इतालवी में ideare का क्या मतलब है?

इतालवी में ideare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ideare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ideare शब्द का अर्थ सोचना, बनाना, याद करना, आविष्कार, कल्पना करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ideare शब्द का अर्थ

सोचना

(think of)

बनाना

(invent)

याद करना

(remember)

आविष्कार

(invent)

कल्पना करना

(imagine)

और उदाहरण देखें

Solo Dio avrebbe potuto ideare un sistema così brillante

मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है

Inoltre, invece di attribuire ingiustamente al cieco caso gli straordinari progetti evidenti nella creazione, io e non pochi altri scienziati ci chiediamo: ‘Come ha fatto Dio a ideare tutto questo?’

साथ ही यह कहने के बजाय कि कुदरत की बेमिसाल कारीगरी इत्तफाक से आ गयी, मैं और दूसरे कई वैज्ञानिक खुद से पूछते हैं, ‘परमेश्वर ने इसे कैसे बनाया?’ (g10-E 11)

Il saggio re Salomone disse: “Il cuore dell’uomo terreno può ideare la sua via, ma è Geova stesso che dirige i suoi passi”.

बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कहा: “मनुष्य मन में अपने मार्ग पर विचार करता है, परन्तु यहोवा ही उसके पैरों को स्थिर करता है।”

Si pensa che questa lamentela si riferisca a “riunioni segrete fatte per ideare misure oppressive”.

माना जाता है कि यह दुहाई उन लोगों के खिलाफ है जो “ज़ुल्म ढाने के नए-नए तरीके ईजाद करने के लिए लुक-छिपकर साज़िशें रचते हैं।”

Il mio desiderio è di aiutare a ideare un futuro dell'apprendimento aiutando i bambini di tutto il mondo a sfruttare la loro voglia di imparare e la loro capacità a lavorare insieme.

सीखने के एक भविष्य के डिजाइन में मदद करने के लिए मेरी इच्छा है पूरी दुनिया में बच्चों का समर्थन करके उनके आश्चर्य और उनके एक साथ काम करने के कौशल को पकड़ कर.

Per quanto possa sembrare strano, dovetti studiare questo meccanismo per dieci anni prima di rendermi conto che solo Dio avrebbe potuto ideare un sistema così brillante.

इस क्रिया के बारे में मैंने दस साल तक पढ़ाई की लेकिन मैंने पहले कभी इस बारे में नहीं सोचा कि सिर्फ परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है।

Un eminente gerontologo ha scritto: “Dopo aver compiuto i miracoli che ci portano dal concepimento alla nascita e poi alla maturità sessuale e all’età adulta, la natura preferì non ideare quello che parrebbe un meccanismo più elementare per perpetuare quei miracoli”.

हम बूढ़े क्यों होते हैं इस पर अध्ययन करनेवाले एक विद्वान ने लिखा: “कुदरत ने इंसान की रचना करते वक्त बड़े-बड़े करिश्मे किए हैं। गर्भ में उसकी ज़िंदगी शुरू होने से लेकर जन्म तक और फिर जवान होने और बड़े होने तक कुदरत ने सभी करिश्मे कर दिखाए, लेकिन इन्हें कायम रखने के लिए एक और ज़रूरी और छोटा-सा करिश्मा नहीं किया।”

Non si può ideare nessun altro fondamento sicuro per la salvaguardia della libertà e della felicità. . . .

स्वतंत्रता और ख़ुशी को बनाए रखने के लिए, किसी और पक्की नींव की योजना नहीं बनाई जा सकती है। . . .

Io e non pochi altri scienziati ci chiediamo: ‘Come ha fatto Dio a ideare tutto questo?’

मैं और दूसरे कई वैज्ञानिक खुद से पूछते हैं, ‘परमेश्वर ने इसे कैसे बनाया?’

Quindi dobbiamo ideare un futuro per l'apprendimento.

तो हम अध्ययन के भविष्य को डिजाइन करने की जरूरत है।

(Esodo 35:25, 26; 1 Samuele 8:13; 18:6, 7; 2 Cronache 2:13, 14) Bezalel, un artigiano, usò il suo talento per “ideare progetti” in relazione alla costruzione del tabernacolo.

