इतालवी में dispiacersi का क्या मतलब है?
इतालवी में dispiacersi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dispiacersi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में dispiacersi शब्द का अर्थ शोक करना, विलाप करना, रोना, रञ्ज करना, शोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dispiacersi शब्द का अर्थ
शोक करना(regret) |
विलाप करना(bemoan) |
रोना(bemoan) |
रञ्ज करना(regret) |
शोक(regret) |
और उदाहरण देखें
Se i nipoti mancano di rispetto ai nonni, questi possono dispiacersi più per il fatto che i genitori non li correggono che per il torto subìto. अगर नाती-पोते अपने बुज़ुर्गों का आदर नहीं करते, तो बुज़ुर्ग शायद उस कमी के कारण इतने नाराज़ न हों जितना कि इस बात से कि माता-पिता बच्चों को सुधारते नहीं। |
Tutti i gruppi etnici possono essere fieri di aver ricevuto la vita da Dio, ma tutti hanno qualcosa di cui dispiacersi in relazione ai propri antenati. दुनिया की हर जाति और राष्ट्र के लोग इस बात के लिए खुश हो सकते हैं कि उन्हें परमेश्वर से ज़िंदगी मिली है। लेकिन पहले इंसानी पिता से हम सब को जो मिला है, उसके लिए हम खुश नहीं हो सकते। वह क्या है? |
(Salmo 32:3, 7) La confessione può far star meglio anche la vittima, perché ammettendo la colpa l’offensore fa capire alla vittima che le vuole abbastanza bene da dispiacersi di averla fatta soffrire tanto. — 2 Samuele 11:2-15. (भजन 32:3,7) जब दोषी व्यक्ति अपनी गलती मान लेता है, तो जिसे उसने दुःख दिया, वह भी अच्छा महसूस करेगा क्योंकि उसे यकीन होगा कि वह व्यक्ति उससे इतना प्यार करता है कि वह उसे ठेस पहुँचाने की वजह से मन में बहुत दुःखी है।—2 शमूएल 11:2-15. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में dispiacersi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
dispiacersi से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।