इतालवी में emissione का क्या मतलब है?

इतालवी में emissione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में emissione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में emissione शब्द का अर्थ प्रसारित, प्रसारण, संस्करण, अंक, प्रश्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emissione शब्द का अर्थ

प्रसारित

(broadcast)

प्रसारण

(transmission)

संस्करण

(version)

अंक

(edition)

प्रश्न

और उदाहरण देखें

Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.

इसका कारण यह है कि सार्वजनिक ऋण के संकट से सबसे अधिक हानि देश के सबसे गरीब लोगों को पहुँचती है जिन्हें बांड जारी करने के बारे में बिल्कुल ज्ञान नहीं होता है, और उनके पास इसका कोई विकल्प भी नहीं होता है।

4 Nessun uomo fra i discendenti di Aronne che abbia la lebbra+ o una perdita+ può mangiare le cose sante finché non sia tornato puro,+ né può farlo l’uomo che tocchi qualcuno che è diventato impuro a causa di una persona morta,*+ né quello che abbia un’emissione seminale,+ 5 né quello che tocchi una creatura brulicante impura+ o che tocchi un uomo che per qualunque motivo è impuro e che può rendere impuro anche lui.

4 हारून के वंशजों में से अगर कोई आदमी अशुद्ध हो जाता है तो वह तब तक पवित्र चीज़ों में से नहीं खा सकता जब तक कि वह दोबारा शुद्ध नहीं हो जाता। + जैसे वह आदमी जिसे कोढ़ है,+ जो रिसाव से पीड़ित है,+ वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ जिसने किसी ऐसे आदमी को छुआ है जो किसी की लाश छूने की वजह से अशुद्ध है,+ 5 जिसने झुंड में रहनेवाले किसी अशुद्ध जीव को छुआ है+ या जिसने ऐसे इंसान को छुआ है जो किसी वजह से अशुद्ध हालत में है।

Le emissioni di diossido di carbonio provenienti dal disboscamento e dagli incendi boschivi rappresentano quasi il 10% delle emissioni globali.

1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।

Inizialmente erano disponibili solo le monete, in quanto, per problemi di stampa, le banconote ebbero un ritardo nell'emissione fino a metà febbraio.

शुरुआती महीने में प्रिंटर की समस्या की वजह से केवल सिक्के ही प्रचलन में थे, फरवरी महीने में बैंक नोट जारी किए गए।

In effetti, le loro emissioni di quest'anno equivalgono alle nostre del 1965.

और वास्तव में, उनके संचयी उत्सर्जन इस वर्ष उतने ही हैं जितने हमारे 1965 में थे।

Se siamo tutti vincolati dallo stesso budget di carbonio, l'aumento delle emissioni in alcune parti del mondo costringe a ridurle in alcune altre.

और अब, जब कार्बन बजट को वही रखने का बंधन है, याने की कुछ भागों में उत्सर्जन बडाना होगा, तो अन्य भागों में उत्सर्जन कम करना होगा

Il meccanismo di prezzo e sconto che proponiamo è ispirato al principio dello schema “bonus/malus” francese secondo cui gli acquirenti di nuove auto vengono tassati oppure prendono un bonus in base alle emissioni di CO2 del loro veicolo.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

Oggi, quelle stesse parole possono essere interpretate alla lettera: le emissioni di anidride carbonica e gli altri inquinanti industriali rilasciati nell’atmosfera stanno alterando il pianeta, con gravi conseguenze per l’ambiente, la salute, i movimenti delle popolazioni e la giustizia sociale.

आज, उनके शब्दों को शाब्दिक अर्थों में लिया जा स��ता है: कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जन और पर्यावरण में छोड़े जाने वाले अन्य औद्योगिक प्रदूषण इस ग्रह को बदल रहे हैं – जिसके पर्यावरण, स्वास्थ्य, जनसंख्या के आवागमन और सामाजिक न्याय संबंधी बड़े निहितार्थ हैं।

In effetti, in base allo studio, solo quest’azienda ha contribuito per oltre il 3% delle emissioni totali del mondo dall’inizio dell’era dei combustibili fossili!

वास्तव में, इस अध्ययन से यह पता चलता है कि अकेले इस एक कंपनी ने जीवाश्म ईंधन का युग शुरू होने के बाद से अब तक दुनिया के कुल उत्सर्जनों में 3% से अधिक का योगदान किया है!

Se i crediti REDD venissero approvati a Parigi, i Paesi e le società potrebbero pagare i contadini in Ecuador o altrove per proteggere gli alberi che programmi come REDD+ altrimenti abbatterebbero – così evitando la necessità di apportare difficili cambiamenti strutturali per tagliare le emissioni a livello nazionale.

यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं।

Come eliminare le emissioni velenose non è che una parte del problema.

ज़हरीले उत्सर्जन से कैसे पीछा छुड़ाएँ यह समस्या का सिर्फ़ भाग है।

Questi sussidi hanno prosciugato i budget statali, favorito un utilizzo smodato dell'energia e aumentato l'inquinamento e le emissioni di anidride carbonica.

