इतालवी में esistente का क्या मतलब है?

इतालवी में esistente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esistente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esistente शब्द का अर्थ मौजुद, वर्तमान, अद्यतित, वास्तविक, है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esistente शब्द का अर्थ

मौजुद

(extant)

वर्तमान

(existing)

अद्यतित

वास्तविक

(actual)

है

और उदाहरण देखें

Come reagì Geova alle cattive condizioni esistenti sulla terra?

पृथ्वी पर बुरी परिस्थितियों की ओर यहोवा ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?

Il sorvegliante di circoscrizione può informare gli anziani sulle necessità esistenti nella vostra zona.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

Puoi scegliere di puntare il tuo nome di dominio a un dominio e a un sito web esistenti.

अपने डोमेन नाम को किसी मौजूदा डोमेन और वेबसाइट पर सेट करें.

In Romani 13:1 ci viene detto: “Ogni anima sia sottoposta alle autorità superiori, poiché non c’è autorità se non da Dio; le autorità esistenti sono poste nelle loro rispettive posizioni da Dio”.

रोमियों १३:१ में हमें सलाह दी गयी है: “हर एक व्यक्ति प्रधान अधिकारियों के अधीन रहे; क्योंकि कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर से न हो; और जो अधिकार हैं, वे परमेश्वर के ठहराए हुए हैं।”

Comunque, se consideriamo l’infinita varietà delle meraviglie esistenti sulla terra e che l’uomo avrebbe dovuto godere, una vita che dura meno di cent’anni è davvero troppo breve!

तथापि, जब हम पृथ्वी पर अद्र्भित वस्तुओं की असंख्य विभिन्नताओं पर ध्यान देते हैं जिसका आनन्द उठाने के लिए मनुष्य अभिप्रेत था, एक सौ वर्षों से भी कम अल्पकालीन जीवन अवधि बहुत ही कम है!

In ogni caso, se la data più antica fosse confermata, non solo quelli di P64 sarebbero i più antichi frammenti del Vangelo esistenti, ma ciò costituirebbe un’ulteriore prova che il Vangelo di Matteo fu veramente scritto nel I secolo, probabilmente anche prima del 70 E.V., quando numerosi testimoni oculari degli avvenimenti legati alla vita di Gesù erano ancora in vita e in grado di avvalorare la veridicità del Vangelo.

तथापि, पहले की तिथि न केवल P64 को अब तक पाया गया प्राचीनतम सुसमाचार का भाग बनाएगी; यह इस बात का अतिरिक्त प्रमाण भी देगी जो सूचित करेगा कि मत्ती का सुसमाचार निश्चित ही पहली शताब्दी में लिखा गया था, संभवतः सा. यु. ७० से भी पहले, जब सुसमाचार सत्य की पुष्टि करने के लिए, यीशु के जीवन की घटनाओं के अनेक चश्मदीद गवाह मौजूद थे।

(Romani 12:5; Efesini 4:25) E questa organizzazione sarebbe stata riconoscibile dall’amore esistente fra i suoi componenti.

(रोमियों १२:५; इफिसियों ४:२५) और इस संगठन की पहचान यह होगी कि उसके सदस्य एक दूसरे से प्रेम रखेंगे।

Se il nuovo contributo venisse aggiunto alle quote esistenti, rafforzerebbe il segnale di prezzo consentendo una transizione dai combustibili fossili alle energie rinnovabili.

यदि नई लेवी को मौजूदा शुल्कों के साथ जोड़ा जाता है, तो इससे मूल्य संकेतक सुदृढ़ होकर जीवाश्म ईंधन से हटकर नवीकरणीय स्रोतों की ओर उन्मुख होगा।

Descrivete le condizioni esistenti in Giuda ai giorni di Isaia.

यशायाह के दिनों में यहूदा देश के हालात कैसे थे, बताइए।

Così Geova fece in modo che alle ispirate Scritture Ebraiche già esistenti si aggiungessero le ispirate Scritture Greche Cristiane.

इस तरह मसीही यूनानी शास्त्र तैयार हुआ और यहोवा ने उसे पहले से मौजूद ईश्वर-प्रेरित इब्रानी शास्त्र में जोड़ दिया।

Se fossero stati rinvenuti manoscritti più antichi di quelli allora esistenti, sarebbero stati una tacita testimonianza della purezza del testo biblico, nonostante i ripetuti tentativi per distruggerne o torcerne il messaggio.

बाइबल की जो हस्तलिपियाँ उस वक्त मौजूद थीं, अगर उनसे भी पुरानी हस्तलिपियाँ मिल जातीं, तो यह साबित हो जाता कि बाइबल आज भी उतनी ही शुद्ध है जितनी शुरूआत में थी और इसे मिटाने या इसमें मिलावट करने की बार-बार की गयी कोशिशों के बावजूद यह सही-सलामत है।

Geova è già il proprietario di tutti i beni e le risorse esistenti.

