इतालवी में morbillo का क्या मतलब है?

इतालवी में morbillo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में morbillo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में morbillo शब्द का अर्थ खसरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

morbillo शब्द का अर्थ

खसरा

noun (malattia umana virale)

Gli abitanti avevano poca o nessuna resistenza a malattie come morbillo, colera, vaiolo e altre.

यहाँ के लोगों में खसरा, हैजा, चेचक, और दूसरी बीमारियों से लड़ने की ताकत बहुत ही कम थी।

और उदाहरण देखें

Altri rimedi a base di insetti includono bruchi essiccati per alleviare il dolore, larve di cicala per combattere la flatulenza, l’herpes semplice e il morbillo, e vespai secchi per uccidere i parassiti.

अन्य भयजनक दवाओं में पीड़ा से मुक्ति पाने के लिए सूखी हुईं सूँड़ी; गैस, शीत-फोड़े, और खसरे से लड़ने के लिए रइयाँ इल्ली; और परजीवियों को नाश करने के लिए सूखे हुए हाड़े के घोंसलें शामिल हैं।

Soltanto i vaccini hanno ridotto enormemente la mortalità causata da morbillo, pertosse, tetano e difterite.

टीकों ने ही खसरा, काली खाँसी, टॆटनस और डिफ्थीरिया की मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है।

Per esempio, il morbillo causava quattro milioni di morti ancora nel 1990, Per esempio, il morbillo causava quattro milioni di morti ancora nel 1990, ed ora sono meno di 400 mila.

उदाहरण के लिए, खसरे से चालीस लाख मौत हुई थी 1990 के दौरान और अब 4,00,000 से भी कम है।

Be’, anche il morbillo l’hanno preso ‘quasi tutti’.

अस्तु, ‘प्रायः सभों’ ने खसरे का भी अनुभव किया है।

Secondo il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia, se le nazioni riusciranno a raggiungere i loro obiettivi, “entro il 2015 oltre 70 milioni di bambini che vivono nei paesi più poveri del mondo riceveranno ogni anno vaccini indispensabili contro le seguenti malattie: tubercolosi, difterite, tetano, pertosse, morbillo, rosolia, febbre gialla, Haemophilus influenzae di tipo B, epatite B, poliomielite, rotavirus, pneumococco, meningococco ed encefalite giapponese”.

संयुक्त राष्ट्र बाल निधि के मुताबिक, अगर अलग-अलग देश इस मामले में अपने-अपने लक्ष्यों को हासिल करने में कामयाब हो गए, तो “सन् 2015 के आते-आते, हर साल दुनिया के सबसे गरीब देशों में रहनेवाले 7 करोड़ से भी ज़्यादा बच्चों को टीके लग चुकेंगे जो उन्हें इन बीमारियों से बचाएँगे: टी. बी., डिफ्थीरिया, टिटेनस, काली खाँसी, खसरा, हलका खसरा (रूबेला), पीत-ज्वर, हेमोफिलस इन्फ्लूएन्ज़ा टाइप बी, हिपैटाइटिस बी, पोलियो, रोटावाइरस, न्यूमोकॉक्कस, मैनिंजोकोकस और जापानी मस्तिष्क-ज्वर।”

Vaccini efficaci contro febbre gialla, morbillo, parotite e rosolia si ottengono da virus attenuati.

पीत-ज्वर, खसरे, गलसुए, हल्के खसरे के असरदार टीके बनाने के लिए इन्हीं बीमारियों के कमज़ोर वायरसों का इस्तेमाल किया जाता है।

Poi aggiunge: “Si ha notizia di molte altre malattie trasmissibili mediante le trasfusioni di sangue, fra cui infezioni da virus erpetico, mononucleosi infettiva (virus di Epstein-Barr), toxoplasmosi, tripanosomiasi [malattia del sonno africana e morbo di Chagas], leishmaniosi, brucellosi [febbre maltese], tifo, filariosi, morbillo, salmonellosi e febbre delle Montagne Rocciose”. — Techniques of Blood Transfusion, a cura di L. C. Stehling, Boston 1982, pp. 189-90.

उसमें आगे कहा गया: “रक्त-आधानों से अन्य कई रोगों के हस्तांतरित होने की सूचना मिली है, जिनमें परिसर्प (हर्पीज़) वाइरस संक्रमण, संक्रामक मोनोन्युक्लिओसिस (एपस्टाइन-बार वाइरस), टॉक्सोप्लाज़्मोसिस (मस्तिष्क और आँखों का संक्रामक रोग), ट्रिपनोसोमिअॅसिस [अफ्रीकी निद्रित रोग और शागास रोग], लीशमैनिअॅसिस (काला आज़ार), ब्रूसेल्लोसिस [तरंगित ज्वर], टाइफस (तंद्रिक ज्वर), फ़ाइलेरिया रोग, खसरा, साल्मोनेल्लोसिस तथा कोलोरॅडो चीचड़ी ज्वर।”

Considerato una delle principali cause di morte fra i bambini, il morbillo è una malattia particolarmente contagiosa.

