इतालवी में fabbrica का क्या मतलब है?

इतालवी में fabbrica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fabbrica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fabbrica शब्द का अर्थ कारखाना, फ़ैक्टरी, कारख़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fabbrica शब्द का अर्थ

कारखाना

noun

Andate in qualunque fabbrica, in qualunque centrale elettrica,

आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये

फ़ैक्टरी

noun

Benvenuti nella vecchia fabbrica di mio nonno.

मेरे दादाजी की पुरानी फ़ैक्टरी में स्वागत है ।

कारख़ाना

noun

और उदाहरण देखें

Di notte si reca in macchina alla sua fabbrica di medicinali.

वह मशीन लर्निंग पर अपनी हाल की पाठ्यपुस्तक के लिए जाने जाते है।

Sono contadini e impiegati in fabbrica.

ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं।

Dopo i congressi, ogni domenica, con il sole o con la pioggia, l’auto munita di altoparlanti trasmetteva conferenze bibliche che si sentivano nei parchi, nelle zone residenziali, nelle fabbriche del centro di San Paolo e anche nelle cittadine vicine.

इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।

Le piccole e le grandi città che hanno perso le loro fabbriche a causa della globalizzazione hanno perso anche la loro base imponibile e sono ora in difficoltà a mantenere scuole di buon livello che rappresentano la via di fuga della prossima generazione.

जिन कस्बों और शहरों ने भूमंडलीकरण के फलस्वरूप अपने कारखानों को खो दिया है उन्होंने अपने कर आधार को भी खो दिया है और उनके लिए गुणवत्ता वाले स्कूलों को बनाए रखना भी मुश्किल हो गया है - जो अगली पीढ़ी के लिए बच निकलने का मार्ग है।

Dopo non molto la fabbrica assunse di nuovo George.

कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया।

C’era un detenuto, un ex agente della polizia segreta, che spesso faceva il prepotente con me, ma a parte questo caso isolato ero in buoni rapporti con tutti, sia con le guardie che con gli altri prigionieri, e perfino con il responsabile della fabbrica della prigione.

एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी।

La tecnica birraria è cambiata notevolmente nel corso dei secoli e anche oggi ci sono differenze tra le varie fabbriche di birra.

सदियों से बियर बनाने की तकनीक में काफी बदलाव किया गया है और आज भी हर कारखाना अपने तरीके से बियर बनाता है।

10 Chi mai fabbrica un dio o fa un idolo di metallo*

10 ऐसा कौन है जिसे हाथ के बनाए देवता,

Aspettiamo fuori la fabbrica che la navetta parta.

विमान दिवंगत जब तक हम कदम नहीं था.

Michael Denton ha paragonato anche la più piccola cellula vivente a “una vera e propria fabbrica microminiaturizzata contenente migliaia di pezzi, di squisita fattura, del complesso meccanismo molecolare, costituito nell’insieme da centomila milioni di atomi, assai più complicato di qualsiasi macchina costruita dall’uomo e assolutamente senza uguale nel mondo delle cose inanimate”.

माइकल डॆंटन ने एक सॆल की तुलना “बहुत ही छोटी फैक्ट्री से की, जिसमें हज़ारों नाज़ुक मशीनें एक-साथ चलती रहती हैं। यह सॆल करीब एक खरब ऎटम से बना होता है। यह इंसानों द्वारा बनायी गयी किसी भी मशीन से बहुत ही पेचीदा है और यकीनन बेजोड़ है।”

Provate a immaginare la fabbrica ideale.

अगर आप कर सकते हैं तो एक श्रेष्ठतम फ़ैक्टरी की कल्पना कीजिए।

Nella categoria rientrano anche marchi di fabbrica, brevetti, segreti industriali e diritti pubblicitari.

इसमें व्यापार छाप, पेटेंट अधिकार, व्यापार की गुप्त जानकारी और विख्यापन अधिकार भी शामिल हैं।—निर्गमन 22:7-9.

Nel giro di due mesi la produttività della fabbrica era aumentata del 20 per cento.

इसके बावजूद केवल दो ही महीनों में कर्मचारियों की उत्पादन क्षमता में 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी देखी गई।

Perciò abbiamo creato un sistema di fabbriche in linea con una visione errata della natura umana.

