इतालवी में messaggeria का क्या मतलब है?

इतालवी में messaggeria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में messaggeria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में messaggeria शब्द का अर्थ परिवहन माध्यम, संभार-तंत्र, परिवहन, पोत पर समान चढ़ाना, परिवहन का तरीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

messaggeria शब्द का अर्थ

परिवहन माध्यम

संभार-तंत्र

परिवहन

पोत पर समान चढ़ाना

परिवहन का तरीका

और उदाहरण देखें

Il più grande messaggero di pace inviato da Geova

यहोवा का शान्ति का सबसे बड़ा सन्देशवाहक

24 Quando i messaggeri di Giovanni se ne furono andati, Gesù si rivolse alle folle e, parlando di Giovanni, disse: “Che cosa siete andati a vedere nel deserto?

24 जब यूहन्ना का संदेश लानेवाले चले गए, तो यीशु भीड़ से यूहन्ना के बारे में यह कहने लगा, “तुम वीराने में क्या देखने गए थे?

3 Gli anziani di Iàbes gli risposero: “Dacci sette giorni di tempo, in modo che possiamo mandare messaggeri in tutto il territorio d’Israele.

3 याबेश के प्रधानों ने उससे कहा, “हमें सात दिन का वक्त दे ताकि हम पूरे इसराएल देश में अपने दूत भेजें।

Perché Geova mandò profeti e messaggeri al suo popolo?

यहोवा ने अपने लोगों के पास नबियों और दूतों को क्यों भेजा?

Gesù fu il secondo messaggero, “il messaggero del patto”.

मलाकी की भविष्यवाणी में बताया दूसरा दूत, यानी ‘वाचा का दूत,’ यीशु था।

e realizza fino in fondo le predizioni dei suoi messaggeri;+

अपने दूतों की भविष्यवाणियों को पूरा करूँगा। +

Allora i messaggeri andarono via e riferirono la risposta.

दूतों ने वापस जाकर यह संदेश बेन-हदद को सुनाया।

Perciò Marta e Maria mandano un messaggero a dirgli che il loro fratello Lazzaro è malato.

इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है।

19 “‘Successivamente Israele mandò messaggeri a Sihòn, re degli amorrei, re di Èsbon, e gli disse: “Per favore, permettici di attraversare il tuo paese per raggiungere il nostro”.

19 इसके बाद इसराएलियों ने हेशबोन में एमोरियों के राजा सीहोन के पास अपने दूत भेजे और उससे कहा, “मेहरबानी करके हमें अपने देश से होकर जाने दे ताकि हम अपने इलाके में पहुँच सकें।”

+ 19 Sàul inviò quindi messaggeri da Iesse per dirgli: “Mandami tuo figlio Davide, che è con il gregge”.

+ 19 तब शाऊल ने अपने दूतों के हाथ यिशै के पास यह संदेश भेजा: “तू अपने बेटे दाविद को, जो भेड़ें चराता है, मेरे पास भेज।”

Lui manda addirittura messaggeri.

जी हाँ, यही वह चमत्कार था।

14 Hìram,+ re di Tiro, mandò messaggeri a Davide insieme a legname di cedro, muratori* e carpentieri per costruirgli una casa.

14 सोर के राजा हीराम+ ने दाविद के पास अपने दूत भेजे। साथ ही, उसने देवदार की लकड़ी और कुछ राजमिस्त्री* और बढ़ई भेजे ताकि वे दाविद के लिए एक महल बनाएँ।

Il programma del sabato mattina darà risalto all’importanza dell’opera di fare discepoli con un simposio in tre parti dal tema “Messaggeri che portano la buona notizia della pace”.

शनिवार सुबह का कार्यक्रम तीन-भागवाली परिचर्चा में “संदेशवाहक जो शान्ति का सुसमाचार लाते हैं” चेला-बनाने के काम के महत्त्व पर ज़ोर देगा।

Gli angeli sono sicuramente dei messaggeri.

स्वर्गदूत संदेश पहुँचानेवाले दूत हैं।

17 Comunque reagiscano le persone, è importante che i servitori di Geova tengano presente che sono messaggeri della pace divina.

