इतालवी में interagire का क्या मतलब है?

इतालवी में interagire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में interagire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में interagire शब्द का अर्थ एक-दूसरे को प्रभावित करना, एक~दूसरे~को~प्रभावित~करना, बातचीत करना, एक दूसरे पर किया करना, बातचीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interagire शब्द का अर्थ

एक-दूसरे को प्रभावित करना

(interact)

एक~दूसरे~को~प्रभावित~करना

(interact)

बातचीत करना

(interact)

एक दूसरे पर किया करना

(interact)

बातचीत

(interact)

और उदाहरण देखें

L'altro aspetto è stato capire come interagire con ciò in modo efficiente quando ci sono pochissimi oculisti.

इस सबका दूसरा पहलू ये है कि ये सब सुचारु रूप से कैसे चलाया जाय जबकि आपके पास केवल मुट्ठी भर नेत्र-विशेषज्ञ हैं ?

Perché non rimuovere questo limite e portarli sugli oggetti di ogni giorno, nella vita reale, così che non ci sia bisogno di imparare un nuovo linguaggio per interagire con questi pixel?

क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?

In contrasto con questa situazione, considerate il caso dei ragazzi che finiscono in scuole sovraffollate di studenti e che possono interagire in modo significativo solo con altri ragazzi.

इसके उलट, गौर कीजिए कि कई देशों में बच्चों पर क्या बीतती है। उन्हें ऐसे स्कूलों में ठूँस दिया जाता है जो पहले से ही खचाखच भरे होते हैं और जहाँ उनका ज़्यादातर वक्त हम-उम्र बच्चों के साथ ही बीतता है।

Mentre portiamo avanti questi obiettivi, dovremmo poi interagire in modo pratico e fondato su principi ben definiti, condividendo le responsabilità globali con i nostri partner e contribuendo a rafforzarli.

जब हम यह करेंगे, तो हम व्यावहारिक और सैद्धांतिक रूप से कार्य करेंगे, अपने सहयोगियों के साथ वैश्विक जिम्मेदारियों को बांटेंगे और उनकी ताकतों को बढ़ाएँगे।

L'host possiede i server web su cui verrà pubblicato il sito e l'infrastruttura necessaria per supportarlo, gestire il traffico e consentire agli utenti di interagire con il sito.

यह आपकी साइट की सहायता करने के लिए सभी सुविधाएं देते हैं, ट्रैफ़िक को आपकी साइट तक पहुंचाने में सहायता करते हैं और उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट से सहभागिता करने में सक्षम करते हैं.

E se questi robot potessero interagire sulla base delle caratteristiche uniche di una specifica persona basandosi su centinaia o migliaia di contenuti che quella persona ha prodotto durante la propria vita?

लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित सामग्री के हजारों, सैकड़ों टुकड़े के आधार पर जो कि व्यक्ति अपने जीवनकाल में उत्पादित करता है?

“Abbiamo creato un sistema automatizzato completamente nuovo rispetto ai robot convenzionali”, dice il ricercatore capo dell’azienda in questione, “sistema che per la prima volta permette a uomini e macchine di interagire in modo efficiente senza rischi”.

ऊपर बतायी कंपनी का एक और अधिकारी कहता है: “हमने इंसानों की मदद करने के लिए जो रोबोट बनाया है, वह आम तौर पर बनाए जानेवाले रोबोटों से बिलकुल अलग है। इसकी बनावट ऐसी है कि इंसान और मशीन पहली बार साथ मिलकर बिना किसी खतरे के, कुशलता से काम कर पाएँगे।”

Questi dati vengono usati per consentirti di interagire più facilmente con questi contatti in tutti i servizi Google, a prescindere dal dispositivo utilizzato.

इस जानकारी का इस्तेमाल इसलिए किया जाता है, ताकि आप सभी Google सेवाओं पर इन संपर्कों के साथ आसानी से बातचीत कर सकें. फिर चाहे, आप कोई भी डिवाइस इस्तेमाल कर रहे हों.

Essi permettono ora ai pazienti di interagire nella scelta delle terapie.

वे मरीज़ को यह चुनने का हक देते हैं कि वह अपना इलाज किस तरीके से करवाना चाहेगा।

E credo che mentre questo succede, diventerà possibile per le nostre personalità digitali continuare a interagire con il mondo reale molto tempo dopo la nostra dipartita grazie all'enorme quantità di contenuti che stiamo creando e le capacità della tecnologia di dare un senso a tutto.

और मुझे लगता है जैसे यह होता है, यह हमारे डिजिटल व्यक्तित्व के लिए संभव हो रहा है असली दुनिया में लंबे समय तक बातचीत जारी रखना, हमारे चले जाने के बाद हमारे द्वारा बनाई सामग्री की मात्रा की विशालता के कारण और प्रौद्योगिकी की इसको समझने की क्षमता के कारण

(Deuteronomio 6:7) Questo ovviamente significa che i genitori devono interagire con i figli educandoli costantemente, ogni giorno.

