इतालवी में finora का क्या मतलब है?

इतालवी में finora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में finora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में finora शब्द का अर्थ अभी तक, अब तक, और भी, अब तक का, पहले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

finora शब्द का अर्थ

अभी तक

(hitherto)

अब तक

(hitherto)

और भी

(still)

अब तक का

(so far)

पहले

और उदाहरण देखें

Questo soprattutto per quanto riguarda il trattamento di malattie finora incurabili”.

इससे खास तौर से उन बीमारियों का इलाज करना मुमकिन हो जाएगा जो अब तक लाइलाज थीं।”

In realtà, se il mondo avesse fatto ciò che avrebbe dovuto fare finora per fermare il cambiamento climatico, come promesso una generazione fa, Myanmar ed il Vietnam non avrebbero subito le recenti “perdite e danni”.

वास्तव में, औद्योगिक दुनिया ने एक पीढ़ी पहले किए गए वादे के अनुसार अगर वह सब कुछ किया होता जिसकी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जरूरत थी, तो संभवतः म्यांमार और वियतनाम अपने हाल ही के "नुकसान और क्षति" से बच गए होते।

Janabi osserva che i fautori dell’evoluzione “hanno elaborato e abbandonato nel corso degli anni molte teorie errate e finora nessuna teoria in particolare ha ottenuto il consenso generale degli scienziati”.

जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।”

Finora, il piano sembra funzionare.

अब तक, ऐसा लगता है कि यह योजना काम कर रही है।

Qualcuno l’ha definito l’oggetto più complesso scoperto finora nell’universo.

कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है।

Finora Gesù ha fatto il falegname, ma adesso è giunto il momento di iniziare il ministero che Geova Dio lo ha inviato a compiere sulla terra.

यीशु एक बढ़ई था, पर अब वह सेवकाई आरम्भ करने का समय आ गया है जिसे पूरा करने के लिए यहोवा परमेश्वर ने उसे पृथ्वी पर भेजा।

+ 24 Finora non avete chiesto nulla nel mio nome.

+ 24 अब तक तुमने मेरे नाम से एक भी चीज़ नहीं माँगी है।

Finora sono stati affrontati questi argomenti: “Che cos’è lo spirito santo?”

अब तक, इन विषयों पर लेख प्रकाशित किए गए हैं: “पवित्र शक्ति क्या है?”

Ti ha quasi ucciso finora.

और तुम अपने को मारने में यह सब समय मिल गया!

Menzionare ciò che è stato fatto finora nella distribuzione delle Notizie del Regno, sottolineando in particolare il valido sostegno dato alle disposizioni per il servizio di campo e la partecipazione dei nuovi che hanno iniziato a uscire in servizio.

अभी तक राज्य समाचार के वितरण में जो निष्पन्न किया गया है उस पर पुनर्विचार कीजिए। सेवा प्रबन्धों के लिए दिए गए अच्छे समर्थन और क्षेत्र सेवा में पहली बार भाग लेनेवाले नए जनों के बारे में ख़ास तौर पर टिप्पणी कीजिए।

Narrare una o due esperienze sugli abbonamenti ottenuti finora.

अब तक प्राप्त अभिदानों के विषय में एक या दो अनुभव बतलाएँ।

Secondo una stima, “solo un decimo circa delle iscrizioni cuneiformi finora rinvenute sono state lette almeno una volta nei tempi moderni”.

अंदाज़ा लगाया गया है कि “आज जितने कीलाक्षर लेख मौजूद हैं, उनमें से अब तक सिर्फ 10 फीसदी ही पढ़े गए हैं, वह भी एक मर्तबा।”

Finora, l'Africa occidentale ha evitato l'aspetto peggiore della violenza endemica che tradizionalmente accompagna il passaggio della droga attraverso l'America centrale.

अभी तक पश्चिम अफ्रीका सबसे बुरी सीमित किंतु नियमित हिंसा से बचा रहा है जिनसे मध्य अमेरिका औषधियों के पारगमन के दौरान ग्रस्त रहा है.

27 E ase verrà il tempo in cui la voce del popolo sceglierà l’iniquità, sarà allora il tempo in cui i giudizi di Dio cadranno su di voi; sì, sarà allora il tempo in cui egli vi punirà con grandi distruzioni, come ha punito finora questo paese.

27 और यदि ऐसा समय आता है कि लोगों का मताधिकार पाप का चुनाव करता है, तब वह समय होगा जबकि परमेश्वर का न्याय तुम्हारे ऊपर आएगा; हां, तब वह समय होगा वह तुम्हें बहुत बड़ा विनाश भेजेगा जैसा कि वह पहले भी इस प्रदेश में भेज चुका है ।

9 Ed ora ecco, figlio mio, non rischiare adi offendere ancora una volta il tuo Dio su quei punti di dottrina sui quali hai finora rischiato di commettere peccato.

9 और अब देखो, मेरे बेटे, सिद्धान्त की उन बातों पर अपने परमेश्वर के विरूद्ध एक और अपराध करने की भूल मत करना, जैसा कि अब तक तुमने पाप करने का साहस किया है ।

Ebbene, che reputazione si è fatta finora la religione?

धर्म का आज तक का रिकार्ड क्या है?

Finora, c’erano ancora tre paesi in cui il virus veniva considerato endemico: Afghanistan, Pakistan e Nigeria.

अब तक, केवल तीन देश ही ऐसे थे जहाँ वायरस को अभी भी स्थानिक माना जाता है: अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान और नाइजीरिया।

11 Se finora non hai aspirato a servire perché non ti senti all’altezza, dovresti pregare per avere lo spirito santo.

11 अगर आप इस वजह से ज़िम्मेदारियों से पीछे हटते हैं क्योंकि आपको लगता है कि आप इस लायक नहीं है, तो अच्छा होगा कि आप परमेश्वर से उसकी पवित्र शक्ति के लिए प्रार्थना करें।

Finora dieci persone sono state tratte in salvo grazie alla conoscenza della verità e dei propositi di Geova Dio.

अब तक, इस द्वीप में दस लोगों को आध्यात्मिक रूप से बचाया जा चुका है और वे सच्चाई को जान चुके हैं।

Quali punti chiave abbiamo trattato finora?

अब तक हम ने कौन-से मुख्य मुद्दे स्थापित कर लिए हैं?

Un’ulteriore preoccupazione per le autorità sanitarie fu l’insorgere nel 1992 di un nuovo ceppo batterico in India, Bangladesh e paesi vicini, che finora ha colpito 200.000 persone.

स्वास्थ्य अधिकारियों को एक और चिंता यह थी कि १९९२ में भारत, बंग्लादेश, और आस-पास के देशों में हैज़े के जीवाणु की एक नयी नसल आ गयी है, जिसने अब तक २,००,००० लोगों को प्रभावित किया है।

Quello che ho letto finora è stato molto incoraggiante.

अब तक मैंने जो पढ़ा है वह बहुत ही प्रोत्साहक रहा है।

Finora la perdita è stata considerata troppo piccola perché possa influire sulla vita marina o sulla salute dell’uomo.

अभी तक उस रिसाव को समुद्री जीवन या मानव स्वास्थ्य को प्रभावित करने के लिए बहुत कम माना जाता है।

Finora, però, gli attacchi del Diavolo non hanno raggiunto il loro scopo, e non lo raggiungeranno mai!

मगर शैतान की चालें आज तक कामयाब नहीं हुई हैं और ना ही कभी होंगी!

Ma qual è stato finora il loro obiettivo?

लेकिन उनका मकसद क्या है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में finora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

finora से संबंधित शब्द

इतालवी में finire का क्या मतलब है?