इतालवी में fermo का क्या मतलब है?

इतालवी में fermo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fermo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fermo शब्द का अर्थ स्थिर, ठोस, अटल, दृढ, कठोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fermo शब्द का अर्थ

स्थिर

(firm)

ठोस

(tight)

अटल

(persistent)

दृढ

(determined)

कठोर

(tight)

और उदाहरण देखें

Secondo un biblista la parola usata qui significa “forte o fermo, in riferimento alla condotta incallita dei malvagi. . . .

एक विद्वान कहते हैं कि यहाँ जो शब्द इस्तेमाल किया है उसका मतलब है, “पक्का या सख्त, और यह दुष्ट लोगों की कठोरता का ज़िक्र कर रहा है। . . .

PROVATE QUESTO: Insegnate al bambino a reagire in modo fermo se qualcuno cerca di “giocare” con i suoi organi sessuali.

इसे आज़माइए: अपने बच्चे को सिखाइए कि अगर कोई उसके लैंगिक अंगों को छूने की कोशिश करे, तो उसे क्या करना चाहिए।

Lo si deve fare anche mille volte, con i gesti e con un tono fermo”. — Serge, Francia.

आपको सख्ती से और पूरे हाव-भाव के साथ अपनी बात हज़ारों बार दोहरानी पड़ सकती है।”—सर्ज़, फ्रांस।

Chi sta fermo a favore della giustizia ha la prospettiva della vita, ma chi insegue ciò che è male ha la prospettiva della sua propria morte.

जो धर्म में दृढ़ रहता, वह जीवन पाता है, परन्तु जो बुराई का पीछा करता, वह मृत्यु का कौर हो जाता है।

Il giovane deve avere una ragionevole consapevolezza della gravità delle sue condizioni di salute e delle conseguenze delle sue opzioni terapeutiche e deve poter esprimere in modo chiaro e fermo la propria convinzione religiosa circa la legge di Dio sul sangue.

इसलिए बच्चे को मुनासिब हद तक यह समझना ज़रूरी है कि उसकी हालत कितनी नाज़ुक है और इलाज का कौन-सा तरीका अपनाने से क्या अंजाम होगा। और उसे डॉक्टरों और अधिकारियों को साफ-साफ और पूरे यकीन के साथ बताना चाहिए कि खून के बारे में परमेश्वर के नियम को लेकर खुद उसका धार्मिक विश्वास क्या है।

Mi fermo, parcheggio la macchina.

मैं अन्दर आती हूँ, गाड़ी को पार्क करती हूँ.

Il tempo è sempre fermo alle ore 02:22.

यहां से यह 02:20PM बजे छूटती है।

31 Allora Geova aprì gli occhi+ a Bàlaam, che così vide l’angelo di Geova fermo sulla strada con la spada sguainata in mano.

31 तब यहोवा ने बिलाम की आँखें खोल दीं+ और उसने यहोवा के स्वर्गदूत को तलवार खींचे रास्ते पर खड़ा देखा।

“Il mio proprio piede certamente starà fermo in luogo piano; tra le folle congregate benedirò Geova” (Sal.

“मैं समतल ज़मीन पर खड़ा हूँ, मैं बड़ी मंडली में यहोवा की तारीफ करूँगा।”—भज.

Paolo scrisse: “Se . . . qualcuno è fermo nel suo cuore, non avendo alcuna necessità, ma ha autorità sulla propria volontà e ha preso questa decisione nel proprio cuore, di mantenere la propria verginità, farà bene.

पौलुस लिखते हैं: “परन्तु जो मन में दृढ़ रहता है, और उसको प्रयोजन न हो, वरन अपनी इच्छा पूरी करने में अधिकार रखता हो, और अपने मन में यह बात ठान ली हो, कि मैं अपने कुँवारेपन को विवाह में अर्पण करूँगा, वह अच्छा करता है।

Il mio proprio piede certamente starà fermo in luogo piano; tra le folle congregate benedirò Geova”.

मेरे पांव चौरस स्थान में स्थिर है; सभाओं में मैं यहोवा को धन्य कहा करूंगा।”

(1 Timoteo 6:19) Il Signore Gesù disse che i suoi discepoli sarebbero stati come “pecore in mezzo ai lupi”, e sapeva che per combattere il mondo dobbiamo avere un atteggiamento fermo e determinato.

