इतालवी में dimostrare का क्या मतलब है?

इतालवी में dimostrare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dimostrare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dimostrare शब्द का अर्थ दिखाना, सिखाना, पढ़ाना, शिक्षा देना, प्रमाणित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dimostrare शब्द का अर्थ

दिखाना

(show)

सिखाना

(teach)

पढ़ाना

(teach)

शिक्षा देना

(teach)

प्रमाणित करना

(certify)

और उदाहरण देखें

Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.

चंद शब्दों में बताइए कि जुलाई महीने में पेश किए जानेवाले साहित्य में क्या जानकारी दी गयी है। उसके बाद एक या दो प्रदर्शन करके दिखाइए।

Fare delle presentazioni e discutere e dimostrare come superare le obiezioni può essere molto piacevole e nello stesso tempo utile per affinare le vostre capacità.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Accettare quello che non si può dimostrare

अप्रमाण्य को स्वीकार करना

(Giobbe 1:9-11; 2:4, 5) Senza dubbio egli cerca ancora più freneticamente e disperatamente di dimostrare la sua asserzione ora che il Regno di Dio è fermamente stabilito e ha leali sudditi e rappresentanti in tutta la terra.

(अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं।

Come potete dunque dimostrare che nel vostro caso il battesimo non è stato semplicemente ‘uno slancio iniziale’?

तो फिर आप यह अपने विषय में कैसे प्रदर्शित कर सकते हैं, कि आपका बपतिस्मा केवल एक ‘प्राथमिक लहर’ सूचित नहीं करता?

Cortesemente, ma con chiarezza, papà citò versetti biblici per dimostrare l’infondatezza delle dottrine dell’immortalità dell’anima e del tormento eterno nell’inferno.

खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है।

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है।

Tenere a freno la lingua è un modo per dimostrare che ‘siamo per la pace’.

अपनी ज़बान पर लगाम लगाना, यह दिखाने का एक तरीका है कि हम ‘शान्ति चाहते हैं।’

Disporre che due proclamatori capaci considerino come prepararsi per il ministero seguendo i passi riportati al paragrafo 3 dell’articolo e poi dimostrare la loro presentazione.

प्रदर्शन दिखाइए कि इस लेख के पैराग्राफ 3 में दिए गए सुझावों पर अमल करके, दो काबिल प्रचारक मिलकर किस तरह सेवकाई के लिए तैयारी करते हैं। इसके बाद वे दिखाते हैं कि वे किस तरह साक्षी देते हैं।

5 Possiamo dimostrare che non prendiamo per scontate le cose spirituali sforzandoci con vigore nel servire Geova, non stancandoci di predicare.

५ यहोवा की सेवा में अत्युत्साह से प्रयत्न करने, प्रचार कार्य में थक न जाने के द्वारा, हम प्रदिर्शित कर सकते हैं कि हम आत्मिक बातों को हल्के नज़र से नहीं देखते।

Principalmente per dimostrare che era il promesso Messia.

मुख्यतः प्रतिज्ञात मसीहा के रूप में अपनी पहचान सिद्ध करने के लिए।

Se anelate a vivere per sempre in un paradiso terrestre, dovete dimostrare di sostenere con tutto il cuore la vera adorazione, come fece Gionadab.

यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए।

8 Come possiamo dimostrare la nostra gratitudine?

८ हम अपना मूल्यांकन कैसे दिखा सकते हैं?

A causa di problemi fisici o di altre circostanze forse alcuni non saranno in grado di fare i pionieri, ma possono essere incoraggiati a dimostrare la loro gratitudine impegnandosi il più possibile nel ministero insieme al resto della congregazione.

कुछ प्रकाशकों की सेहत ठीक न होने की वजह से या दूसरी मजबूरियों की वजह से वे पायनियरिंग नहीं कर पाते हैं। मगर उन्हें उकसाया जा सकता है कि अपनी कदरदानी दिखाने के लिए उनसे जितना बन पड़ता है, वे कलीसिया के बाकी सदस्यों के साथ करने की कोशिश करें।

Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può presentare il libro.

एक सक्षम प्रकाशक द्वारा यह प्रदर्शित करवाइए कि पुस्तक कैसे पेश की जाए।

Per dimostrare che lo avevano servito avrebbero menzionato varie loro attività: “Non abbiamo profetizzato in nome tuo, e in nome tuo espulso demoni, e in nome tuo compiuto molte opere potenti?”

यह साबित करने के लिए कि वे उसी की सेवा करते रहे हैं, वे अपने अलग-अलग कामों का बखान यूँ करेंगे: “क्या हम ने तेरे नाम से भविष्यद्वाणी नहीं की, और तेरे नाम से दुष्टात्माओं को नहीं निकाला, और तेरे नाम से बहुत अचम्भे के काम नहीं किए?”

(b) Come possiamo dimostrare sottomissione a Cristo riguardo all’uso improprio del sangue?

(ख) खून के मामले में हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम मसीह की हुकूमत के अधीन रहते हैं?

2 Come possiamo dimostrare che apprezziamo le adunanze?

२ हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम सभाओं का मूल्यांकन करते हैं?

Non ho mai avuto l’opportunità di dimostrare la mia fede”.

मुझे तो कोई ऐसा मौका नहीं मिला जिससे मैं यह दिखा सकूँ कि मेरा विश्वास कितना मज़बूत है।”

18 Come possiamo dimostrare che apprezziamo queste fedeli sorelle cristiane?

१८ तो फिर हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम इन वफादार मसीही बहनों की भी कदर करते हैं?

In che modo un ragazzo può dimostrare di essere “saggio per la salvezza”?

नौजवान कैसे दिखा सकते हैं कि वे उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान हैं?

Soprattutto è stata data l’opportunità alle persone sincere di udire la verità sui Testimoni, invece di affermazioni false e assurde, mentre i Testimoni che sono stati denigrati per la loro fede religiosa hanno potuto dimostrare quali sentimenti provano al riguardo.

सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं।

Se nella nostra congregazione o circoscrizione ci sono dei beteliti, cosa possiamo fare per dimostrare che non ci dimentichiamo di loro?

अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

(Luca 7:1-10) Fece questo oltre a dimostrare con le azioni che amava il popolo di Dio.

(लूका 7:1-10) उसने परमेश्वर के लोगों से प्यार करने और उनकी मदद करने के साथ-साथ ये सारे काम भी किए थे।

Oltre ad essere zelanti nell’opera di predicazione, in quali modi possiamo dimostrare di essere stati toccati dal messaggio del Regno?

प्रचार का काम जोश से करने के अलावा, हम कैसे दिखा सकते हैं कि राज्य का संदेश हमारे दिल को छू गया है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dimostrare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

dimostrare से संबंधित शब्द