इतालवी में manufatto का क्या मतलब है?

इतालवी में manufatto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में manufatto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में manufatto शब्द का अर्थ हस्तकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manufatto शब्द का अर्थ

हस्तकृति

noun (oggetto la cui forma è giustificata dalla prestazione a cui era destinato)

और उदाहरण देखें

Numerosi manufatti culturali coreani furono distrutti o portati in Giappone.

पारंपरिक कोरियाई संस्कृति को भारी नुकसान हुआ, चूंकि कई कोरियाई सांस्कृतिक कलाकृतियों को नष्ट कर दिया गया या जापान ले जाया गया।

Gli archeologi hanno portato alla luce rovine di templi e palazzi, insieme a numerosi manufatti e a migliaia di iscrizioni che hanno fatto luce su quel periodo storico.

पुरातत्वविज्ञानियों ने कई मंदिरों और महलों के खंडहर, साथ ही बेहिसाब हस्तकलाओं और हज़ारों शिलालेख खोदकर निकाले हैं, जिनसे उस प्राचीन सभ्यता के बारे में जानकारी मिलती है।

Non esiste un manufatto del genere per la scrittura dell'Indo.

हमारे पास इस तरह का पुरावशेष नहीं है।

Infatti Hume asseriva che non si poteva trovare “nessun manufatto ingegnoso tra [i negri], nessuna arte, nessuna scienza”.

असल में, ह्यूम ने दावा किया कि एक व्यक्ति “[हबशियों] के बीच कोई बढ़िया आविष्कार, कला, [या] विज्ञान नहीं पा सकता।”

Non a caso, ad oggi preziosi manufatti coreani si possono spesso trovare in musei giapponesi o tra collezionisti privati.

आज भी, जापानी संग्रहालयों या निजी संग्रहों में बहुमूल्य कोरियाई कलाकृतियों को अक्सर पाया जा सकता है।

Queste iscrizioni sono state definite “i più vecchi manufatti del mondo antico contenenti brani della Bibbia ebraica”.

कहा गया है कि ये खर्रे “पुराने ज़माने की अब तक पायी गयी सबसे प्राचीन कला-कृतियाँ हैं, जिनमें इब्रानी शास्त्र की आयतें दर्ज़ हैं।”

Israele era una regione ben irrigata, il che limita il tipo di manufatti rinvenuti nei siti archeologici.

इस्राएल देश, एक नमीवाला इलाका था जिस वजह से पुरातत्त्वविज्ञानियों को वहाँ पर बहुत कम अवशेष मिले हैं।

Eppure la popolazione dell'Indo ci ha lasciato anche dei manufatti con delle scritte.

लेकिन सिंधु लोग कुछ कलाकृतियां जिन पर कुछ लिखा है, भी पीछे छोड़ गये हैं।

Oltre ai gradevoli disegni variopinti, ci sono anche cartoline, segnalibri e altri manufatti.

रंग-बिरंगी तसवीरों के अलावा, आमाटे से ग्रीटिंग कार्ड, बुकमार्क और दूसरी हस्तकलाएँ भी तैयार की जाती हैं।

Gli archeologi hanno riportato alla luce sufficienti manufatti da confermare che la Bibbia parla di persone reali, di luoghi reali e di avvenimenti reali.

बाइबल असली लोगों, असली जगहों, और असली घटनाओं का ज़िक्र करती है, इसकी पुष्टि करने के लिए पुरातत्त्ववेत्ताओं ने पर्याप्त कलाकृतियाँ खोदकर निकाली हैं।

Più di 25.000 manufatti rivelarono particolari affascinanti di questa nave da guerra del XVII secolo e fornirono anche informazioni uniche sulla tecnica navale e sulla scultura di quel tempo.

जैसे इस 17वीं सदी के जहाज़ में 25,000 से भी ज़्यादा कला-कृतियाँ हैं जो इस जहाज़ की हर छोटी-बड़ी मज़ेदार बातों की जानकारी देती हैं। इसके अलावा इससे उस समय के जहाज़ बनाने के तरीकों और मूर्ति-कला को अच्छी तरह से समझने में मदद मिलती है।

Inoltre manufatti d’oro che risalgono all’800 E.V. dimostrano che gli indigeni erano esperti nella lavorazione ad alte temperature.

