इतालवी में fase का क्या मतलब है?

इतालवी में fase शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fase का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fase शब्द का अर्थ कला, अवस्था, प्रावस्था, स्टेज करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fase शब्द का अर्थ

कला

noun (frazione di periodo trascorsa rispetto ad un tempo fissato)

Un' applet KDE per le fasi lunariComment

एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट

अवस्था

noun

È ancora alle prime fasi,

यह अभी अपनी प्रांरभिक अवस्था में हैं

प्रावस्था

noun (porzione omogenea di un sistema termodinamico)

स्टेज करें

noun

और उदाहरण देखें

Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce.

बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है।

Terminata questa fase, i fonditori dovettero realizzare la forma esterna sopra il modello di cera e lasciarla seccare.

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

“I nostri figli sono ora in una fase di scontri sempre più intensi contro questi nemici [Israele, Stati Uniti, Francia e Falange (libanese)] finché non si raggiungano i seguenti obiettivi:

“हमारे बेटे इस वक्त, इन शत्रुओं के विरोध में [इस्राएल, संयुक्त राष्ट्र, फ्रान्स और (लेबानोन) के फलान्गे] एक सदा बढ़नेवाले मुकाबले में स्थित है जब तक निम्नलिखित लक्ष्य प्राप्त न होः

Perché la seconda fase della grande tribolazione non metterà in pericolo il popolo di Dio?

भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा?

nessuna fase a terra valore deve essere maggiore di uno dei valori di fase per fase un valore troppo alto probabilmente indica c'è un terreno di cattivo o galleggiante nella servizio elettrico alla macchina avvisare il cliente che cosa hai trovato Se i valori sono daccordo, passare della macchina circuito interruttore nella posizione fuori e controllare che non ci sia alcuna tensione a trasformatore base alla media delle misure di tensione fase- fase appena preso impostare la posizione di rubinetto trasformatore per abbinare questo numero medio

जमीन मान के लिए कोई चरण से बड़ा होना चाहिए किसी भी चरण करने के लिए चरण मान वह जाने की संभावना बहुत अधिक है एक मान को इंगित करता है वहाँ एक बुरा या फ़्लोटिंग मैदान में है मशीन के लिए विद्युत सेवा क्या आप पाया ग्राहक चेतावनी दें यदि मूल्यों ठीक हो रहे हैं, मशीन का स्विच सर्किट ब्रेकर दूर की स्थिति को और की जाँच करें कि वहाँ कोई वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर में है बस ले लिया चरण करने के लिए चरण वोल्टेज मापन के औसत का उपयोग करना ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति इस औसत संख्या से मेल करने के लिए सेट करें

Altri farmaci riducono notevolmente il sanguinamento in fase operatoria (aprotinina, antifibrinolitici) o contribuiscono a ridurre le emorragie gravi (desmopressina).

कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं।

Questo è lo schema di un bioreattore in fase di sviluppo nel nostro laboratorio che consentirà di creare tessuti in modo più scalabile e modulare.

और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए.

Questa fase, che alcuni chiamano “restaurazione di papa Wojtyla”, è stata definita da un gruppo di cattolici “una nuova forma di costantinianesimo”.

इस चरण को, जिसे कुछ लोग वोयेत्वॉ की वापसी कहते हैं, एक कैथोलिक समूह द्वारा “कौंस्टैंटाइनवाद का एक नया रूप” परिभाषित किया गया।

In questa fase iniziale del ministero di Gesù, comunque, sia lui che Giovanni, pur operando separatamente, insegnano e battezzano coloro che si pentono.

यीशु की सेवकाई के इस प्रारंभिक क्षण पर, दोनों यूहन्ना और यीशु, यद्यपि अलग-अलग से कार्य करते हैं, पश्चातापी जनों को सिखला रहे हैं और बपतिस्मा दे रहे हैं।

Questa fase dura oltre quattro ore e dà come risultato il mosto, che viene poi filtrato per eliminare le impurità.

ऐसा चार से भी ज़्यादा घंटे तक चलता है जिसके बाद वॉर्ट तैयार होता है। वॉर्ट से गंदगी निकालने के लिए उसे छाना जाता है।

E conclude dicendo: “Non c’è dubbio che coloro che osservavano la vita dei bambini con tanta attenzione da attribuire un nome descrittivo a ciascuna fase della loro esistenza dovevano nutrire profondo attaccamento per i propri figli”.

वह अंत में कहता है: “निश्चित है कि जिन्होंने बाल-जीवन को इतने ध्यान से देखा कि उसके अस्तित्त्व के हर क्रमिक चरण को एक चित्रात्मक नाम दिया, उन्हें अपने बच्चों से बहुत लगाव रहा होगा।”

È capitato che la polizia abbia avvicinato dei proclamatori che svolgevano qualche fase del ministero e abbia detto loro che stavano violando la legge, ordinando loro di smettere.

