इतालवी में notaio का क्या मतलब है?

इतालवी में notaio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में notaio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में notaio शब्द का अर्थ नोटरी, वकील, लेख्य प्रमाणक, हुंडी आदि दस्तावेजों की तस्दीक करने वाला ओहदेदार, साऊरी पाइक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

notaio शब्द का अर्थ

नोटरी

(notary)

वकील

(solicitor)

लेख्य प्रमाणक

(notary)

हुंडी आदि दस्तावेजों की तस्दीक करने वाला ओहदेदार

(notary)

साऊरी पाइक

और उदाहरण देखें

Geova nota il cuore che

ना ही चेहरा, ना जगह,

(b) Quale contrasto nota Geova osservando il mondo di oggi?

(ख) आज जब यहोवा दुनिया को देखता है, तो उसे क्या फर्क नज़र आता है?

Benedite Geova, voi tutte opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio [o, “della sua sovranità”, nota in calce]”. — Salmo 103:19-22.

हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य [हुकूमत] के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।”—भजन 103:19-22.

Paolo affermò: “Noi ringraziamo sempre Dio, Padre del nostro Signore Gesù Cristo, quando preghiamo [nota in calce, “pregando sempre”] per voi”.

पौलुस ने साफ-साफ बताया: “हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।”

Così, la mattina dopo, quando mi sono svegliato dopo troppo poco sonno, preoccupato per il buco nella finestra, con una nota mentale che dovevo chiamare il vetraio e la temperatura gelida e le riunioni che avevo in Europa e con tutto quel cortisolo nel cervello, la mia mente era annebbiata, ma non sapevo che lo fosse, perché la mente era annebbiata.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Nota: puoi configurare l'inoltro solo sul tuo computer e non sull'app Gmail.

नोट: आप अपने कंप्यूटर पर ही अग्रेषित करने को सेट कर सकते हैं, Gmail ऐप्लिकेशन पर नहीं.

Dopo aver presentato il volantino, il proclamatore nota che il padrone di casa non è molto interessato e decide di offrirgli due riviste anziché il libro.

ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है।

È anche degno di nota il fatto che Gesù fu disposto a insegnare a una donna, tra l’altro una donna che viveva con un uomo che non era suo marito.

हम इस बात पर भी ध्यान दे सकते हैं कि यीशु एक स्त्री को भी सिखाने के लिए तैयार था और इस मामले में तो एक ऐसी स्त्री जिसके साथ रहनेवाला आदमी उसका पति नहीं था।

Nota: se hai più di un Account Google, tieni presente che l'eliminazione di uno di questi non comporta anche l'eliminazione degli altri.

ध्यान दें: अगर आपके पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, तो एक खाता मिटाने से बाकी खाते नहीं मिटेंगे.

Per modificare il promemoria, tocca l'ora o il luogo del promemoria nella parte inferiore della nota.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

Nota invece come reagì Giuseppe in una situazione simile.

इसके उलट, गौर कीजिए कि जब यूसुफ के सामने ऐसे हालात आए, तो उसने क्या किया।

Questa zona, in precedenza nota come Travancore e Cochin, divenne nel 1956 lo stato del Kerala.

यह क्षेत्र, जो पहले ट्रैवनकोर और कोचिन था, १९५६ में केरल राज्य बन गया।

Questo è degno di nota se si tiene conto della validità scientifica di quanto dice la Genesi.

यह बात गौरतलब है क्योंकि उत्पत्ति की किताब में दिया ब्यौरा, विज्ञान के मुताबिक सही है।

(Matteo 6:9-13; Luca 11:1-4) È degno di nota il fatto che non la ripeté parola per parola, e questo indica che non insegnava una preghiera liturgica da recitare a memoria. — 1/2, pagina 8.

(मत्ती 6:9-13; लूका 11:1-4) गौर करने लायक बात यह है कि यीशु ने वह प्रार्थना शब्द-ब-शब्द नहीं दोहरायी। इससे पता चलता है कि वह प्रार्थना चर्च में की जानेवाली प्रार्थनाओं की तरह नहीं थी जिसे चेलों को जपना था।—2/1, पेज 8.

L’opera più nota di Tertulliano è l’Apologetico (o Apologia del Cristianesimo), considerata una delle più efficaci difese letterarie del cristianesimo nominale.

टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी।

14 Una generazione più giovane di servitori di Geova sta crescendo, e si nota con piacere che la maggioranza di questi giovani prende a cuore le parole di Salomone in Ecclesiaste 12:1: “Ricorda, ora, il tuo grande Creatore nei giorni della tua giovinezza”.

१४ एक युवा पीड़ी यहोवा की सेवा में बड़ी हो रही है, और ख़ुशी की बात है कि इन में से अधिकांश जन सुलैमान के शब्दों को लागू कर रहे हैं जो सभोपदेशक १२:१ में है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।”

3 Come si nota in Rivelazione 12:9, Satana è chiamato Diavolo, che significa “calunniatore”.

3 प्रकाशितवाक्य 12:9 के मुताबिक, शैतान को इब्लीस भी कहा गया है, जिसका मतलब है “निंदा करनेवाला।”

Quest’opera, compilata in fretta nell’ultima parte del IV secolo E.V., divenne nota col nome di Talmud palestinese.

यु. चौथी सदी के पिछले भाग में हड़बड़ी में संकलित किया गया था, पलिश्तीनी तालमुद के नाम से जाना जाने लगा।

(Vedi anche la nota aggiuntiva.)

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 3 भी देखिए।)

(Includere la nota in calce).

(फुटनोट भी देखिए।)

Cosa si può fare per dare aiuto quando si nota un evidente bisogno?

जब एक सुस्पष्ट ज़रूरत होती है तब मदद प्रदान करने के लिए क्या किया जा सकता है?

Un aspetto degno di nota è che il libro non parte dal presupposto che il lettore debba credere in Dio, ma si limita a esporre i fatti”.

इसकी एक खासियत यह है कि इस किताब में, पढ़नेवाले को यह मनवाने की कोशिश नहीं की गयी कि एक सिरजनहार है, पर फिर भी इसमें जो सच है वह साफ-साफ बताया गया है।”

Nota. Se utilizzi un account Gmail fornito dal tuo datore di lavoro, dalla tua istituzione scolastica o da un'altra organizzazione, leggi ulteriori informazioni sui Limiti di invio di Gmail in G Suite.

ध्यान दें: यदि आप अपने कार्यस्थल, विद्यालय, या अन्य संगठन के माध्यम से अपने Gmail का उपयोग करते हैं, तो G Suite प्रेषण सीमाओं के बारे में जानें.

Accettavano come ispirati solo i primi cinque libri delle Sacre Scritture, e questi unicamente nella loro recensione nota come Pentateuco samaritano.

वे मानते थे कि बाइबल की सिर्फ पहली पाँच किताबें ईश्वर-प्रेरित हैं, और इन किताबों का उन्होंने अपने तरीके से अनुवाद कर रखा था। ये किताबें सामरी पंचग्रन्थ कहलाती थीं।

(Sal. 110:3, nota in calce) Questo si sta certamente adempiendo nella nostra associazione mondiale di fratelli.

(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में notaio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।