इतालवी में fatidico का क्या मतलब है?

इतालवी में fatidico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fatidico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fatidico शब्द का अर्थ जानलेवा, भविष्यसूचक, अम, आडंबरपूर्ण, अमङ्गल सूचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fatidico शब्द का अर्थ

जानलेवा

(fatal)

भविष्यसूचक

(prophetic)

अम

(portentous)

आडंबरपूर्ण

(portentous)

अमङ्गल सूचक

(portentous)

और उदाहरण देखें

Ancor prima che venga il fatidico giorno modificate qualunque abitudine associata al fumo.

तय की गयी तारीख के कुछ दिनों पहले से ही सिगरेट पीने से जुड़ी आदतों में बदलाव कीजिए।

Quelle lettere e i loro racconti, le loro storie adolescenziali, mi diedero la possibilità, mi diedero il coraggio di ammettere a me stesso che c'erano delle ragioni - non delle scuse - ma delle ragioni per cui era andata così quel fatidico giorno di ottobre del 1999; che il trauma di vivere in una comunità dove le armi sono più accessibili delle scarpe, che il trauma di essere stuprato a 14 anni con una pistola puntata addosso, erano tutte ragioni per me per cui fare quella scelta, quell'errore fatale, era una conseguenza naturale.

उन पत्र के कारण और जो उन्होंने मेरे साथ साझा किया, किशोर जीवन की उनकी कहानियाँ, उन्होंने मुझे अनुमति दी, अपने आप को स्वीकार करने के लिए कि वहाँ कारण थे - बहाने नहीं - लेकिन 1999 के अक्टूबर में उस विनाशकारी दिन के लिए कारन थे; कि आघात जुड़े हुए हैं एक समुदाय में रहने के साथ जहां बंदूकें प्राप्त करना भूत आसान है; कि 14 साल की उम्र में बंदूक की नोक पर बलात्कार होने के साथ जुड़े आघात से; कि वे मेरे लिए कारण हैं क्यों वोह निर्णय लेने, वह घातक निर्णय, प्रस्ताव के विपरीत नहीं था.

10 Indubbiamente anche Gesù era stanco in quella fatidica notte.

10 इसमें शक नहीं कि उस खास रात को यीशु भी बहुत थका हुआ था। वह चाहता तो सो सकता था, मगर उसने ऐसा नहीं किया।

Inizio'con quella chiamata fatidica.

यह उस कॉल के साथ शुरू कर दिया.

Prima della fatidica chiamata.

उस कॉल करने से पहले

Quell’anno fatidico vide la società umana cambiare radicalmente, e non si trattò di un cambiamento in meglio.

उस विनाशक वर्ष ने एक परिवर्तन देखा और वह परिवर्तन उन्नति के लिए नहीं था।

(Sofonia 3:9) Mentre il fatidico “tempo di angustia” si avvicina sempre più, ci sia concesso di servire con zelo, aiutando altri mansueti a ‘invocare il nome di Geova’ a loro salvezza.

(सपन्याह ३:९) जैसे-जैसे वह “संकट का समय” अपनी चरम सीमा की ओर तेज़ी से निकट आता है, वैसे ही हम भी जोश के साथ सेवा में लगे रहें, और अन्य नम्र लोगों को ‘यहोवा से प्रार्थना’ करके उद्धार पाने के लिए सहायता करें।

(Luca 21:24) Prima che il fatidico anno 1914 terminasse, la Bibbia, per intero o in parte, era stata pubblicata in 157 lingue dell’Africa, oltre a esservi ampiamente diffusa in inglese, francese e portoghese.

(लूका २१:२४) ऐतिहासिक वर्ष १९१४ का अंत होने से पहले, बाइबल को व्यापक रूप से इस्तेमाल की जा रही अंग्रेज़ी, फ्रेंच और पुर्तगाली भाषा के अतिरिक्त, या तो संपूर्णतः या उसकी कुछ पुस्तकों को अफ्रीका की १५७ भाषाओं में प्रकाशित किया जा रहा था।

Così disse un esponente della Missione per i Giorni Avvenire alla vigilia del 28 ottobre 1992, il giorno fatidico da essi profetizzato.

उनके पूर्वकथित न्याय के दिन, अक्तूबर २८, १९९२, की पूर्व-संध्या के समय मिशन फ़ॉर द कमिंग डेज़ (Mission for the Coming Days) के धर्म-नेता ने इस प्रकार कहा।

8 Al calare delle tenebre in quella notte fatidica, il terrore è l’ultima cosa a cui pensano i babilonesi.

8 जब उस अनहोनी रात का अंधेरा छाना शुरू हुआ, तो बाबुल के लोगों के दिमाग में दहशत की भावना का दूर-दूर तक कोई नामो-निशान नहीं था।

Un attento studio delle profezie bibliche, compresa la profezia di Gesù stesso relativa agli ultimi giorni, rivela che il “giorno del Signore” è iniziato nel fatidico anno 1914, sì, in questa generazione!

अन्तिम दिनों के विषय में यीशु की अपनी भविष्यवाणी सहित, अन्य बाइबल भविष्यवाणियों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करने से यह ज़ाहिर होता है कि “प्रभु का दिन” १९१४ के इतिहास बनानेवाले साल में शुरू हुआ, जी हाँ, इसी पीढ़ी में!

Cosa dobbiamo fare mentre il fatidico “tempo di angustia” si avvicina sempre più?

जैसे-जैसे “संकट का समय” अपनी चरम सीमा के निकट पहुँचता है, वैसे ही हमें क्या करना चाहिए?

20 Le profezie bibliche indicano che il mondo di Satana si trova nei suoi ultimi giorni ormai da quasi 80 anni, dal fatidico anno 1914.

२० बाइबल भविष्यवाणियाँ सूचित करती हैं कि निर्णायक वर्ष १९१४ से, शैतान का संसार अब लगभग ८० साल से अपने अन्तिम दिनों में है।

LA MIA vita cominciò in una remota parte della terra, l’Australia, nel fatidico anno 1914.

मेरे जीवन की कहानी, पृथ्वी के एक दूर-दराज़ देश, आस्ट्रेलिया में सन् 1914 से शुरू होती है।

Fece la domanda fatidica e lei rispose di sì.

इसने सवाल उठाया, उसने हाँ कहा।

Inizio'con quella fatidica chiamata.

यह है कि उस कॉल के साथ शुरू कर दिया.

Sono diretti a sud verso Gerusalemme, dove Gesù assisterà alla sua fatidica, ultima Pasqua.

वे धीरे-धीरे दक्षिण की तरफ बढ़ते हुए यरूशलेम जा रहे हैं। वहाँ यीशु अपना आखिरी फसह मनाएगा, जिसके बाद उसकी ज़िंदगी में बहुत बड़ी घटना घटेगी।

Per cui più lontano correvo, più grandi diventavano i miei sogni fino a un mattino fatidico, mentre mi allenavo, sono stata investita da un bus.

तो जितनी दूर मै भागती थी उतने मेरे सपने बडे होते जाते थे फिर एक दुर्भाग्यपूर्ण सुबह, अपने अभ्यास के दौरान, एक बस ने मुझे टक्कर मार दी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fatidico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।