इतालवी में innovazione का क्या मतलब है?

इतालवी में innovazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में innovazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में innovazione शब्द का अर्थ नव निर्माण, नवाचार, प्रेरित नवप्रवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

innovazione शब्द का अर्थ

नव निर्माण

noun

नवाचार

noun

Tecnologia e innovazione si comportano come ricchezza e capitale.

प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं।

प्रेरित नवप्रवर्तन

noun

और उदाहरण देखें

La sua innovazione è arrivata quando era alle medie: una lavatrice e macchina ginnica.

उस लडकी ने अद्भुत अविष्कार किया जब वो दसवीं में थी: वाशिंग-मशीन और कसरत की मशीन एक साथ ।

La stessa cosa negli Stati Uniti, nonostante una momentanea ripresa 15 anni fa, e nonostante tutte le innovazioni tecnologiche attorno a noi: internet, l'informazione le nuove tipologie di informazione e tecniche di comunicazione.

वोही प्रोफाइल US मे, क्षणिक पलटाव १५ साल पहले के बावजूद, और सब प्रौद्योगिकीय नवाचारोँ, हमारे आसपास:इंतरनेट,समाचार नई जानकारी और संचार प्रौद्योगिकियों के बावजूद

Tale approccio non solo non riesce ad alimentare ecosistemi locali di innovazione, cosa profondamente frustrante; ma inoltre – ripetutamente – non riesce a risolvere il problema in questione.

यह दृष्टिकोण नवाचार के पारिस्थितिकी तंत्रों का विकास करने में तो विफल रहता ही है, जो बहुत ही निराशाजनक होता है; यह संबंधित समस्या को हल करने में भी बार-बार विफल रहता है।

La sempre crescente connettività globale ha modificato il paesaggio dell’innovazione, consentendo a chiunque con un telefono cellulare o una connessione Internet di accedere alle idee e alle risorse di cui si ha bisogno per far nascere un sistema rivoluzionario.

लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै।

Voglio condividere con voi una storia su un sistema d' innovazione, l'irrigazione a goccia.

मैं आपसे एक कहानी बाँटना चाहती हूँ ड्रिप-सिंचाई नाम की एक नवीन तकनीक की कहानी।

Di conseguenza, la ricerca e lo sviluppo dell’ingegneria genetica risulta più costosa, scoraggia gli investimenti e ostacola l’innovazione.

नतीजतन जीनेटिक इंजिनियरिंग में अनुसंधान व विकास खर्चीला होता जाता है, उसमें निवेश को बढ़ावा नहीं मिलता और नई तकनीकें विकसित करने में रूकावट आती है.

Descrivendo queste innovazioni in campo medico, il già citato testo di medicina dice che ormai l’intervento tradizionale viene adottato “per asportare probabilmente solo l’un per cento di tutti” i calcoli renali. — Conn’s Current Therapy.

इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।”

Le organizzazioni straniere, come le agenzie di assistenza o le aziende farmaceutiche, hanno un ruolo da svolgere nel promuovere l’innovazione locale.

सहायता एजेंसियों या दवा कंपनियों जैसे विदेशी संगठनों की स्थानीय नवाचार को बढ़ाने में एक भूमिका होती है।

L'innovazione porta sempre più innovazione.

तो नवाचार अधिकाधिक नवाचार की ओर ले जाता है।

La ricerca e l’innovazione, o il coinvolgimento di imprenditori ed inventori locali, purtroppo, non sono mai in agenda.

दुर्भाग्यवश, अनुसंधान और नवाचार, या स्थानीय उद्यमियों और आविष्कारकों से संपर्क करना उनकी कार्यसूची में कभी शामिल नहीं होता है।

Questo progetto includeva ciò che molti considerarono un’innovazione.

इस पुल के डिज़ाइन में एक ऐसी खासियत जोड़ी गयी जो बहुतों की राय में एकदम निराली थी।

Se, con tutte le innovazioni tecnologiche e le generose donazioni del settore privato, non riusciamo a cambiare la situazione dei più poveri per pochi centesimi a persona, come possiamo pensare davvero di superare le sfide più ardue e dispendiose in tema di salute e sviluppo che abbiamo di fronte?

यदि अपनी सभी प्रौद्योगिकीय प्रगतियों और निजी क्षेत्र की कल्पनातीत दान राशियों के साथ, हम प्रति व्यक्ति मात्र कुछ पैसों से सबसे गरीब लोगों की दुर्दशा को नहीं बदल सकते, तो हम जिन अधिक चुनौतीपूर्ण, स्वास्थ्य और विकास की महंगी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, उन पर हम सही मायने में काबू पाने की उम्मीद कैसे कर सकते हैं?

2 Le innovazioni tecnologiche sono state acclamate come un grande aiuto per risparmiare tempo.

२ टॆक्नॉलॉजी का काफ़ी समय बचानेवाले के तौर पर स्वागत किया गया है।

A volte la persecuzione portò a innovazioni ingegnose.

सताहट के कारण कई बार बढ़िया और नये तरीक़े निकाले गये।

Nonostante siano previste sostanziali innovazioni per aumentare il livello di sicurezza, la famosa specialista di sicurezza informatica Dorothy Denning afferma: “Non è possibile avere sistemi completamente sicuri, tuttavia il rischio si può ridurre considerevolmente, probabilmente a un livello proporzionato al valore delle informazioni archiviate e alla minaccia costituita sia dagli hacker [i “pirati” informatici] che dagli insider [coloro che per motivi di lavoro hanno accesso a informazioni riservate]”.