आखिर, पूरे विश्व में जितनी भी संपत्ति और साधन हैं, उन सभी का मालिक वही तो है!

Il libro biblico di Isaia descrive con queste parole la stretta relazione esistente tra lui e il Padre: “Il Sovrano Signore Geova stesso mi ha dato la lingua degli ammaestrati, affinché io sappia rispondere con una parola allo stanco.

उसका अपने पिता के साथ कितना करीबी रिश्ता था, इस बारे में यशायाह की किताब बताती है, “प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं।

Indipendentemente dal vostro reddito, volete il più bello, il miglior prodotto esistente.

आपके कमाई को ध्यानमे ना रखके, आपको सबसे सुंदर, और अच्छा प्रोडक्ट जो है, मैं आपको उसका विडीयो दिखाने वाली हुं।

“Ogni anima sia sottoposta alle autorità superiori, poiché non c’è autorità se non da Dio; le autorità esistenti sono poste nelle loro rispettive posizioni da Dio” (Rom.

“हर इंसान ऊँचे अधिकारियों के अधीन रहे इसलिए कि ऐसा कोई भी अधिकार नहीं जो परमेश्वर की तरफ से न हो। मौजूदा अधिकारियों को परमेश्वर ने अपने अधीन अलग-अलग पद पर ठहराया है।”—रोमि.

Che facesse a pezzi un bastone chiamato “Unione” significava che il legame teocratico di fratellanza esistente fra Giuda e Israele sarebbe stato infranto.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

Quest’uomo sincero continuò a studiare la Bibbia e alla fine si convinse che le prove esistenti dimostrano che essa è la Parola di Dio.

इस निष्कपट व्यक्ति ने बाइबल का अध्ययन करना जारी रखा और आखिरकार कायल हुआ कि उपलब्ध सबूत दिखाता है कि यह परमेश्वर का वचन है।

Prima di procedere, prendi nota di tutte le impostazioni esistenti in modo da poterle riconfigurare in seguito.

इससे पहले कि आप इन कदमों को फ़ॉलो करें, आपको अपनी सभी मौजूदा सेटिंग नोट कर लेनी चाहिए ताकि आप उन्हें फिर से सेट अप कर सकें.

(b) Fate un esempio del legame esistente fra l’amore per Dio e il timore di dispiacergli.

(ख) परमेश्वर को नाराज़ न करने के डर और उसके लिए प्रेम के बीच क्या नाता है, मिसाल देकर समझाइए।

Almeno 19 manoscritti esistenti delle scritture ebraiche complete sono anteriori all’invenzione della stampa a caratteri mobili.

संपूर्ण इब्रानी शास्त्र की कम-से-कम १९ वर्तमान हस्तलिपियाँ उस अवधि की हैं जब मुद्रण तकनीक का अविष्कार भी नहीं हुआ था।

Comunque il Museo Nazionale della Costa Rica ha un catalogo di circa 130 sfere di pietra esistenti.

फिर भी, कोस्टा रीका के नैशनल म्यूज़ियम की सूची में कुछ १३० गोल-पत्थर दर्ज़ हैं।

9 Come abbiamo già visto, data la deplorevole condizione spirituale esistente ai giorni di Malachia, Geova condannò senza mezzi termini l’adorazione superficiale di Giuda e mostrò che avrebbe accettato solo l’adorazione pura.

९ जैसे हमने पहले देखा, मलाकी के दिन की शोचनीय आध्यात्मिक स्थिति को मद्देनज़र रखते हुए, यहोवा ने स्पष्ट रूप से यहूदा की सतही उपासना की निन्दा की और दिखाया कि वह केवल शुद्ध उपासना स्वीकार करेगा।

8 Se vogliamo essere felici nell’organizzazione teocratica di Dio e cooperare con le disposizioni esistenti nella congregazione, l’umiltà ci è indispensabile.

8 परमेश्वर के संगठन में खुश रहने और मंडली के इंतज़ामों में पूरा-पूरा सहयोग देने के लिए, नम्र होना ज़रूरी है।

Egli si interessa di ciò che accade in ogni congregazione dei suoi discepoli esistente oggi sulla terra.

धरती पर उसके चेलों से बनी मंडली में जो कुछ हो रहा है, उस सबकी उसे पूरी खबर है।

La scena ricorda le condizioni esistenti sotto il nazismo e l’era comunista in Unione Sovietica e nell’Europa orientale.

यह दृश्य नात्सी जर्मनी के अन्धकारपूर्ण दिनों तथा सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप के साम्यवादी युग के दौरान की परिस्थितियों का स्मरण कराता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esistente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।