इसीलिये हमने एक कारखाना व्यवस्था जो गलत नजर के साथ संगत है|

11 I Testimoni predicano con discrezione anche nei grandi parcheggi, nei centri commerciali, nelle fabbriche, negli uffici e nei negozi, nelle scuole, nei commissariati di polizia, nelle stazioni di servizio, nei ristoranti, negli alberghi e per le strade.

११ साक्षी मौके की तलाश में रहते हैं और बड़ी सूझबूझ के साथ पार्किंग क्षेत्रों, शॉपिंग सेंटर्स, कारखानों, ऑफिसों, दुकानों, स्कूलों, पुलिस स्टेशनों, पेट्रोल पंप, होटलों, रेस्तराँ में और सड़कों पर लोगों को गवाही देते हैं।

Il proprietario della fabbrica spenderà forse tempo e denaro per far ricostruire una macchina per un operaio che non ne ha cura?

कारखाने का मालिक क्या ऐसे कर्मचारी के लिए मशीन दुरुस्त करने में समय और पैसा लगाएगा जो उसकी देखभाल नहीं करता?

Sì, qualsiasi pianta verde è la fabbrica ideale!

असल में, कोई भी हरा पौधा श्रेष्ठतम फ़ैक्टरी है!

Ospita ancora alcune fabbriche.

इसकी अनेक विधियाँ हैं।

Questo è particolarmente vero nel caso di sistemi operativi installati in fabbrica.

घटनास्थल पर उपलब्ध वस्तुओं का यथोचित उपयोग करना श्रेयस्कर है।

Ed è così che la rivoluzione industriale ha creato un sistema di fabbriche nelle quali non c'era veramente niente da ottenere da una giornata di lavoro se non la paga alla fine del giorno.

और लगता है औद्योगिक क्रांति ऐसे कारखाना व्यवस्था शुरू किया जिसमे आपको वास्तव मे आपके काम से संभवतः कुछ नही मिलनेवाला है, बजाय वेतन के जो दिन के अंत मे मिलेगा|

Per ovviare alla mancanza di elettricità e alla scarsa disponibilità di pile in molte zone rurali dell’Africa, una piccola fabbrica nei pressi di Città del Capo, in Sudafrica, sta costruendo una radio portatile con un generatore a manovella incorporato.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

In quel tempo le conseguenze dei rumori meccanici divennero evidenti, in quanto diversi operai che lavoravano nelle fabbriche riportarono danni all’udito.

अब यांत्रिक ध्वनि के प्रभाव प्रकट होने लगे जब कारख़ानों में काम करनेवालों की श्रवण-शक्ति ख़राब होने लगी।

• Il modo in cui Gesù viene in soccorso dei discendenti di Adamo si può paragonare al comportamento di un ricco benefattore che salda il debito di una ditta (causato da un dirigente disonesto) e riapre la fabbrica, recando così sollievo ai numerosi dipendenti. — La Torre di Guardia, 15 febbraio 1991, pagina 13.

• यीशु ने आदम की संतानों को उद्धार दिलाया। उसकी तुलना एक अमीर दानवीर से की जा सकती है जो एक कंपनी का कर्ज़ चुकाता है (जिसको एक बेईमान मैनेजर ने कर्ज़ में डूबा दिया था) और फैक्टरी को दोबारा शुरू करता है। इससे, वहाँ काम करनेवाले सभी लोगों को फायदा होता है।—फरवरी 15, 1999 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16.

L’interno della cellula è protetto da una membrana flessibile ma resistente che ha una funzione simile a quella del muro di cinta di una fabbrica.

कोशिका पर एक लचीली मगर मज़बूत झिल्ली होती है, जो किसी कारखाने की सुरक्षा के लिए बनायी गयी ईंट और सीमेंट की दीवार की तरह होती है।

Ma ecco che arriva un ricco benefattore che salda il debito della società e riapre la fabbrica.

मगर, तभी एक अमीर दानवीर आकर कंपनी का कर्ज़ चुका देता है और फैक्टरी को फिर से शुरू करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fabbrica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fabbrica से संबंधित शब्द

इतालवी में consiglio का क्या मतलब है?