(व्यवस्थाविवरण 6:7) इसका साफ-साफ मतलब यही है कि माता-पिताओं को अपने बच्चों के साथ ज़्यादा-से-ज़्यादा वक्त गुज़ारना चाहिए और उन्हें हर दिन सिखाते रहना चाहिए।

* Con il gioco i bambini imparano a usare i sensi, a capire l’ambiente e a interagire con gli altri.

खेल-खेल में बच्चे अपने आस-पास के माहौल को समझते हैं, अपनी इंद्रियों से काम लेना और दूसरों से मिलना-जुलना सीखते हैं।

Facendo un passo avanti, il laboratorio media del MIT sta lavorando su robot che possono interagire come esseri umani.

इसे एक कदम आगे ले कर, एमआईटी मीडिया प्रयोगशाला रोबोट पर काम कर रहा है जो कि इंसानों की तरह बातचीत कर सकते हैं.

E, naturalmente, uno dei lavori in cui oggi c’è più bisogno di interagire con altri è quello di genitore.

और आज देखभाल का एक बहुत बड़ा काम है बाल-बच्चे पालना।

Adesso mi accorgo che, grazie al suo ottimo esempio, riesco a interagire meglio con le persone.

उनके बढ़िया उदाहरण की वजह से ही, अब मैं ज़्यादा खुलकर लोगों से बात कर पाती हूँ।

FeedBurner è un tipico servizio Web 2.0 che offre interfacce (API) di programmazione per i servizi web per permettere ad altri software di interagire con esso.

फ़ीडबर्नर एक विशिष्ट वेब 2.0 सेवा है जो अन्य सॉफ्टवेयर को अपने साथ परस्पर क्रिया की अनुमति देने के लिए वेब सर्विस अप्लीकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेसेस (APIs) प्रदान करती है।

Demoni e spiriti ebbero importanti funzioni nella società slava pre-industriale e si credeva che potessero interagire con la vita degli uomini.

शैतान और प्रेतात्माओं ने प्राक्-औद्योगिक स्लाव समाज में महत्वपूर्ण कार्य किए और उन्हें मनुष्य के जीवन तथा उनके अधिकार-क्षेत्र में पारस्परिक रूप से प्रभावित करने वाला समझा जाता था।

“La fiducia è uno degli elementi essenziali per interagire quotidianamente con gli altri senza complicazioni”, dice il libro Jugend 2002 (Gioventù 2002).

किताब, यूजेन्ट 2002 कहती है: “अगर आप रोज़मर्रा ज़िंदगी में बगैर उलझनों के दूसरों के साथ बढ़िया रिश्ते रखना चाहते हैं, तो भरोसा, कई ज़रूरी चीज़ों में से एक है।”

Preferiscono agire in silenzio, compiendo gesta di eroismo per combattere forze esterne piuttosto che fare lavori in cui devono interagire con altri”.

वे ऐसा काम करना पसंद नहीं करते हैं जहाँ उन्हें ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों के संपर्क में आना पड़ता है इसके बजाय वे ऐसा काम करना पसंद करते हैं जिनमें कुदरती ताकतों से लड़ना पड़ता हो।”

Le erbe possono interagire con altri medicinali in diversi modi.

जड़ी-बूटियों के साथ-साथ दूसरी दवाएँ ली जाएँ, तो इसका बुरा असर हो सकता है।

Riesco a immaginare un futuro in cui saremo entusiasti di vedere un bambino interagire con uno schermo.

मैं एक भविष्य की कल्पना कर सकती हूँ जहां हम पूर्वस्कूली बच्चे को चित्रपट से बातचीत करते हुए देख कर उत्साहित होंगे।

Quindi, mi interessa molto come possiamo sfruttare quel che sappiamo degli oggetti quotidiani e dei gesti a loro associati, per interagire con il mondo digitale.

तो, मुझे हमेशा से यह दिलचस्पी रही है, कि कैसे हम अपनी रोज़ाना की वस्तुओं और संकेतों की जानकारी, व इन वस्तुओं का प्रयोग कर सकते हैं, डिजिट्ल दुनिया के साथ सम्पर्क करने के लिये।

Queste attività offrono ai componenti della famiglia regolari occasioni per comunicare, interagire e tenersi in contatto fra loro.

ये कार्य उन्हें नियमित अवसर देते हैं कि बातचीत करें, एक दूसरे पर प्रभाव डालें, और एक दूसरे से सम्पर्क बनाए रखें।

Questo sistema gli permette di usare ogni superficie e di usare le mani per interagire con l'informazione proiettata di fronte a lui.

और हम देखते हैं कि कैसे यह व्यवस्था उसे किसी भी सतह तक जाकर अपने हाथों का इस्तेमाल करने देती है उस जानकारी के साथ व्यवहार करने देती है जो उसके सामने प्रख्शेपित है.

D’altronde siamo stati creati per stare insieme, e ci fa bene interagire con gli altri.

वाकई, दूसरों के साथ मेल-जोल रखने से हमें बहुत फायदे होते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में interagire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।