यु. ८०० के आस-पास बनी सोने की चीज़ों से इसका सबूत मिलता है कि उन लोगों को तेज़ भट्टी में काम करने का अनुभव था।

Come accadde che un manufatto così straordinario rischiò di andare perduto per sempre?

ऐसी अद्भुत शिल्प-कृति को किस तरह क़रीब-क़रीब हमेशा के लिए खोया गया?

Non mi riferisco al programma 'Rosetta Stone'; ma all'antico manufatto che contiene nello stesso testo sia un testo noto che uno ignoto.

मेरा मतलब एक अनुवादक सॉफ्टवेयर से नहीं है; मेरा मतलब एक प्राचीन पुरावशेष से है जिसमें एक ही वाक्य एक ज्ञात व अज्ञात भाषा में लिखा हो।

La scoperta di antichi manufatti nei paesi biblici ha confermato l’accuratezza storica e geografica della Bibbia.

बाइबल देशों में ज़मीन में दबी प्राचीन कलाकृतियों की खोज ने बाइबल की ऐतिहासिक और भौगोलिक यथार्थता का समर्थन किया है।

11 “Anche i mercanti della terra piangeranno e faranno lutto per lei, perché nessuno comprerà più le loro merci: 12 i loro carichi d’oro, d’argento, di pietre preziose, di perle, di lino fine, di porpora, di seta e di panno scarlatto; ogni manufatto di legno profumato; oggetti di ogni tipo in avorio, legno pregiato, rame, ferro e marmo; 13 e cannella,* cardamomo, incenso, olio profumato, olibano,* vino, olio d’oliva, fior di farina, grano, bestiame, greggi, cavalli, carri, schiavi e vite* umane.

11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं।

Come mai il Vasa e i suoi manufatti erano conservati così bene?

वासा जहाज़ की एक-एक चीज़ आज तक सही-सलामत क्यों रही?

sono tutti manufatti di abili lavoratori.

ये सारी मूरतें कुशल कारीगरों की बनायी हुई हैं।

Domandiamoci adesso, cosa direbbero di noi questi manufatti alle persone di 4.000 anni nel futuro?

अब स्वयं से पूछें ऐसे चिह्न हमें ई० ४००० साल आगे की सभ्यता के बारे में हमें क्या बता सकते हैं?

Troviamo anche i resti di manufatti che rappresentano beni prodotti in luoghi molto distanti, segni di un florido commercio e scambio internazionale”. — The House of David.

हम ऐसी चीज़ों के बचे-खुचे टुकड़े भी पाते हैं जो दूर-दूर के देशों में बनायी जाती थीं जिनसे हमें उस समय ज़ोर-शोर से चलनेवाले अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और लेन-देन का संकेत मिलता है।”—दाऊद का घराना। (अंग्रेज़ी)

Personalmente adoro i manufatti, specialmente quelli che hanno una storia.

व्यक्तिगत रूप से मुझे हस्तशिल्प कला से प्यार है, विशेष रूप से हस्थशिल्प जो एक कहानी के इर्द गिर्द बने गए हो |

Saputo che ero di origine greca, mi chiese il favore di andare al museo e di tradurgli alcune iscrizioni su manufatti rinvenuti in una chiesa del VI secolo.

यह जानने पर कि मैं यूनानी मूल का हूँ, उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं एक छठवीं-शताब्दी के गिरजे में पाई गईं शिल्पकृतियों पर लिखे कुछ अभिलेखों का अनुवाद करने के लिए संग्रहालय जाने के द्वारा उस पर एहसान करता।

Uno dei primi manufatti conosciuti che testimonia l’apprezzamento dell’uomo per questo frutto è un vaso precolombiano rinvenuto in Perú.

पेरू में, पूर्वी-कोलंबिया की एक सुराही मिली जिसे बहुत पुरानी शिल्पकृति माना जाता है। इस पर मूँगफली की तारीफ में बोले एक व्यक्ति के शब्द लिखे हैं।

Una rapida indagine di Devi durante una visita al Museo di Bombay rivela che molti manufatti elencati da Rama erano scomparsi misteriosamente, furono rubati o furono sostituiti da falsi.

देवी की एक त्वरित जाँच से पता चलता है कि रमा द्वारा सूचीबद्ध कई कलाकृतियाँ या तो रहस्यमय ढंग से गायब हो गयी, चोरी हो गयी या नकली वस्तुओं द्वारा प्रतिस्थापित कर दी गई।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में manufatto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।