हालाँकि यह अपेक्षा की जाती है कि इस क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण उपलब्धियाँ सुरक्षा को और कड़ा करेंगी, फिर भी विख्यात कंप्यूटर सुरक्षा विश्लेषक डॉरथी डॆनिंग कहती है: “पूरी तरह से सुरक्षित प्रणालियाँ संभव नहीं हैं, परंतु जोख़िम को काफ़ी हद तक कम किया जा सकता है, संभवतः उस हद तक लाया जा सकता है जो प्रणालियों पर जमा की गयी जानकारी के महत्त्व और हैकरों (घुसपैठियों) तथा इनसाइडरों (अंदरवालों) द्वारा खड़े किए गए ख़तरे के अनुरूप हो।”

Dobbiamo partire da zero, sviluppando metodi e modelli che già funzionano e pensando a come potremmo connettere, usando un paradigma che unisca e non escluda, la capacità innovativa di questa rete sempre più grande di incubatori di tecnologia in tutto il continente; e ripensare oltre i confini nazionali e politici, pensare a come possiamo coordinare l'innovazione in Africa, seguendo l'ideale di Sankofa e l'attuale maestria dei produttori locali.

हमें जमीन से शुरू करना है, सिद्ध आदर्शों और नियमों पर चलकर, और आपस में जुड़ने के बारे में सोचें, 'तुम या मैं' नहीं 'तुम और मैं' का सिध्दांत इस बढ़ते नेटवर्क की नवाचार क्षमता तकनीकी केंद्रों वाले अनुकूल महाद्वीप और देश व राजनीति की सीमाआें से आगे, अफ्रीका में नवाचार तंत्र के बारे में सोचने के लिए संकोफा की भावना के साथ और मौजूदा जमीनी निर्माताओं की क्षमता.

Stiamo scommettendo su una tecnologia essenziale nel fornire questa fiducia, permettendoci di beneficiare delle sorprendenti innovazioni che arricchiranno davvero le nostre vite.

हम शर्त लगा रहे कि क्वांटम प्रौद्योगिकी ये विश्वास प्रदान करने के लिए आवश्यक है, हमें सक्षम बनाता है अद्भुत नवाचारों से पूरी तरह से लाभान्वित होने के लिए जो समृद्ध करने जा रहे हैं हमारे जीवन को।

Che però investiranno solo se saranno certe che i sistemi sanitari useranno le loro innovazioni.

लेकिन वे केवल तभी निवेश करेंगी जब उन्हें विश्वास होगा कि स्वास्थ्य प्रणालियाँ उनके नवाचारों का इस्तेमाल करेंगी।

Ci sono più di mezzo miliardo di connessioni mobili nel continente oggi; in effetti, per certi aspetti, l’Africa riveste un ruolo di punta a livello mondiale nella crescita e nell’innovazione della telefonia mobile.

आज इस महाद्वीप पर आधे अरब से ज़्यादा मोबाइल कनेक्शन हैं; वास्तव में, कई मामलों में, अफ़्रीका मोबाइल विकास और नवाचार में दुनिया में अग्रणी है।

Si tratta di trovare le innovazioni che possono essere lanciate sui mercati, stringere sodalizi con l'amministrazione pubblica o ancora partnership con importanti multinazionali, oggi esiste un'opportunità impensabile fino a poco tempo fa per dar spazio a soluzioni innovative.

चाहे वो उन नवीन तरीको को ढूँढ कर हो जोकि बाजार की पूँजी तक पहुँच सकते हैं, चाहे सरकार के साथ, या फ़िर निगमों के साथ, आज अविश्वसनीय मौके हैं कुछ नया विकसित करने के।

L'innovazione, assai radicale dato che le pallottole sferiche erano state in uso per 300 anni, fu respinta dal consiglio di ordinanza britannico.

ब्रिटिश आयुध बोर्ड ने इसे अस्वीकृत कर दिया क्योंकि गोलाकार गोली का उपयोग पिछले 300 सालों से किया जा रहा था।

Grazie al calo dei prezzi del petrolio, all'innovazione e alle economie di scala nel settore delle energie rinnovabili, il sogno di un futuro energetico più sostenibile e sicuro potrà ora trasformarsi in realtà.

तेल की कम कीमतों, नवाचार, और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में बड़े पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं से मिलनेवाले लाभों की बदौलत, अब हम उस कल्पना को हकीकत में बदल सकते हैं।

Il problema è che con difficoltà si è fatta vacillare la convinzione che l’innovazione scorra solo in un senso: da nord a sud.

समस्यायहहैकिइसधारणाकोबदलनामुश्किलरहाहैकिनवीनताकामार्गकेवलएकहै: उत्तरसेदक्षिणका।

È possibile accellerare notevolmente l'approvazione e l'acquisizione di terreni, strutturare i contratti in modo da incoraggiare l'innovazione ed il risparmio, e migliorare la collaborazione con gli appaltatori.

स्वीकृतियों और भूमि अधिग्रहण में तेज़ी लाने, अनुबंधों को नवाचार और बचतों को प्रोत्साहित करने के लिए संरचित करने, और ठेकेदारों के साथ सहयोग को बेहतर बनाने की संभावनाएँ बहुत अधिक हैं।

Abbiamo visto interessanti innovazioni.

पिछली एक सदी से, हमनें देखा है बहुत सी दिलचस्प खोजों को।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में innovazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।