इतालवी में gomito का क्या मतलब है?

इतालवी में gomito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gomito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में gomito शब्द का अर्थ कुहनी, कोहनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gomito शब्द का अर्थ

कुहनी

noun (Giunzione tra braccio e avambraccio.)

कोहनी

noun (Giunzione tra braccio e avambraccio.)

Se la state guidando, piegate il vostro braccio e permettetele di afferrarlo appena sopra il gomito.

रास्ता दिखाने के लिए अपनी बाज़ू मोड़िए और उन्हें अपनी कोहनी के थोड़ी ऊपर हाथ रखने दीजिए।

और उदाहरण देखें

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne, inizierei con il poggiolo tra due sedili di un aeroplano e due gomiti che lottano.

यदि मुझे आधुनिक संघर्ष की कहानी कहनी हो, यह हवाई जहाज की दो सीटों के बीच आर्मरेस्ट से शुरू होगी जहां दो काेहनियाँ लड़ रही होती हैं.

E se un giovane che si ritiene cristiano porta alcol a una festa e qualcuno incomincia ad alzare un po’ troppo il gomito?

या खुद को साक्षी कहनेवाला एक जवान पार्टी में शराब लाता है, जबकि कानूनी तौर पर न तो आपकी, ना ही वहाँ हाज़िर दूसरे लोगों की उम्र शराब पीने की है।

Non si tratta di un’esigenza divina, eppure per i farisei è un reato grave non eseguire questo rito tradizionale, che consisteva nel lavarsi le mani fino al gomito.

(NW) यह परमेश्वर की आवश्यकता नहीं थी, फिर भी फरीसी इस परम्परागत विधि को, जिस में कोहनी तक धोना अन्तर्ग्रस्त था, पूरा नहीं करना एक गंभीर अपराध समझते थे।

Prima di mangiare, i farisei osservano il rito di lavarsi le mani fino al gomito.

भोजन से पहले, फरीसी कोहनी तक अपने हाथों को धोने की विधि में लग जाते हैं।

Decisi anche di abbandonare il mio stile di vita immorale, di non scommettere più, di smettere di alzare il gomito e di non derubare più il mio datore di lavoro.

मैंने तय किया कि मैं अनैतिक ज़िंदगी नहीं जीऊँगा, जुआ नहीं खेलूँगा, हद-से-ज़्यादा नहीं पीऊँगा और अपने काम की जगह से चोरी भी नहीं करूँगा।

I suoi genitori lo stanno aiutando a migliorare, tanto che ora ha bisogno che gli si sostenga solo il gomito.

उसके माता-पिता अभी कोशिश कर रहे हैं कि ब्रायन सिर्फ कोहनी के सहारे खुद-ब-खुद टाइपिंग कर पाए।

Ciascun commensale aveva la testa rivolta verso il tavolo e i piedi nella direzione opposta, mentre si appoggiava con il gomito sinistro a un cuscino.

लोगों का मुँह मेज़ की तरफ होता था और वे अपने बाएँ हाथ की कोहनी से तकिए पर टेक लगाते थे।

Di solito ogni divano era occupato da tre persone, ciascuna delle quali era rivolta verso il tavolo, si appoggiava sul gomito sinistro e prendeva il cibo con la destra.

प्रथागत रूप से एक पलंग तीन व्यक्तियों से उपयोग किया जाता था, प्रत्येक व्यक्ति मेज़ के सामने अपनी बायी कोहनी पर विश्राम करता और अपने दाएं हाथ से भोजन करता था।

Dopo una pausa che sembra interminabile una delle guide, autorizzata anche a raccogliere le uova, si fa avanti e allunga la mano nella buca, la quale è tanto profonda che il braccio vi entra fin sopra il gomito.

मानो लंबे अरसे के बाद एक गाइड, जो एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक भी है, आगे आता है और अपना हाथ गड्ढे में डालता है। वह गड्ढा इतना गहरा था कि उसकी कोहनी अंदर चली गयी।

Razzo gomito!

कोहनी रॉकेट!

Per esempio, succede spesso che gli invitati alzino il gomito fino a ubriacarsi.

मिसाल के तौर पर, उनकी शादियों में ज़्यादा शराब पीकर धुत्त हो जाना एक आम बात है।

Non si tratta di qualcosa che richiede Dio, ma per i farisei è una grave offesa non seguire questo rito tradizionale, che impone di lavarsi fino ai gomiti.

यह कुछ परमेश्वर की आवश्यकता नहीं थी, परन्तु, फरीसी इस पारंपारिक शास्त्र विधि को जिसमें हाथ को कोहनी तक धोना सम्मिलित था, नहीं करना एक गंभीर अपराध मानते थे।

• Un dolore che si può irradiare alla mandibola, al collo, alle spalle, alle braccia, ai gomiti o alla mano sinistra, o che può presentarsi solamente lì

• दर्द जो शायद जबड़े, गरदन, कंधों, बाँहों, कोहनियों, या बाँए हाथ तक फैल जाए—या केवल वहीं हो

I gabbiani compiono le loro eccezionali acrobazie flettendo le ali all’altezza delle articolazioni del gomito e della spalla.

समुद्री पक्षी हवा में उड़ते वक्त, कोहनी और कंधों के जोड़ की मदद से अपने पंखों को ऊपर-नीचे करके क्या ही शानदार कलाबाज़ियाँ दिखाते हैं।

Non ci vuol molto a capire che avendo libero accesso in maniera incontrollata alle bevande alcoliche potrebbe essere tentato ad alzare il gomito, rovinando la festa a tutti.

आप इस बात की क़दर कर सकते हैं कि अनियन्त्रित शराब का सेवन उसे ज़्यादा शराब पीने के लिए लुभा सकता है और सब के लिए अवसर का मज़ा किरकिरा कर सकता है।

Se la state guidando, piegate il vostro braccio e permettetele di afferrarlo appena sopra il gomito.

Per il beneficio dei lettori gentili, Marco spiegò che i farisei e altri ebrei ‘non mangiavano a meno che non si lavassero le mani fino al gomito’.

गैर-यहूदी पाठकों के लाभ के लिए मरकुस ने विवरण दिया कि फरीसी और अन्य यहूदी ‘तब तक नहीं खाते जब तक वे अपने हाथ कोहनियों तक धो नहीं लेते।’

Mentre il vecchio “si trascina”, magari piegato in avanti con le braccia cadenti o con le mani sui fianchi e i gomiti all’insù, assomiglia a una cavalletta.

क्योंकि जिस तरह टिड्डियाँ मानो घिसट-घिसटकर चलती हैं, उसी तरह बूढ़े लोग खुद घिसट-घिसटकर चलते हैं, और उनकी कमर पूरी तरह से झुक चुकी होती है और उनके हाथ ज़मीन तक झूलते हैं। या जब वे अपने हाथ कमर पर रखकर चलते हैं, और उनकी कोहनियाँ ऊपर की तरफ उचकी हुई होती हैं, तब भी वे टिड्डियों की तरह दिखते हैं।

Pensai a quali parole usare per confortare i miei, ma ogni volta che provavo a scrivere mi urtava il gomito, facendomi fare scarabocchi.

मैंने अपने माता-पिता को दिलासा देनेवाले कुछ शब्द लिखने की सोची। मगर जब भी मैं कुछ लिखने लगता, वह मेरी दाँयीं कोहनी पर ठोकर मारता, जिसकी वजह से मैं कुछ भी ठीक-ठीक लिख नहीं पा रहा था।

Hanno solo un breve moncone al di sotto del gomito.

उनकी कोहनी से नीचे माँस की बस सूखी-सी गाँठ होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में gomito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।