इतालवी में furto का क्या मतलब है?

इतालवी में furto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में furto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में furto शब्द का अर्थ चोरी, प्रेडियल लार्सेनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

furto शब्द का अर्थ

चोरी

nounfeminine (L'atto di appropriarsi indebitamente di beni che appartengono ad altri.)

Era accusato di furto.

उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया।

प्रेडियल लार्सेनी

noun

और उदाहरण देखें

Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto.

निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं।

La nazione di Giuda divenne colpevole di enorme spargimento di sangue e la popolazione si era corrotta commettendo furto, assassinio, adulterio, spergiuro, camminando dietro ad altri dèi e facendo altre cose detestabili.

यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे।

Dato che i testimoni di Geova avevano predicato in quella zona, l’uomo li accusò del furto.

क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया।

Essere onesti sul lavoro include ‘non commettere furto’, anche se questa è una pratica invalsa.

अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु.

Detestando il furto, sono aiutati a resistere alla tentazione di comprare merce a basso prezzo che è di chiara provenienza furtiva.

उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है।

A quanto pare oggi molti sono d’accordo, specie quando il reato in questione è il furto.

आज प्रत्यक्षतः अनेक लोग इससे सहमत हैं, ख़ासकर तब जब अपराध चोरी का होता है।

Touch ID ti aiuta a proteggere il telefono in caso di furto o smarrimento.

आपका फ़ोन खो जाने या चोरी हो जाने पर, स्क्रीन लॉक उसकी सुरक्षा करने में सहायता करता है.

Il furto di Acan non fu una cosa da poco: ebbe gravi conseguenze

आकान की चोरी कोई मामूली बात नहीं थी; इसका अंजाम बहुत बुरा निकला

La sorella spiegò che era testimone di Geova e che il suo Dio detesta il furto e qualunque altra forma di disonestà.

बहन ने बताया कि वह यहोवा की एक गवाह थी और कि उसका परमेश्वर चोरी या किसी क़िस्म की बेईमानी पसन्द नहीं करता है।

Fornicazione, adulterio, sodomia, furto, bestemmia e apostasia sono alcuni dei risultati che divengono manifesti. — Matteo 5:27, 28; Galati 5:19-21.

परस्त्रीगमन, व्यभिचार, लौंडेबाज़ी, चोरी, ईशनिन्दा, और धर्मत्याग कुछ प्रत्यक्ष परिणाम बन जाते हैं।—मत्ती ५:२७, २८; गलतियों ५:१९-२१.

Esempi: furto d'identità dei prodotti Google, uso improprio dei loghi aziendali

उदाहरण: Google के उत्पादों की पहचान चुराना, कंपनी के लोगो का दुरुपयोग करना

Era accusato di furto.

उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया।

In alcuni paesi fanciulli sono rapiti per essere addestrati e sfruttati nel mondo della prostituzione e del furto, o resi deliberatamente deformi per farne dei mendicanti che suscitino pietà.

कुछेक देशों में वेश्यापन और चोरी के मक़सद से बच्चों को चुराया जाता है, या भिखारी के रूप में तरस खाने योग्य बनाने के लिए विरुपित किया जाता है।

(Ebrei 4:13; Proverbi 15:3; Galati 6:7, 8) Geova farà quindi in modo che chi viola le sue leggi, per esempio quelle contro la menzogna e il furto, non divenga suddito del suo governo.

(इब्रानियों ४:१३; नीतिवचन १५:३; गलतियों ६:७, ८) अतः यहोवा निश्चित रूप से इस बात को देखेगा कि वे व्यक्ति जो झूठ बोलने और चोरी करने के विरुद्ध जैसे उसके नियमों का उल्लंघन करते हैं, उसकी सरकार की प्रजा नहीं बनेंगे।

La credenza che l’oppressione e la povertà giustifichino il furto è assai popolare.

यह विश्वास काफ़ी प्रचलित है कि दमन और ग़रीबी के कारण चोरी करना उचित है।

(Michea 6:11, 12) Anche il furto non è mai giustificato, nemmeno se si è nel bisogno o se il derubato è ricco.

(मीका 6:11,12) उसी तरह चोरी करना भी गलत है और इसे किसी भी हाल में जायज़ नहीं ठहराया जा सकता, फिर चाहे एक व्यक्ति तंगहाली की वजह से चोरी करता हो या वह किसी रईस की चीज़ें चुराता हो।

Purtroppo Gmail non è in grado di partecipare a mediazioni che coinvolgono terze parti relativamente al furto d'identità.

खेद है कि Gmail तीसरे पक्षों से संबंधित पहचान की चोरी के मामलों में मध्यस्थता नहीं कर सकता है.

Per esempio, proibisce l’idolatria, la fornicazione, l’adulterio e il furto.

मसलन, वह हमें मूर्तिपूजा, परगमन, व्यभिचार और चोरी करने से साफ मना करता है।

Fra queste opere ci sono cose che disonorano Dio come menzogna, furto, parole ingiuriose, discorsi dannosi sul sesso, condotta vergognosa, scherzi osceni e ubriachezza.

ऐसे कुछ काम हैं, झूठ बोलना, चोरी करना, गाली-गलौज, लैंगिक संबंधों के बारे में अश्लील बातें करना, बदचलनी, गंदे मज़ाक और पियक्कड़पन।

Nella lettera che inviò a Tito, l’apostolo Paolo esortò quelli che devono rendere conto ad altri sul lavoro a ‘essere sottomessi ai loro superiori in ogni cosa, e ad accontentarli, non contraddicendo, non commettendo furto, ma mostrando appieno buona fedeltà, per adornare in ogni cosa l’insegnamento del nostro Salvatore, Dio’. — Tito 2:9, 10.

उसने कहा कि वे “अपने अपने [सुपरवाइज़र] के आधीन रहें, और सब बातों में उन्हें प्रसन्न रखें, और उलटकर जवाब न दें। चोरी चालाकी न करें; पर सब प्रकार से पूरे विश्वासी निकलें, कि वे सब बातों में हमारे उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा दें।”—तीतुस 2:9, 10.

Che vergogna sarebbe per un testimone di Geova dover pagare una multa o finire in carcere per aggressione, furto o qualche altro reato!

यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी।

(Salmo 97:10) Questo include odiare cose come menzogna, furto, violenza e ubriachezza.

(भजन ९७:१०) इसमें ऐसी बातों से घृणा करना भी शामिल है जैसे झूठ, चोरी, झगड़ा या मार-पीट और पियक्कड़पन।

Poiché il furto è un’azione che dimostra mancanza di amore, è un peccato sia che venga commesso ai danni di un ricco che ai danni di un povero.

क्योंकि चोरी करना एक प्रेमरहित कार्य है, यह पाप है, चाहे अमीर के ख़िलाफ़ किया गया हो या ग़रीब के।

Quindi non siamo lasciati nel dubbio circa il pensiero di Dio sul furto. — 1 Corinti 6:10.

सो हमें परमेश्वर का दृष्टिकोण अच्छी तरह मालूम है।—१ कुरिन्थियों ६:१०.

Tra il 2012 e il 2014, si è verificato un furto di dati dagli uffici della Pubblica Amministrazione.

२०१२ से २०१४ में, यहाँ पर महत्वपूर्ण डाटा उल्लंघन यू एस कार्मिक प्रबंधन कार्यालय में हुए थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में furto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।