इतालवी में estero का क्या मतलब है?

इतालवी में estero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में estero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में estero शब्द का अर्थ विदेशी, अन्यदेशीय, विदेश, परदेशी, अजनबी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estero शब्द का अर्थ

विदेशी

(overseas)

अन्यदेशीय

(alien)

विदेश

(overseas)

परदेशी

(strange)

अजनबी

(alien)

और उदाहरण देखें

Rapporti provenienti da diversi paesi indicano che vivere lontano dal marito, dalla moglie o dai figli per lavorare all’estero è una delle cause di alcuni problemi piuttosto seri, come infedeltà di uno o di entrambi i coniugi, omosessualità e incesto.

बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध।

Furono quindi emanati editti più severi in materia di commercio estero, emigrazione e “cristiani”.

इसलिए, उन्होंने विदेशी व्यापार, उत्प्रवास और “ईसाइयों” पर नियंत्रण कड़ा करनेवाले आदेशपत्र जारी किए।

Rotoli in pelle e velino del libro di Ester risalenti al XVIII secolo

एस्तेर की अठारहवीं-सदी के चमड़े और चर्म पत्र के खर्रे

Nel caso di Ester, la bellezza si sarebbe rivelata una risorsa o un punto debole?

क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती?

Nostro artista all'estero.

यहाँ देश विदेश से पर्यटक आते हैं ।

Mardocheo ed Ester sono gli israeliti più importanti nel regno di Persia.

उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए।

24, 25. (a) Perché anche dopo che il complotto di Aman era stato sventato Ester non poteva starsene tranquilla?

24, 25. (क) हामान का परदाफाश करने के बाद एस्तेर क्यों बेफिक्र नहीं रह सकती थी?

Ciò nonostante, accettò di cuore l’incarico di servire all’estero.

फिर भी, उसने विदेश में सेवा करने का काम खुशी-खुशी कबूल किया।

Nel 1978 per la prima volta viaggiammo all’estero per assistere a un congresso internazionale a Port Moresby, in Papua Nuova Guinea.

सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए।

Lì il re chiede a Ester quale favore desidera da lui.

खाने के वक्त राजा ने एस्तेर से पूछा, ‘कहो, तुम क्या चाहती हो?’

8 Oggi, comunque, può non esserci bisogno di andare all’estero per parlare della buona notizia a persone di ogni lingua.

8 लेकिन आजकल हमें दूसरी भाषाएँ बोलनेवालों को सुसमाचार सुनाने के लिए विदेश जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Perché Mardocheo lasciò che Ester sposasse un pagano?

मोर्दकै ने एस्तेर की शादी ऐसे आदमी से क्यों होने दी जो यहोवा की उपासना नहीं करता था?

Saggia, coraggiosa e altruista — ESTER

उसने हिम्मत और बुद्धि से काम लिया —एस्तेर

Scritto da Mardocheo, un ebreo di età avanzata, il libro di Ester abbraccia un periodo di circa 18 anni durante il regno del re persiano Assuero o Serse.

एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं।

Non perse mai un’assemblea, neppure quando fummo costretti ad andare all’estero a causa della persecuzione dei testimoni di Geova in Grecia.

ऐसा कोई भी सम्मेलन और अधिवेशन नहीं था जिसमें वह हाज़िर न हुई हो, यहाँ तक कि उस वक्त भी जब यूनान में यहोवा के साक्षियों को सताया गया और उन्हें अधिवेशन के लिए दूसरे देश जाना पड़ा।

Questa cifra è più del doppio della dimensione del settore agricolo globale e, comparata ad essa, la spesa totale in aiuti esteri appare insignificante.

यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है।

28 Nonostante fosse giovane, Ester dovette assumersi responsabilità estremamente onerose, come gli editti reali che significarono guerra e condanne a morte.

28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा।

• Posso permettermi di fare questo passo dal punto di vista economico? — “Potete prestare servizio all’estero?”

• क्या मैं दूसरे देश जाकर अपना खर्च खुद उठा पाऊँगा?—“क्या आप विदेश में सेवा कर सकते हैं?”

Ero all'estero.

मैं देश की बाहर कर दिया गया है.

Vorresti andare all'estero?

तुम विदेश जाना चाहती हो क्या?

Furono offerti aiuti anche dall’estero.

ये सभी लोग जानना चाहते थे कि वे मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।

I grassi sono un grande gruppo di composti che contengono acidi grassi e glicerolo; una molecola di glicerolo collegato a tre esteri di acidi grassi è chiamato trigliceride.

वसा एक विशाल यौगिक समूह हैं जिनमें वसा अम्ल और ग्लिसरॉल शामिल हैं– तीन वसा अम्ल एस्टरों से जुड़े एक ग्लिसरॉल अणु को ट्यासिलग्लिसराइड कहते हैं।

Nel luglio 1942 ricevetti una lettera dove mi veniva chiesto se ero disposto a servire all’estero.

जुलाई १९४२ में, मुझे एक चिट्ठी मिली जिसमें पूछा गया था कि क्या मैं विदेश में सेवा करने का इच्छुक हूँ।

(Ester 9:24, 25) Geova intervenne ripetutamente e in vari modi per indurre i re della Media-Persia a collaborare per l’adempimento della Sua sovrana volontà.

(एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके।

▪ Perché dovremmo prestare particolare attenzione al nostro modo di vestire e al nostro aspetto personale quando visitiamo la Betel, sia in Italia che all’estero?

▪ लोनावला में संस्था के शाखा दफ्तर या बंगलौर में निर्माण स्थल पर जाते वक्त, हमें अपने पहनावे और बनाव-श्रृंगार पर खास ध्यान क्यों देना चाहिए?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में estero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।