इतालवी में espulsione का क्या मतलब है?

इतालवी में espulsione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में espulsione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में espulsione शब्द का अर्थ निर्वासन, निष्कासन, देश निकाला, आइसोलेशन, पृथक्करण विसंयोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espulsione शब्द का अर्थ

निर्वासन

(deportation)

निष्कासन

(ejection)

देश निकाला

(deportation)

आइसोलेशन

(isolation)

पृथक्करण विसंयोजन

और उदाहरण देखें

Inoltre, in una visione data all’apostolo Giovanni, fu visto Satana che accusava i servitori di Dio successivamente alla sua espulsione dal cielo avvenuta qualche tempo dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914.

और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।

Negli scorsi 80 anni diversi di questi avvenimenti hanno già avuto luogo: la nascita del Regno, la guerra in cielo e la conseguente sconfitta di Satana e dei demoni, seguita dalla loro espulsione nelle vicinanze della terra; la caduta di Babilonia la Grande; la comparsa della bestia selvaggia di colore scarlatto, l’ottava potenza mondiale.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

Che sia appropriato espellere coloro che praticano la malvagità si può illustrare in questo modo: A motivo dell’aumento delle aggressioni e dei reati violenti ai danni degli studenti, alcune scuole hanno adottato una politica che “esige l’espulsione permanente degli studenti che usino o minaccino di usare armi”, riferisce un quotidiano di Toronto, in Canada.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

Alcuni miracoli di guarigione compiuti da Gesù comportarono l’espulsione di demoni.

क्योंकि यीशु ने चमत्कार करके जिन लोगों को चंगा किया था, उनमें से कुछ रोगी ऐसे थे जिनमें दुष्टात्मा थी और यीशु ने उन्हें निकाला।

Nel 1979 la Corte ribaltò la sentenza del tribunale di grado inferiore, affermando: “Detto provvedimento [l’espulsione] si scontra con il diritto costituzionale allo studio (articolo 14) e con il dovere dello Stato di garantire l’istruzione primaria (articolo 5)”.

सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है।

Fu emanato un ordine di espulsione, in base al Decreto governativo di espulsione, capitolo 109, che ingiungeva al missionario cristiano Norman David Bellotti e alla moglie Gladys, da 23 anni residenti a Singapore, di lasciare il paese.

सरकारी निषेध अधिनियम, अध्याय १०९ के तहत एक निष्कासन आदेश जारी किया गया, जिसमें २३-वर्ष से सिंगापुर के निवासी, मसीही मिशनरी नॉरमन डेविड बेलॉटी और उसकी पत्नी, ग्लैडिस् को देश छोड़ने की आज्ञा दी गई।

L’espulsione di Satana dal cielo ha veramente recato guai alla terra.

वास्तव में, स्वर्ग से शैतान का निष्कासन पृथ्वी के लिए विपत्तियाँ लाया है।

20 La calunnia può condurre all’espulsione dall’organizzazione di Dio; un calunniatore può essere disassociato, forse come bugiardo impenitente.

२० मिथ्यापवाद करना परमेश्वर के संघटन से निष्कासित होने में परिणत हो सकता है; एक मिथ्यापवादी को, शायद एक पश्चातापहीन झूठा होने के कारण, बहिष्कृत किया जा सकता है।

In quel mentre ci arrivò il mandato di espulsione.

इस बीच हमें देश से निकालने का हुक्म दिया गया।

(Atti 19:1, 8, 9) Per due anni svolse la sua attività di predicazione, che fu accompagnata da “straordinarie opere di potenza”, come guarigioni miracolose ed espulsione dei demoni.

(प्रेरितों 19:1, 8, 9) यहाँ उसने दो साल तक प्रचार किया। इस दौरान उसने बीमारों को चंगा किया, दुष्टात्माओं को निकाला और ऐसे ही कई बड़े-बड़े करिश्मे किए।

Di tanto in tanto si osservano delle espulsioni di massa coronali che vengono lanciate dal Sole.

सौर प्रज्वाल में कभी-कभी कोरोना द्रव्य उत्क्षेपण (coronal mass ejection) भी होता है जिसमें सूरज के कोरोना से प्लाज़्मा और चुम्बकीय क्षेत्र बाहर फेंक दिये जाते हैं।

Una bellissima e piena di vita donna transgender, Bhumika ha dovuto affrontare l'espulsione dalla scuola e l'incarcerazione, a causa della sua identità di genere.

भूमिका, एक खूबसूरत और जीवंत नारी हैं, जिन्हें अपनी लिंग अभिव्यक्ति के कारण विद्यालय से निष्कासित और जेल में कैद कर दिया गया।

In terzo luogo, il concetto di espulsione va contro lo spirito dei trattati.

