इतालवी में dignità का क्या मतलब है?

इतालवी में dignità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dignità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dignità शब्द का अर्थ गरिमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dignità शब्द का अर्थ

गरिमा

noun

In che modo tutti possono contribuire alla dignità del battesimo?

बपतिस्मे के मौके पर, हम सभी किस तरह गरिमा बनाए रख सकते हैं?

और उदाहरण देखें

4:11) Interessatevi degli altri a livello personale, ma fatelo senza invadere la loro sfera privata e rispettando la loro dignità.

4:11) दूसरों में दिलचस्पी लीजिए लेकिन उनकी व्यक्तिगत ज़िंदगी में दखल मत दीजिए और उनकी इज़्ज़त बनाए रखिए।

Come accrescere la gioia e la dignità del giorno delle nozze

अपने शादी के दिन की खुशी और गरिमा बढ़ाइए

Ricordate, comunque, che bisogna essere rispettosi e tener conto della dignità dello studente.

हाँ, मगर इस बात को ध्यान में रखिए कि सवाल पूछते वक्त आपको विद्यार्थी के साथ आदर और गरिमा से पेश आना चाहिए।

Questo approccio deriva dalla nostra religione islamica, che invoca alla pace, onora la vita, rispetta la dignità, promuove lo sviluppo umano e ci spinge a fare del bene agli altri.

यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है।

20 Dobbiamo essere decisi a glorificare Dio comportandoci in armonia con la sua dignità.

20 हमें ठान लेना चाहिए कि हम यहोवा की मिसाल पर चलकर गरिमा ज़ाहिर करेंगे और इस तरह उसकी महिमा करेंगे।

(2 Timoteo 4:2) Sì, le pecore di Geova dovrebbero sempre essere trattate con longanimità, dignità e tenerezza. — Matteo 7:12; 11:28; Atti 20:28, 29; Romani 12:10.

(2 तीमुथियुस 4:2) जी हाँ, यहोवा की भेड़ों के साथ व्यवहार करते वक्त हमेशा धीरज, इज़्ज़त और कोमलता से पेश आना चाहिए।—मत्ती 7:12; 11:28; प्रेरितों 20:28,29; रोमियों 12:10.

A tutti noi fa piacere essere trattati con dignità e rispetto.

हम सभी चाहते हैं कि हमारे साथ गरिमा और आदर से व्यवहार किया जाए।

È stato quando la comunità LGBT è passata dall'essere patologizzata e respinta e criminalizzata a essere parte della grande missione umana per la conquista della dignità e dell'uguaglianza.

हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं।

Min. 25: “Seguiamo il Cristo comportandoci con dignità cristiana”.

30 मि: “अपनी गरिमा दूसरों पर ज़ाहिर करके मसीह के पीछे हो लें।”

gli doni dignità e splendore.

तू उसे गरिमा और वैभव देता है।

A Gesù “furono dati dominio e dignità e regno, affinché tutti i popoli, i gruppi nazionali e le lingue servissero proprio lui”.

उसे “ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश-देश और जाति-जाति के लोग और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन” हैं।

Cosa ci insegna Gesù Cristo riguardo alla dignità?

इस गुण के बारे में हम यीशु मसीह से क्या सीख सकते हैं?

Agì con rispetto per se stesso e onore, rispettando nel contempo la dignità del nipote.

और बड़प्पन दिखाते हुए अपने भतीजे लूत के साथ प्यार से व्यवहार किया।

I medici devono affrontare dilemmi di questo tipo: Si dovrebbe a volte rinunciare all’accanimento terapeutico per consentire al paziente di morire con dignità?

डॉक्टरों को ऐसी दुविधाओं पर विचार करना पड़ता है जैसे: क्या आक्रामक उपचार को कभी-कभी त्याग देना चाहिए ताकि एक मरीज़ की मौत गरिमा के साथ हो?

Terrà invece conto dei suoi sentimenti, trattandola sempre con rispetto e dignità.

इसके बजाय, वह उसकी भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाएगा और उसके साथ आदर और गरिमा से पेश आएगा।

Il marito che non tiene conto di questo e si aspetta da lei le stesse cose ogni giorno del mese non rispetta la dignità di sua moglie.

यदि पति इस बात को ध्यान में नहीं रखता है और महीने के हर दिन में अपनी पत्नी से समान मांग करता है, तो वह उसकी मर्यादा का आदर नहीं करेगा।

Esempi di dignità

गरिमा की बेहतरीन मिसाल

Quando ci riuniamo per queste occasioni speciali, dovremmo mantenere la nostra dignità cristiana e una mentalità spirituale, comportandoci sempre da ministri. — 1 Cor.

ऐसे ख़ास सुअवसरों के लिए इकट्ठा होते समय, सारा समय दूतों के तौर से आचरण करने के द्वारा हमें अपनी मसीही मान-मर्यादा और आध्यात्मिक मनोवृत्ति को बनाए रखना चाहिए।—१ कुरि.

In tali circostanze il nostro abbigliamento e aspetto dovrebbero riflettere la decenza e la dignità consone ai servitori di Geova Dio.

हर वक्त हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह शालीनता और गरिमा झलकनी चाहिए, जो यहोवा परमेश्वर के एक सेवक को शोभा देती है।

Devono sapere cosa fare per rispettare l’intelligenza, l’esperienza e la dignità della moglie.

उन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि अपनी पत्नियों की बुद्धि, अनुभव और गरिमा का कैसे आदर करें।

Bisbigliare, mangiare, masticare gomma americana, stropicciare carta e recarsi inutilmente in bagno sono cose che possono ostacolare la concentrazione degli altri e sminuire la dignità del luogo di adorazione di Geova.

फुसफुसाना, खाना, चूईंग गम चबाना, काग़ज़ से आवाज़ करना, और बार-बार अकारण शौचालय जाना, दूसरों की एकाग्रता भंग कर सकता है और यहोवा की उपासना के स्थान के लिए योग्य गरीमा को कम करता है।

La poesia trobadorica conferiva alla donna grande dignità, onore e rispetto.

ट्रूबाडोर काव्य ने स्त्री को बहुत गरिमा, सम्मान, और आदर दिया।

Non ci sarà così bisogno che i proclamatori si riuniscano in gruppi numerosi nel territorio, cosa che sminuirebbe la dignità della nostra opera.

ऐसा करने से टेरिट्री में प्रचारकों की भीड़ नहीं लगेगी, क्योंकि इससे न सिर्फ हमारे काम की गरिमा कम हो सकती है बल्कि ऐसे लोगों को हमारा विरोध करते देर नहीं लगेगी जो हमारे काम को पसंद नहीं करते।

Questo aiuto ci permette di affrontare situazioni difficili senza perdere il rispetto di noi stessi né la nostra dignità.

इस मदद से हम अपना आत्म-सम्मान और गौरव खोए बिना बुरी परिस्थिति का सामना कर पाते हैं।

21 Anche se il suo adempimento principale riguarda gli unti, questa profezia fa capire la dignità che Geova conferisce a tutti quelli che lo servono.

21 हालाँकि यह भविष्यवाणी खास तौर से अभिषिक्त जनों पर पूरी होती है, मगर यह दिखाती है कि यहोवा अपने सभी सेवकों को कितनी गरिमा प्रदान करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dignità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

dignità से संबंधित शब्द