कभी-कभी ऐसा हुआ है कि प्रचार करते वक्त प्रचारकों से पुलिसवालों ने आकर कहा कि वे प्रचार करना बंद कर दें क्योंकि वे कानून का उल्लंघन कर रहे हैं।

19 È urgente che tutti i componenti della nazione giusta di Dio mantengano l’integrità mentre il mondo di Satana è entrato nella fase terminale.

१९ जैसे-जैसे शैतान का संसार अपने अन्तिम चरण से गुज़रता है यह अत्यावश्यक है कि परमेश्वर की धर्मी जाति के सभी जन खराई रखें।

Per l’epatite C questa ‘fase finestra’ può durare oltre due mesi”.

हॆपाटाइटिस सी के मामले में संक्रमण होने के दो महीने बाद तक भी विषाणु का पता नहीं चल पाता।”

18 Quelli che sono impegnati in qualche fase del servizio a tempo pieno — sia alla Betel, come sorveglianti viaggianti o come missionari, sia come pionieri — sono grandemente favoriti in quanto alle opportunità di onorare Geova.

१८ जो लोग पूरे-समय की सेवा के विभिन्न पहलुओं में व्यस्त हैं—चाहे यह बेथेल में, सफ़री कार्य या मिशनरी कार्य में, या पायनियरों के तौर से हो—यहोवा का आदर करने में सहायक होने से सम्बन्धित अपने मौक़ों के बारे में अत्याधिक कृपापात्र हैं।

Per di più la Bibbia indica chiaramente che la fase iniziale della grande tribolazione sarà ‘abbreviata a motivo degli eletti’.

इसके अलावा, बाइबल स्पष्ट रूप से कहती है कि “चुने हुओं के कारण” भारी क्लेश का पहला चरण ‘घटाया जाएगा।’

Tutti gli unti fedeli che saranno ancora sulla terra dopo la fase iniziale della grande tribolazione avranno già ricevuto il suggello finale.

महा-संकट का पहला भाग पूरा हो जाने के बाद जितने वफादार अभिषिक्त जन धरती पर ज़िंदा होंगे, उन पर आखिरी मुहर लग चुकी होगी।

Un’altra fase importante è la tintura.

कपड़ों की रंगाई एक और ज़रूरी प्रक्रिया है।

È in fase di sviluppo un database per la ricerca e il reperimento di queste preziose gemme del nostro passato.

कंप्यूटर पर इनकी एक सूची बनायी जा रही है जिससे खोजबीन करनेवाले आसानी से हमारे इतिहास के इन अनमोल रत्नों की जानकारी पा सकें और ज़रूरत के हिसाब से इनका इस्तेमाल कर सकें।

Quindi quando in questa fase emergono importanti differenze, anziché iniziare un matrimonio in cui si va in direzioni opposte molte coppie decidono saggiamente di lasciarsi.

इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे।

Può darsi che tu sia diventato abbastanza abile nel fare una breve presentazione della buona notizia e che quella particolare fase del ministero ti piaccia.

हो सकता है आप चंद शब्दों में खुशखबरी सुनाने में कुछ हद तक कुशल हो गए हों और शायद इसमें आपको मज़ा आ रहा हो।

Queste molecole di ATP torneranno utili in una fase successiva della fotosintesi, nella catena di montaggio degli zuccheri.

बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी।

21 Prima ci siamo soffermati sulla prima fase di un ciclo: Dio ha perdonato molti errori che abbiamo commesso nel passato, perciò dovremmo imitarlo e perdonare i nostri fratelli.

२१ अब तक, हमने माफ करने का एक पहलू देखा: हमने पहले जो पाप किए थे, वे सब परमेश्वर ने माफ किए हैं, इसलिए हमें उसके जैसे होना चाहिए और अपने भाइयों को माफ करना चाहिए।

Quale fu la seconda fase della repressione romana contro Gerusalemme, e a cosa andarono incontro i superstiti?

यरूशलेम के ख़िलाफ़ रोमियों के प्रयास का दूसरा चरण क्या था, और उत्तरजीवियों ने क्या अनुभव किया?

Leggere libri di testo è stressante, ma leggerli non ha senso quando hai la sensazione che la tua storia sia già scritta, che sia finita o in fase di scrittura.

पाठ्य पुस्तकें पढ़ना तनावपूर्ण है, लेकिन पढ़ने से भावनाओं के ऊपर कोई फर्क नही होता, आपका वृत्तांत पहले से ही लिखा है, या तो मृत या तो आरक्षित.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fase के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।