(निर्गमन ३५:२५, २६; १ शमूएल ८:१३; १८:६, ७; २ इतिहास २:१३, १४) एक कारीगर, बसलेल ने निवास-स्थान का निर्माण करने में सहायता करने के लिए ‘कलात्मक नमूने सोच सोचकर निकालने’ में अपने कौशल का प्रयोग किया।

Solo Geova poteva ideare un ciclo del genere.

सिर्फ यहोवा ऐसे चक्र की रचना कर सकता है।

Questo episodio lo indusse a ideare un pneumatico che potesse essere rimosso dal cerchio per rendere più agevole la riparazione.

इस वाकए से उसमें ऐसा न्यूमैटिक टायर बनाने की प्रेरणा जागी जिसे मरम्मत करने के लिए पहिए से आसानी से अलग किया जा सके।

Questo qui mostra molto bene la creatività che hanno le persone nell'ideare una cartolina ed inviarmela.

यह लोगों की रचनात्मकता प्रदर्शित करने का अच्छा काम करता है जब वे एक पोस्टकार्ड बनाते हैं और मुझे भेजते हैं।

Quando i leader mondiali si riuniranno a Parigi alla fine di quest’anno per la conferenza Onu sul cambiamento climatico per ideare una risposta alle reazioni alle sfide del riscaldamento globale, dovrebbero mettere in atto politiche a tutela delle foreste tropicali e delle persone che la popolano.

इस वर्ष के अंत में जब दुनिया के नेता ग्लोबल वार्मिंग की चुनौतियों पर प्रतिक्रिया तैयार करने के लिए पेरिस में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में मिलेंगे, तो उन्हें उष्णकटिबंधीय वनों और वनों को अपना घर बनाने वाले लोगों की रक्षा करने के लिए नीतियां निर्धारित करनी चाहिए।

Geova “lo riempiva dello spirito di Dio in sapienza, in intendimento e in conoscenza e in ogni sorta di arte e per ideare progetti . . . per fare opere ingegnose di ogni sorta”.

यहोवा ने ‘उसको [“पवित्र शक्ति,” NW] से ऐसा परिपूर्ण किया कि सब प्रकार की बनावट के लिये उसको ऐसी बुद्धि, समझ, और ज्ञान मिला, कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।’

È difficile ideare una tale copertura, ma la vera sfida era vendere l'assicurazione.

ऐसे बीमा आवरण की रचना तो कठिन है ही, मगर असली चुनौती यह निकली की बीमा को कैसे बेचा जाए. बीमा को कैसे बेचा जाए.

Immaginate le illimitate opportunità che ci saranno per ideare, creare e costruire.

सोचिए कि हम कैसी-कैसी चीज़ों की ईजाद करेंगे, बनाएँगे, निर्माण करेंगे, इसका कोई अंत नहीं होगा।

Nell’esporre gli “Aspetti salienti del programma edilizio”, Malenfant ha intervistato tre fratelli che hanno avuto un ruolo importante nell’ideare, progettare e costruire questo centro di istruzione biblica.

उन्होंने “बिल्डिंग प्रोग्राम की खास बातें” बताईं, और तीन भाइयों का इन्टरव्यू लिया जिनकी वॉचटावर ऐजूकेशनल सॆंटर को तैयार करने और उसे बनाने में खास भूमिका थी।

(Enciclopedia Cattolica) Italo Mereu, studioso di storia del diritto, afferma che fu proprio la gerarchia cattolica a ideare e adottare il processo inquisitorio abbandonando il sistema accusatorio degli antichi romani.

(एनचिक्लोपॆडीआ काटोलीका) कानून इतिहासकार, ईटालो मीरॉय दावे से कहता है कि स्वयं कैथोलिक धर्मतंत्र ने ही रोमियों द्वारा स्थापित की गयी प्राचीन अभियोग पद्धति छोड़कर, न्याय की धर्माधिकरण पद्धति की कल्पना की और उसे अपनाया।

Con un miracolo che soltanto lui, il Creatore, poteva ideare, Dio trasferì la forza vitale e la personalità di un figlio celeste nel grembo di una donna, Maria figlia di Eli, della tribù di Giuda.

इसके बजाय, एक ऐसा चमत्कार करने के द्वारा जिसे केवल परमेश्वर, अर्थात् सृष्टिकर्ता तैयार कर सकता था, उसने एक स्वर्गीय पुत्र की जीवन-शक्ति और व्यक्तित्व के नमूने को एक स्त्री, यहूदा के गोत्र के एली की बेटी मरियम के गर्भ में स्थानांतरित कर दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ideare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।