इतालवी में montare का क्या मतलब है?

इतालवी में montare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में montare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में montare शब्द का अर्थ चढ़ना, सवार होना, इकट्ठा करना, शामिल होने, बढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

montare शब्द का अर्थ

चढ़ना

(ascend)

सवार होना

(mount)

इकट्ठा करना

(to assemble)

शामिल होने

बढना

(go)

और उदाहरण देखें

Nel montare dell'esaltazione i due ragazzi si riconoscono l'uno nell'altra.

दूसरा पहाड़ जो मौरा (मौड़ा) है, मौर्य लोगों के नाम से मशहूर है।

Se la situazione è tesa e sentite montare la rabbia, è meglio che ve ne andiate in modo da avere il tempo di calmarvi.

अगर आप देखते हैं कि माहौल बहुत गरम है और आपका गुस्सा अंदर-ही-अंदर उबल रहा है तो वहाँ से चले जाना ही बेहतर होगा, जिससे आप अपनी भावनाओं को शांत होने के लिए वक्त दे सकें।

+ Le farai poi montare in castoni d’oro.

+ फिर उन पत्थरों को सोने के खाँचों में जड़ना।

Comunque, fecero montare l’arca del vero Dio su un carro nuovo, . . . e Uzza e Ahio, figli di Abinadab, conducevano il carro nuovo”. — 2 Samuele 6:2, 3.

उन्हों ने परमेश्वर का सन्दूक एक नई गाड़ी पर चढ़ाकर . . . निकाला; और अबीनादाब के उज्जा और अहह्यो नाम दो पुत्र उस नई गाड़ी को हांकने लगे।”—२ शमूएल ६:२, ३.

20 Mosè prese quindi sua moglie e i suoi figli e li fece montare su un asino, e se ne tornò nel paese d’Egitto.

20 तब मूसा ने अपनी पत्नी और अपने बेटों को एक गधे पर बिठाया और मिस्र लौटने के लिए निकल पड़ा।

Torniamo ora alla domanda iniziale circa il lavorare in un edificio ecclesiastico, ad esempio per montare finestre, pulire i tappeti o fare la manutenzione alla caldaia.

आइए हम फिर से चर्च में काम करने के बारे में उस खास सवाल को देखते हैं, जैसे चर्च में नयी खिड़कियाँ लगाना, कालीनें साफ करना, या कोई और मरम्मत करना।

L'attore aveva paura dei cavalli e non sapeva montare.

तत्कालीन मथुरा राक्षसों के अधीन था और वे वेदों को नहीं मानते थे।

Era appassionato di cavalli, amava montare quando poteva.

उसे घुड़सवारी बहुत पसन्द थी और घोड़ों का बहुत शौक था।

52 “Ciascun israelita deve montare la sua tenda nel posto che gli è stato assegnato, ognuno secondo la rispettiva divisione di tre tribù,*+ schiera per schiera.

52 इसराएलियों के तीन-तीन गोत्रों से बने हर दल के लिए जो जगह ठहरायी गयी है,*+ ठीक उसी के मुताबिक हर आदमी को अपने दल में अपना तंबू डालना चाहिए।

È anche utile montare pneumatici meno rumorosi.

आपकी गाड़ी में कम आवाज़ करनेवाले टायर भी मददगार होते हैं।

Se riesci a montare quel cavallo, te lo compro a metà del prezzo.

आप उस घोड़े पर राज कर सकते हैं, मैं उसे अपना बना देंगे... ... आधी कीमत पर.

I lavori necessari includevano riparare tetti, applicare una vernice protettiva ai vialetti d’accesso, installare luci di sicurezza, montare la porta di un garage, verniciare, potare alberi, e così via.

इन लोगों की ज़रूरतों में उनके घरों की छतों की मरम्मत, प्रवेश मार्ग की मरम्मत, सुरक्षा बत्तियों को लगाना, गराज का दरवाजा लगाना, रँगाई, पेड़ों की छँटाई, और दूसरे काम सम्मिलित थे।

* 24 Provvedete anche dei cavalli per farvi montare Paolo, così da portarlo sano e salvo dal governatore Felice”.

24 और पौलुस के लिए घोड़े तैयार रखो ताकि तुम उसे सही-सलामत राज्यपाल फेलिक्स के पास पहुँचाओ।”

Ho sempre voluto montare cucine.

मैं हमेशा रसोई फिट करने के लिए चाहता था.

Dato che il locale doveva sempre sembrare quello che tutti pensavano che fosse — un locale polveroso in cui venivano ammucchiati scatoloni — dovetti costruirmi un banco di lavoro e degli scaffali che si potessero montare velocemente e nascondere in pochi secondi.

क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके।

E gli ingegneri, i tecnici, i fisici hanno dovuto montare tutto sul ghiaccio, sulla barriera di Ross, perché l'Antartide - non spiegherò adesso il perché - è uno dei luoghi più favorevoli per effettuare questi lanci, fatta eccezione per il clima ovviamente.

इंजीनीयर, तकनीशियन, भौतिकीज्ञगण सभी को रॉस हिम परत पर एकत्र होना पड़ता है क्योंकि यह अंटार्कटिका है -- मै कारणो मे नही जाऊँगा -- लेकिन यह गुब्बारों की उड़ान के लिए सर्वाधिक अनुकुल स्थान है, सर्दी के मौसम के अतिरिक्त।

7 I numerosi leviti e sacerdoti della divisione di turno rimanevano svegli tutta la notte per montare la guardia e impedire a chiunque fosse impuro di entrare nei cortili del tempio.

७ सेवकाई दल के वे अनेक लेवी और याजक पहरा देने के लिए और किसी अशुद्ध जन को मंदिर के आँगनों में प्रवेश करने से रोकने के लिए सारी रात जागते रहते थे।

Montare infissi con doppi vetri può contribuire ad attutire i rumori.

खिड़कियों में एक और शीशा (दोहरा शीशा) लगवाना ध्वनि को कम करने में मदद दे सकता है।

Quando venne il turno di Boemondo, Al-Razzâd (lo maledica Iddio!) calò ai Franchi una corda, ed essi così poteron montar sulle mura.

जब उनकी इच्छा अति तीव्र हो गई तो वे तिरुवन्नमलै के लिए रवाना हो गए ओर वहाँ पहुँचने पर शिखासूत्र त्याग कौपीन धारण कर सहस्रस्तंभ कक्ष में तपनिरत हुए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में montare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।