इतालवी में nastro का क्या मतलब है?

इतालवी में nastro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nastro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में nastro शब्द का अर्थ टेप, फीता, रिबन, फ़ीता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nastro शब्द का अर्थ

टेप

noun

E queste particelle si depositavano sulle testine del nastro

और इन टिन के कणों को टेप हेड में रखा गया था

फीता

verb (sottile fascia di materiale tessile)

Una scatola per le scarpe e un nastro rosso diventavano la casa di Raab con la corda di filo scarlatto.

जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता।

रिबन

noun

I colportori che cercavano un compagno di servizio portavano un nastro giallo.

जो कोलपोर्टर प्रचार के लिए साथी की तलाश में होते, वे पीले रंग के रिबन का बना एक बैज लगाते थे।

फ़ीता

noun

और उदाहरण देखें

Portammo con noi tutti i discorsi registrati su nastro e diversi filmini dell’assemblea da far vedere a familiari e amici.

लौटते वक्त हम अपने परिवार और दोस्तों के लिए सारे भाषणों के टेप और सम्मेलन के चलचित्र ले गए।

Dammi il nastro!

टेप मुझे दो!

Ora dovete fare così, piegate le due estremità formando un triangolo, e poi avvolgetevi del nastro attorno.

और फ़िर क्या कीजिये, इन्हें मोड कर त्रिभुज में बदल दीजिये, और फ़िर थोडा सा टेप लगा दीजिये।

Ad esempio, se un sistema di backup utilizza un singolo nastro ogni giorno per memorizzare i backup incrementali per tutti i computer protetti, l'operazione di ripristino di uno dei computer potrebbe potenzialmente richiedere molti nastri.

उदाहरण के लिए, यदि एक बैकअप प्रणाली सभी संरक्षित कंप्यूटरों के वृद्धिशील बैकअप के भण्डारण के लिए हर दिन केवल एक ही टेप का उपयोग करती है तो किसी एक कंप्यूटर को प्रत्यावर्तित करने के लिए कई टेपों की आवश्यकता हो सकती है।

Il SNE adatta la forza e la frequenza delle contrazioni secondo il bisogno, permettendo al sistema di funzionare come un nastro trasportatore.

‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ ज़रूरत के हिसाब से मांस-पेशियों को आदेश देता है कि उन्हें कितनी ज़ोर से और कितनी जल्दी या देर से सिकुड़ना है, ताकि सारे काम सिलसिलेवार ढंग से होते रहें।

Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri.

ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।

18 Devi dire loro: ‘Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “Guai alle donne che cuciono nastri per tutte le braccia* e fanno veli di ogni misura per la testa delle persone allo scopo di dare loro la caccia!

18 उनसे कह, ‘सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “धिक्कार है उन औरतों पर जो हर तरह के लोगों के लिए तावीज़ बनाती हैं और हर तरह के लोगों के सिर के लिए परदे बनाती हैं ताकि उन्हें फँसाकर उनकी जान ले लें!

Foto e nastri possono evocare cari ricordi quando li si guarda in un secondo tempo.

बाद में देखने पर तस्वीरें और रिकार्डिंग मीठी यादों को ताज़ा कर सकती हैं।

Quando il colore del nastro indica che le banane sono pronte per la raccolta, prima vengono misurate per accertarsi che siano della grandezza giusta.

जिस समय फीते का रंग दिखाता है कि केले कटनी के लिए तैयार हैं, तो पहले उन्हें नापा जाता है यह निश्चित करने के लिए कि वह कटाई के लिए सही नाप के हैं।

Man mano che questi “coltelli” a due tagli si scheggiano o cadono, un meccanismo analogo a un nastro trasportatore spinge avanti i denti di ricambio.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

Un po' di nastro adesivo.

थोडा सा चिपकने वाला टेप।

Una scatola per le scarpe e un nastro rosso diventavano la casa di Raab con la corda di filo scarlatto.

जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता।

In certi luoghi vengono pubblicizzati e venduti nastri per insegnare la Bibbia ai bambini.

कुछ क्षेत्रों में बच्चों को बाइबल सिखाने के लिए निर्मित टेपों का विज्ञापन किया गया है और उन्हें बेचा गया है।

Il regalo può essere consegnato in una bella confezione, con un grazioso nastro.

उपहार एक पैकेट में हो सकता है जो एक प्यारे-से फ़ीते से बँधा है।

Mascherina, nastro telato, coperte termiche

मास्क, पानी में खराब न होनेवाला टेप और खराब मौसम से बचाव के लिए प्लास्टिक शीट

Il nastro mostra la bandiera cubana.

ये हैं भारतीय ध्वज संहिता ।

Ma accadde qualcos'altro all'inizio del 1980, ossia una misteriosa epidemia che colpì le unità di nastri magnetici in tutti gli Stati Uniti.

लेकिन १९८० कि शुरुआत कुछ और घटित हुआ और वह ये था कि एक रहस्य मय महामारी टेप ड्राइव की विफलताओं की पुरे यु . एस.

nella Torre di Guardia mentre ascoltavo il nastro.

टेप के साथ-साथ पढ़ा।

Dammi il nastro.

टेप हमें दे दो ।

Avevano un nastro rosso cucito a una gamba dei pantaloni e a una manica della giacca.

हमारी पैंट की एक साइड और जैकेट की एक बाँह पर लाल रंग की टेप सिल दी जाती थी।

Negli ultimi otto mesi, il misterioso contenuto di quei nastri era sospeso sopra la mia testa come una spada di Damocle.

पिछले आठ महीनों से इन टेपों में जमा सामग्री मेरे ऊपर तलवार की तरह उल्टी लटक रही थी।

Infatti è possibile tagliare la bottiglia di Klein in un singolo nastro di Möbius.

एक माइक्रोफोन श्रेणी एक क्रम में संचालित हो रहे माइक्रोफोनों की कोई भी संख्या हो सकती है।

In un altro caso una vedova cristiana ha ottenuto il permesso di rimanere nella sua proprietà dopo aver esibito una lettera e un nastro registrato in cui il marito defunto aveva chiaramente espresso la sua volontà che la moglie non portasse il lutto.

एक और मामले में, एक मसीही विधवा को उसकी संपत्ति में रहने की अनुमति दी गयी क्योंकि उसने एक खत दिखाया और एक टेप रिकॉर्डिंग सुनायी जिसमें उसके मरहूम पति ने स्पष्ट रूप से कहा था कि उसकी पत्नी को मातम के लिबास नहीं पहनने चाहिए।

Quando non sono in grado di recarsi alla Sala del Regno seguono il programma da casa mediante un collegamento telefonico o ascoltandone la registrazione su nastro.

जब वे किंगडम हॉल में उपस्थित नहीं हो पाते हैं तब वे टेलिफोन हुकअप या टेप रिकॉर्डिंग के ज़रिए घर पर ही कार्यक्रम को सुनते हैं।

La grande rotativa che chiamavamo affettuosamente “vecchia corazzata” sfornava opuscoli che venivano inviati con un nastro trasportatore al piano inferiore, dove lavoravamo noi.

वह बड़ा रोटरी मुद्रण-यंत्र जिसे हम प्यार से पुराना जंगी जहाज़ कहते थे, पुस्तिकाओं का उत्पादन करता था जिन्हें वाहक-पट्टे द्वारा नीचे हमारी मंज़िल पर भेजा जाता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में nastro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।