अंत्येष्टि, संस्कार का मृतक की आत्मा से संबंध नहीं होता।

L’espulsione di un peccatore impenitente è un’espressione di amore per il santo nome di Geova e per tutto quello che rappresenta.

पश्चाताप न करनेवाले को मंडली से बाहर करना दिखाता है कि हम यहोवा के पवित्र नाम और उसके स्तरों का आदर करते हैं।

Questo porta a concludere che la sconfitta e l’espulsione di Satana si siano verificate poco dopo la nascita del Regno nel 1914.

इन सारी बातों के मद्देनज़र यह कहना सही होगा कि सन् 1914 में जब मसीहाई राज की स्थापना हुई तो उसके तुरंत बाद शैतान को स्वर्ग से निकाल दिया गया।

Nelle Scritture non viene detto che Dio abbia parlato ad Adamo ed Eva dopo la loro espulsione dall’Eden.

बाइबल में यह कहीं भी नहीं लिखा है कि अदन से आदम और हव्वा को निकालने के बाद परमेश्वर ने दोबारा उनसे बात की।

Per di più l’espulsione può aiutare il trasgressore a capire la gravità del suo comportamento e a fare i cambiamenti necessari per essere riassociato dalla congregazione.

इसके अतिरिक्त, कुकर्मी का निष्कासन अपने भ्रष्ट मार्ग की गंभीरता को समझने, पछताने, और ज़रूरी बदलाव करने और इस प्रकार कलीसिया में वापस स्वीकार किए जाने में शायद उसकी मदद करेगा।

Michele è menzionato di nuovo in Rivelazione, o Apocalisse, 12:7. Qui leggiamo che “Michele e i suoi angeli” combattono una guerra risolutiva il cui esito è l’espulsione dal cielo di Satana e dei suoi angeli malvagi.

मीकाएल का ज़िक्र प्रकाशितवाक्य 12:7 में भी किया गया है, जहाँ बताया गया है कि “मीकाएल और उसके स्वर्गदूतों ने” एक बहुत बड़ा युद्ध लड़ा जिसके आखिर में शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को स्वर्ग से नीचे फेंक दिया गया।

Adamo ed Eva avranno raccontato ai loro figli gli eventi che avevano portato alla loro espulsione dal giardino di Eden.

आदम और हव्वा ने ज़रूर अपने बेटों को बताया होगा कि अदन के बाग में क्या-क्या हुआ था जिस वजह से उन्हें बाहर निकाल दिया गया था।

Lì un funzionario ci disse che il governo aveva ordinato la nostra immediata espulsione dal paese.

वहाँ जाने पर हमें एक अधिकारी ने बताया कि सरकार ने हमें फौरन देश छोड़ने का हुक्म दिया है।

Per facilitarne l’espulsione, i pazienti sono incoraggiati a bere grandi quantità d’acqua.

उनको निकलने में मदद करने के लिए मरीज़ों को प्रोत्साहित किया जाता है कि बड़ी मात्रा में पानी पीएँ।

Perciò il colpevole dei guai che affliggono la terra è Satana il Diavolo, e la sua espulsione dal cielo nel 1914 ha significato ‘guai per la terra e il mare, perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo’. — Rivelazione 12:10, 12.

पर हाय!” पड़ने लगी है “क्योंकि शैतान बड़े क्रोध के साथ तुम्हारे पास उतर आया है; क्योंकि जानता है, कि उसका थोड़ा ही समय और बाकी है।”—प्रकाशितवाक्य 12:10, 12.

(Rivelazione 12:17; 14:12) Licenziamenti, irruzioni nelle case ed espulsioni dalle scuole degenerarono rapidamente in percosse, arresti e imprigionamenti.

(प्रकाशितवाक्य 12:17; 14:12) उस समय किसी को नौकरी से, तो किसी को स्कूल से निकाला गया, कई साक्षियों के घरों पर छापे मारे गए। मगर जल्द ही अत्याचार और भी बढ़ गया।

Descrivendo l’espulsione di Satana dai cieli dopo la nascita del Regno nel 1914, la Bibbia risponde: “Guai alla terra e al mare, perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo”.

१९१४ में राज्य के जन्म के बाद स्वर्ग से शैतान के बाहर निकाले जाने का वर्णन करते हुए, बाइबल जवाब देती है: “हे पृथ्वी, और समुद्र, तुम पर हाय! क्योंकि शैतान बड़े क्रोध के साथ तुम्हारे पास उतर आया है; क्योंकि जानता है, कि उसका थोड़ा ही समय और बाकी है।”

12 Ma quando ha luogo l’espulsione di Satana dal cielo, con conseguenti guai sulla terra per “un breve periodo di tempo”?

१२ परन्तु कब शैतान स्वर्ग से नीचे फेंका गया जिससे कि वह “थोड़े समय” के लिये पृथ्वी पर संकट उत्पन्न करने लगा?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में espulsione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।