१७ लोगों की प्रतिक्रिया चाहे जो भी हो, यहोवा के सेवकों के लिए यह मन में रखना महत्त्वपूर्ण है कि वे ईश्वरीय शान्ति के सन्देशवाहक हैं।

In Matteo 11:10 Gesù citò la profezia di Malachia circa un messaggero che avrebbe preparato la via e la applicò a Giovanni il Battezzatore.

मत्ती ११:१० में, यीशु ने एक दूत के विषय में मलाकी की भविष्यवाणी को उद्धृत किया, जो मार्ग तैयार करेगा, और इसे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले पर लागू किया।

Messaggeri appositamente addestrati, detti chasqui, si valevano di questa rete stradale.

प्रशिक्षित संदेशवाहक धावक, जिन्हें चास्की कहा जाता था, इनका प्रयोग करते थे।

Le parole pronunciate dalla “voce calma, sommessa” del messaggero di Geova sicuramente toccarono profondamente Elia.

यहोवा के स्वर्गदूत, यानी अपने परमेश्वर के ‘दबे हुए धीमे शब्द’ के ज़रिए यह बात सुनकर एलिय्याह को कितनी तसल्ली मिली होगी।

16 Dopo la sconfitta subita per mano di Israele, i siri mandarono messaggeri per chiamare a raccolta i siri della regione del Fiume,*+ guidati da Sofàc, capo dell’esercito di Adadèzer.

16 जब सीरियाई लोगों ने देखा कि वे इसराएल से हार गए हैं तो उन्होंने महानदी*+ के इलाके के सीरियाई लोगों के पास दूतों के हाथ यह संदेश भेजा कि वे हदद-एजेर की सेना के सेनापति शोपक की अगुवाई में आएँ।

“Signore, vedi, colui per il quale hai affetto è malato”, riferisce il messaggero.

संदेशवाहक बतलाता है: “हे प्रभु, देख, जिस से तू प्रीति रखता है, वह बीमार है।”

ma un messaggero crudele sarà mandato a punirlo.

इसलिए उसे सज़ा देने के लिए जो दूत भेजा जाएगा, वह कोई रहम नहीं करेगा।

Inoltre i presenti alle 13 assemblee di distretto “Messaggeri della pace divina” tenute nel Malawi sono stati più di 117.000.

इसके अलावा, मलावी में हुए १३ “ईश्वरीय शांति के संदेशवाहक” ज़िला अधिवेशनों में १,१७,००० से भी ज़्यादा लोग हाज़िर थे।

16 Ma loro continuarono a farsi beffe dei messaggeri del vero Dio,+ disprezzarono le sue parole+ e derisero i suoi profeti,+ finché il furore di Geova contro il suo popolo+ arrivò al punto che non ci fu più rimedio per loro.

16 मगर वे सच्चे परमेश्वर के दूतों का मज़ाक उड़ाते रहे,+ उसकी बातों को तुच्छ समझा+ और उसके भविष्यवक्ताओं की खिल्ली उड़ाते रहे। + ऐसा वे तब तक करते रहे जब तक कि यहोवा का क्रोध अपने लोगों पर भड़क न उठा+ और उनके चंगे होने की कोई गुंजाइश नहीं बची।

Quando i discepoli di Giovanni se ne sono andati, Gesù si rivolge alle folle dicendo loro che Giovanni è il “messaggero” di Geova predetto in Malachia 3:1 ed è anche il profeta Elia predetto in Malachia 4:5, 6.

जब यूहन्ना के शिष्य चले जाते हैं, यीशु जनसमूह की ओर मुड़ता है और उन से कहता है कि यूहन्ना मलाकी ३:१ में भविष्यवाणी की गई यहोवा का संदेशवाहक है और मलाकी ४:५, ६ में भविष्यवाणी की गई भविष्यवक्ता एलिय्याह भी है।

Quando Babilonia cadde nelle mani di Ciro, come si avverarono le parole pronunciate da Geova tramite il suo messaggero Isaia?

जब कुस्रू ने बाबुल पर क़ब्ज़ा किया, तो अपने संदेशवाहक यशायाह के ज़रिए कहे गए यहोवा के शब्द कैसे सच साबित हुए?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में messaggeria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।