इतालवी में didascalia का क्या मतलब है?

इतालवी में didascalia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में didascalia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में didascalia शब्द का अर्थ कैप्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

didascalia शब्द का अर्थ

कैप्शन

noun

और उदाहरण देखें

Le figure e le didascalie del libro “Insegnante” sono potenti strumenti didattici

“शिक्षक” किताब की तसवीरें और चित्र-शीर्षक सिखाने के ज़बरदस्त औज़ार हैं

In alcuni casi la didascalia contiene il rimando a uno specifico paragrafo.

कुछ तसवीरों के साथ दी जानकारी में यह भी बताया जाता है कि वह तसवीर किस पैराग्राफ से जुड़ी है, जबकि कुछ तसवीरों के साथ ऐसी कोई जानकारी नहीं दी जाती।

A questo punto potete aprire l’opuscolo Vivere sulla terra alla figura 49 e leggere la didascalia, commentando le benedizioni raffigurate.

बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं।

[Leggere la didascalia a pagina 28 e considerare il materiale al sottotitolo “È veramente accaduto?”]

[पृष्ठ २८ पर दिए गए चित्रशीर्षक को पढ़िए, और उपशीर्षक “क्या यह वास्तव में हुआ?” के अंतर्गत विषय पर विचार कीजिए।]

La didascalia è scomparsa.

नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी।

Foto e didascalia di Lito Ocampo, utilizzata con la sua autorizzazione.

छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित।

Tuttavia, la didascalia di una foto a pagina 16 diceva: “Cobra nero col cappuccio dilatato che si crogiola al sole su una roccia”.

लेकिन पृष्ठ १२ पर चित्र शीर्षक कहता है: “गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है।”

Mostrate la figura a pagina 29 del libro Conoscenza e leggete la didascalia.

ज्ञान पुस्तक के पृष्ठ २९ पर दी गयी तस्वीर दिखाइए, और चित्र-शीर्षक को पढ़िए।

4 Dopo aver guardato le figure e letto le didascalie, come suggerito all’assemblea, molti fratelli hanno subito cominciato a leggerlo.

४ जैसे अधिवेशन में सुझाव दिया गया था, चित्रों को देखने और चित्र-परिचय शीर्षकों को पढ़ने के बाद अनेक भाई और बहनों ने जल्द ही विषय के मुख्य पाठ को पढ़ना शुरू किया।

Aprite il libro alle pagine 188-9, dove compare una figura. Usando la didascalia chiedete al padrone di casa: “Spera di vivere nel Paradiso, quando la conoscenza di Dio riempirà la terra?

घर-मालिक को पेज 188-9 पर दी गयी तसवीर दिखाकर वहाँ लिखा सवाल पूछिए: “क्या आप परादीस में रहने की आशा करते हैं, जब पृथ्वी परमेश्वर के ज्ञान से भर जाती है?

Aprite quindi il libro a pagina 122 e leggete la didascalia sotto la foto dell’orologio.

फिर पृष्ठ १२२ खोलें और घड़ी की तस्वीर के नीचे दी गयी टिप्पणी पढ़ें।

Le belle illustrazioni, le didascalie e gli esempi contenuti in questa pubblicazione aiuteranno lo studente ad afferrare concetti nuovi.

इतना ही नहीं, इस किताब में जो बढ़िया तसवीरें, चित्र-शीर्षक और मिसालें दी गयी हैं, उनकी मदद से विद्यार्थी नयी बातों को आसानी से समझ पाएगा।

Foto e didascalia di Lito Ocampo utilizzate con la sua autorizzazione.

छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित।

Foto e didascalie di Lito Ocampo, utilizzate con la sua autorizzazione.

छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित।

Mettete in risalto le figure e le didascalie del capitolo 17.

अध्याय 17 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों की तरफ ध्यान खींचिए।

▪ “Molti si sono posti la domanda contenuta nella didascalia di queste due figure.

▪“अनेक लोगों ने वह सवाल किया है जो इन दो चित्रों के नीचे दिए गए चित्र-परिचय शीर्षक में दिया गया है।

[Aprire il libro Conoscenza a pagina 85, mostrare la figura e leggere la didascalia.

[ज्ञान पुस्तक में पृष्ठ ८५ पर दिए गए चित्र को खोलिए और उसके शीर्षक को पढ़िए।

La didascalia che accompagna la foto esposta nell’atrio di Patterson spiega: “Il 21 marzo 1919, nove mesi dopo la condanna di Rutherford e dei suoi collaboratori — e ora che la guerra era finita — la corte d’appello ordinò che tutti e otto gli imputati fossero rilasciati su cauzione, e il 26 marzo vennero rimessi in libertà a Brooklyn previo pagamento di 10.000 dollari a testa.

गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया।

Mostrare alla persona la didascalia sotto la figura a pagina 89.

पृष्ठ ८९ के चित्र के नीचे दिए चित्र-परिचय शीर्षक पर ध्यान केंद्रित करवाइए।

15 Il libro Insegnante ha più di 230 figure, con didascalie che descrivono ciascuna figura o gruppo di figure.

15 शिक्षक किताब में 230 से भी ज़्यादा तसवीरें हैं, और हर तसवीर या कुछ तसवीरों के लिए एक साथ एक चित्र-शीर्षक दिया है या उसे समझाया गया है।

Mettete in risalto le figure e le didascalie dei capitoli 15, 18 o 32.

अध्याय 15, 18 या 32 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों पर ध्यान खींचिए।

Questo strumento ha oltre 150 illustrazioni, ciascuna con una didascalia ben formulata che riassume in poche parole il punto che la figura vuole insegnare.

इस औज़ार में १५० से अधिक चित्र हैं, और सभी के साथ अर्थपूर्ण चित्र-शीर्षक हैं जो संक्षिप्त में चित्रों की मुख्य शिक्षा को विशिष्ट करते हैं।

A seconda dell’interesse manifestato dalla persona, usate le illustrazioni e le didascalie del capitolo 19 del libro Creazione per mettere in risalto le condizioni ideali promesse da Dio.

बताइए कि यह पुस्तक बाइबल में पायी जानेवाली शाश्वत बुद्धि का व्यावहारिक अनुप्रयोग करती है।

Mettete in risalto le figure e le didascalie del capitolo 15 o 18.

अध्याय 15 या 18 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों पर ध्यान खींचिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में didascalia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।