इतालवी में immedesimarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में immedesimarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में immedesimarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में immedesimarsi शब्द का अर्थ समान समझना, पहचान, समझना, तादात्म्य स्थापित करना, निशानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immedesimarsi शब्द का अर्थ

समान समझना

(identify)

पहचान

(identify)

समझना

(identify)

तादात्म्य स्थापित करना

(identify)

निशानी

(identify)

और उदाहरण देखें

12 Chiunque si senta frustrato o scoraggiato a causa di peccati o mancanze può certamente immedesimarsi in Davide quando disse: “Io stesso conosco le mie trasgressioni, e il mio peccato è continuamente di fronte a me”.

१२ यदि कोई पापों या कमियों की वजह से कुंठित या निरुत्साहित महसूस करता है, तो उसकी स्थिति दाऊद की तरह हो सकती है, जब उसने कहा: “मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।”

Immedesimarsi con altre vite, con altre visioni.

दूसरे के जीवन में भाग ले और उसे

E l’empatia, la capacità di immedesimarsi nel dolore altrui, è affine alla compassione.

और हमदर्दी ऐसा गुण है जिसका करुणा से गहरा नाता है।

Avere empatia significa immedesimarsi negli altri, nei loro pensieri e sentimenti, tenendo conto dei loro limiti.

हमदर्दी दिखाने का मतलब है दूसरों के दुःखों में सहभागी होना, यानी उनकी तरह सोचना, उनकी भावनाओं को अपने दिल में महसूस करना और उनकी कमज़ोरियों को ध्यान में रखना।

Quali fattori avranno aiutato Gesù a immedesimarsi nei sentimenti degli altri?

यीशु लोगों का दर्द क्यों अच्छी तरह समझ सकता था?

Almeno tre fattori avranno aiutato Gesù a immedesimarsi nei loro sentimenti.

वह ऐसा क्यों कर पाया? इसकी कम-से-कम तीन वजह रही होंगी।

Di nuovo, potrebbe essere utile fare alcune osservazioni, ad esempio che tutti dovrebbero immedesimarsi nello spirito del cantico.

फिर, कुछ टिप्पणियाँ उपयुक्त हो सकती हैं, जैसे कि सभी को गीत की आत्मा में आना चाहिए।

Se sarà una persona forte o vulnerabile, se imparerà a pensare in termini astratti o no e se sarà capace di immedesimarsi o meno può dipendere dalle esperienze avute nella prima infanzia.

बचपन के शुरूआती सालों में वह जो भी तजुरबा हासिल करता है, उससे तय होगा कि वह आगे चलकर कैसा इंसान बनेगा। वह समस्याओं या बदलावों का डटकर सामना करनेवाला इंसान बनेगा या नहीं, समझ से काम लेगा या सिर्फ बड़ी-बड़ी बातें करेगा, और उसमें हमदर्दी जताने की काबिलीयत होगी या नहीं।

Immedesimarsi.

भाँपिए।

E l’empatia, la capacità di immedesimarsi nel dolore altrui, è affine alla compassione.

और हमदर्दी यानी दूसरों के दर्द को महसूस कर पाने का, करुणा की भावना के साथ गहरा संबंध है।

Le uniche persone che non provano vergogna non hanno capacità di immedesimarsi o di connessione.

सिर्फ उन्ही लोगों को शर्म महसूस नहीं होती जिनमे इंसानी हमदर्दी या संपर्क के लिए कोई क्षमता नहीं होती।

L’empatia è definita come “la capacità di immedesimarsi nelle condizioni di un altro e condividerne pensieri ed emozioni” (Lo Zingarelli 2017).

किसी से हमदर्दी रखने का मतलब है, उसके हालात और उसकी भावनाओं को समझना। दूसरे शब्दों में कहें तो यह समझना कि अगर आप उसकी जगह होते, तो कैसा महसूस करते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में immedesimarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।