इन सब्सिडियों ने सरकारी बजटों को खोखला कर दिया है, ऊर्जा के व्यर्थ के उपयोग को प्रोत्साहित किया है, और प्रदूषण और कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में वृद्धि की है।

Perché nel frattempo, le emissioni si saranno accumulate.

क्योंकि इसबीच, उत्सर्जन इकठ्ठा हो जावेगा,

Negli anni ’60 negli Stati Uniti fu approvata una legge che richiedeva l’installazione sugli autoveicoli di dispositivi che limitassero l’emissione di sostanze inquinanti.

१९६० के दशक में अमरीका ने प्रदूषकों के उत्सर्जन पर रोक लगाने के लिए मोटर गाड़ियों में नियंत्रण-यंत्र बिठाने की माँग करते हुए विधान पारित किया।

Le nostre emissioni hanno già effetti devastanti in tutto il mondo.

हमारे उत्सर्जनों के दुनिया भर में पहले से ही विनाशकारी प्रभाव पड़ रहे हैं।

Una delle ultime “soluzioni” di questo tipo è legata al concetto di “emissioni nette zero” legato “alla cattura e allo stoccaggio del carbonio”.

"शुद्ध-शून्य उत्सर्जन" एक ऐसा नवीनतम "समाधान" उभरकर सामने आया है जो तथाकथित "कार्बन अभिग्रहण और भंडारण" पर निर्भर करता है।

Spesso questi studi, oltre a suggerire cosa bisogna fare, sovrastimano molto la velocità con la quale gli altri paesi del mondo possono ridurre le emissioni.

एक चीज जो हमेशा से हे; वहजो मॉडल बतातेहें की हमें क्या करना होगा, वह हे की दुनिया के दुसरे देश कितनी जल्दी उत्सर्जन कम करना शुरू करदेंगे

Ma se pensiamo diversamente, credo che, in realtà, potremmo avere città che non solo avranno zero emissioni, ma avranno anche possibilità illimitate.

पर अगर हम अलग तरीके से सोचें, तो मुझे लगता है कि वाकई में हम ऐसे शहर बना सकते हैं जहाँ न सिर्फ कोई उत्सर्जन न होगा , बल्कि अंतहीन संभावनाएं भी होंगी.

15:16-18: Cos’è l’“emissione seminale” menzionata in questi versetti?

15:16-18—इन आयतों में जो “वीर्य्य स्खलित” होने का ज़िक्र है, उसका क्या मतलब है?

Commerciare l'emissione!

प्रदूषण का व्यापार!

E, alla fine di quest'anno, ci si aspetta che la comunità internazionale riesca a mettersi d’accordo su impegni vincolanti per ridurre le emissioni e finanziare la lotta contro il cambiamento climatico.

और, इस वर्ष बाद में, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के उत्सर्जनों में कटौती करने और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई के वित्तपोषण के लिए बाध्यकारी प्रतिबद्धताओं पर सहमत होने की आशा है।

Secondo un editoriale della rivista Science, procrastinare la riduzione delle emissioni “è come rifiutarsi di curare un’infezione in corso: è inevitabile che in seguito i costi da pagare siano maggiori”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक, इन ज़हरीली गैसों को फैलने से रोकने में टालमटोल करना, “किसी पनपते रोग के लिए दवा लेने से इनकार करने जैसा है: अंजाम तय है, आगे चलकर हमें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।”

A differenza delle nebulose a emissione, quelle a riflessione non producono propria luce visibile a sufficienza, ma riflettono invece la luce delle stelle nelle vicinanze.

उत्सर्जन नीहारिकाओं की तुलना में, प्रतिबिंब नीहारिकाएं स्वयं पर्याप्त मात्रा में दिखाई देने योग्य प्रकाश रेखा नहीं बनातीं बल्कि अपने आसपास के सितारों के प्रकाश को प्रतिबिंबित करती हैं।

Dopo oltre una settimana di dibattiti, i delegati hanno deciso che i paesi industrializzati riducano entro il 2012 le emissioni di gas a effetto serra di una media del 5,2 per cento rispetto ai livelli del 1990.

एक सप्ताह से ऊपर चर्चा करने के बाद, प्रतिनिधियों ने तय किया कि वर्ष २०१२ तक विकसित देशों को ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन को घटाकर १९९० के स्तर से औसत ५.२ प्रतिशत कम कर देना चाहिए।

Un riconoscimento ufficiale da parte dei governi dei benefici immediati relativi alla salute derivanti dalla riduzione delle emissioni di anidride carbonica può far pendere la bilancia verso un miglioramento simultaneo delle condizioni di cambiamento climatico, inquinamento atmosferico, e salute umana.

कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में कमी करने के फलस्वरूप होनेवाले स्वास्थ्य संबंधी लाभों को सरकारों द्वारा औपचारिक रूप से स्वीकार कर लेने से जलवायु परिवर्तन, वायु प्रदूषण और मानव-स्वास्थ्य के क्षेत्र में एक साथ अधिक प्रगति करने का लाभ मिल सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में emissione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।