाम चुनें.

Così dovette ordinare ai suoi uomini di gettare Daniele in una fossa di leoni feroci.

इसलिए उसे अपने आदमियों को हुक्म देना पड़ा कि वे दानियेल को उस माँद में फेंक दें जिसमें खूँखार शेर थे।

Un modo semplice per ordinare la tua email consiste nell'aggiungere categorie dopo il nome utente.

अपने ईमेल क्रम से लगाने का एक आसान तरीका यह है कि आप अपने उपयोगकर्ता नाम के साथ श्रेणियां जोड़ दें.

Poi, invece di ordinare il fuoco, l’ufficiale gridò: “Riportatelo dentro”.

उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।”

Anch’egli cercò di ordinare ad Elia di andare con lui.

उसने भी एलिय्याह को आदेश देते हुए उसके साथ चलने को कहा।

Non c’è bisogno di ordinare i volantini Notizie del Regno N. 36, perché ne verrà inviata una scorta a ogni congregazione.

मगर राज्य समाचार क्र. 36 के लिए ऑर्डर देने की ज़रूरत नहीं क्योंकि हम हर कलीसिया को उसका कोटा भेज रहे हैं।

1 Il programma dell’assemblea speciale di un giorno per l’anno di servizio 1991 prevedeva una parte dal tema: “Il nostro ministero non è ordinario, ma santo”.

१९९१ के सेवा वर्ष के ख़ास सभा दिन कार्यक्रम में “हमारी सेवकाई—साधारण नहीं, बल्कि पवित्र,” इस विषय पर एक विचार-विमर्श पेश की गयी।

Tutto sta nel non farsi assorbire troppo dalle cose ordinarie di questa vita.

ज़रूरी बात यह है कि हमें रोज़ाना ज़िंदगी की हर छोटी-मोटी बातों में नहीं डूबे रहना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ordinare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।