यह बीमारी, बच्चों में होनेवाली मौत की एक बड़ी वजह है।

Gli abitanti avevano poca o nessuna resistenza a malattie come morbillo, colera, vaiolo e altre.

Nel corso del 2003 il morbillo ha ucciso oltre 500.000 persone.

सन् 2003 के दौरान, खसरा ने 5,00,000 से ज़्यादा लोगों की जानें ली हैं।

La scelta di tale legge avvenne dopo un'epidemia di morbillo scoppiata alla fine dell'anno precedente nello Stato.

इस न्यायाधिकरण की स्थापना राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण कानून के तहत किया गया है जिस कानून को इस वर्ष के आरंभ में संसद के द्वारा पारित किया गया था।

Nel 1875, il morbillo uccise oltre 40.000 figiani, circa un terzo della popolazione.

1875 में, खसरे से 40,000 से ज्यादा फिजी निवासियों की मौत हो गई जो जनसंख्या के लगभग एक तिहाई हिस्से के बराबर था।

Di recente, a motivo di varie epidemie di morbillo, sono stati raccomandati in determinati casi ulteriori richiami di vaccino antimorbilloso.

हाल ही में, ख़सरा के कई प्रकोपों के कारण, कुछ परिस्थितियों में ख़सरा वैक्सीनों के अतिरिक्त बूसटरों की सलाह दी गई है।

Nel XX secolo i vaccini si sono dimostrati efficaci nel prevenire altre malattie, come poliomielite, febbre gialla, morbillo e rosolia.

बीसवीं सदी के दौरान, पोलियो, पीत-ज्वर, खसरा और हल्का खसरा (rubella) जैसी दूसरी बीमारियों से बचाव के लिए भी टीके काफी असरदार साबित हुए हैं।

“Molti di loro muoiono di malattie come diarrea, malaria o morbillo, ma potrebbero sopravvivere se fossero nutriti meglio”, ha detto Diouf.

इसके अलावा, अब ऐसे माँ-बाप बहुत कम हैं जो अपने बच्चों को किताबें पढ़कर सुनाते हैं।

Il morbillo è una malattia endemica, il che significa che è continuamente presente in una comunità, e molte persone riescono a sviluppare resistenza.

खसरा, एक स्थानिकमारी रोग है, जिसका मतलब है कि यह किसी समुदाय में लगातार मौजूद रहता है और कई लोगों में प्रतिरोध का विकास हो जाता है।

Ar-Rāzī (Rhazes) (IX-X secolo), uno dei più noti medici di origine persiana; fu il primo a distinguere il vaiolo dal morbillo e a classificare tutte le sostanze in animali, vegetali e minerali.

अर-राज़ी (राज़ीज़) (नौवीं-दसवीं शताब्दी), फ़ारस में जन्मे सबसे विख्यात चिकित्सकों में से एक; चेचक और खसरे के बीच में भेद करने और सब पदार्थों का पशु, वनस्पति, या खनिज के रूप में वर्गीकरण करनेवाला प्रथम व्यक्ति।

In alcune zone, i livelli d’immunità di gruppo per malattie quali il morbillo e la pertosse (tosse convulsa) sono scesi al di sotto della soglia necessaria per impedirne la diffusione tra la popolazione.

फलस्वरूप, कुछ क्षेत्रों में खसरा और काली खाँसी (कुक्कुर खाँसी) जैसे रोगों के समुदाय-व्यापी "झुंड" प्रतिरक्षा स्तर उन स्तरों से कम हो गए हैं जो उन्हें सामान्य जनता में फैलने से रोकने के लिए आवश्यक हैं।

Due anni più tardi, il morbillo è stato responsabile della morte di metà della popolazione dell'Honduras e aveva colpito duramente il Messico, l'America Centrale e la civiltà Inca.

दो साल बाद होंडूरस की आधी आबादी की मौत खसरे की वजह से हुई थी, जिसने मेक्सिको, सेंट्रल अमेरिका और इंका सभ्यता को उजाड़ दिया था।

In teoria tutti gli adulti dovrebbero già essere immuni da morbillo, rosolia e parotite avendo contratto la malattia o essendo stati vaccinati da bambini.

आदर्शतः, बचपन में खसरा, मम्प्स, और हल्का खसरा होने या असंक्रमीकरण के कारण प्रत्येक प्रौढ़ में पहले से ही इनके प्रति असंक्राम्यता होनी चाहिए।

Pochi giorni dopo la sua nascita, io presi il morbillo e un mese più tardi fu Mailyn a contrarlo.

माइलीन के पैदा होने के कुछ ही दिनों बाद मुझे चिकन पॉक्स की बीमारी लग गयी जिसके एक महीने बाद माइलीन को भी यह बीमारी लग गयी।

Il sistema infrastrutturale ha contribuito a introdurre nuovi vaccini – come i vaccini contro lo pneumococco coniugato, che proteggono contro la polmonite, il più grande killer di bambini sotto i cinque anni – e assicurano una maggiore copertura di immunizzazione sistematica contro morbillo e rosolia.

इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में morbillo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।