(१ तीमुथियुस ६:१९) प्रभु यीशु ने कहा कि उसके शिष्य ‘भेड़ियों के बीच भेड़ों’ की नाईं होंगे, और संसार का विरोध करने के लिए एक पक्का, निश्चित दृष्टिकोण रखने की हमारी ज़रूरत को वह जानता था।

“Rimani fermo nelle cose che hai imparato” (14-17)

‘जो बातें तूने सीखी हैं उन्हें मानता रह’ (14-17)

Questo programma mi permette di dire al mondo: "Resta fermo dove sei."

मेरे पास एक तरीका है -- मै दुनिया से कह सकता हूँ, "यहीं रुक जाओ।"

e per amore di Gerusalemme non starò fermo,

यरूशलेम की खातिर तब तक शांत नहीं बैठूँगा,

Al contrario, dovremmo pensare a lui come a un padre amorevole che, benché fermo, tratta sempre i suoi figli nel miglior modo possibile.

इसके बजाय, हमें उसे एक प्यार करनेवाला, साथ ही दृढ़ पिता समझना चाहिए जो अपने बच्चों के साथ हमेशा बढ़िया बर्ताव करता है।

9 Alla fine sua moglie gli disse: “Rimani ancora fermo nella tua integrità?

9 आखिरकार उसकी पत्नी ने कहा, “क्या तू अब भी निर्दोष बना रहेगा?

Ero grato a Geova di avermi aiutato a rimanere fermo.

मैं यहोवा का शुक्रगुज़ार हूँ कि उसने मुझे डटे रहने में मदद दी।

non starò fermo,

मैं चुप नहीं बैठूँगा,

13 Pertanto il sole rimase fermo e la luna non si mosse finché la nazione si fu vendicata dei suoi nemici.

13 इसलिए सूरज और चाँद थम गए और तब तक ठहरे रहे जब तक कि इसराएलियों ने अपने दुश्मनों को हरा न दिया।

Così l’animaletto può fare ginnastica in tutta sicurezza stando fermo.

क्योंकि लोग इन किताबों पर निर्भर होने लगते हैं और आत्मसंयम का इस्तेमाल करना छोड़ देते हैं।”

14 Tu, comunque, rimani fermo nelle cose che hai imparato e sei stato persuaso a credere,+ perché sai da chi le hai imparate, 15 ed è dall’infanzia+ che conosci gli scritti sacri,+ i quali possono darti la saggezza che conduce alla salvezza mediante la fede in Cristo Gesù.

14 मगर जो बातें तूने सीखी हैं और जिनका तुझे दलीलें देकर यकीन दिलाया गया था उन बातों को मानता रह,+ यह जानते हुए कि तूने ये किन लोगों से सीखी थीं 15 और यह भी कि जब तू एक शिशु था+ तभी से तू पवित्र शास्त्र के लेख जानता है। + ये वचन तुझे मसीह यीशु में विश्वास के ज़रिए उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं।

13 Fermo restando che la misericordia di Geova non viola i suoi princìpi di giustizia, influisce però in qualche modo sulla sua giustizia?

13 हालाँकि यहोवा की दया उसके न्याय के स्तरों के खिलाफ नहीं जाती, मगर क्या यह उसके न्याय पर किसी तरह से असर करती है?

Prima Geova ‘sta fermo’, come un generale che ispeziona il campo di battaglia.

सबसे पहले तो यहोवा ‘खड़ा होता’ है, ठीक वैसे ही जैसे एक सेनापति जंग के मैदान का जायज़ा लेने के लिए खड़ा होता है।

5 E la cintura,* che andava legata su di esso per tenerlo fermo,+ fu fatta con gli stessi materiali, proprio come Geova aveva comandato a Mosè: oro, filo blu, lana color porpora, filo scarlatto e lino fine ritorto.

5 एपोद को कसकर बाँधने के लिए उस पर एक बुना हुआ कमरबंद लगाया गया। + कमरबंद भी इन चीज़ों से बनाया गया: सोना, नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा और बटा हुआ बढ़िया मलमल। यह सब ठीक वैसा ही बनाया गया, जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fermo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।