इतालवी में decadenza का क्या मतलब है?

इतालवी में decadenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में decadenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में decadenza शब्द का अर्थ क्षय, ह्रास, पतन, विकृतीकरण, कमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decadenza शब्द का अर्थ

क्षय

(decay)

ह्रास

(decay)

पतन

(decay)

विकृतीकरण

(deterioration)

कमी

(decline)

और उदाहरण देखें

La Brossollet afferma che “la decadenza dei centri di erudizione e di fede [della Chiesa] fu una delle cause della Riforma”.

जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।”

La gente comune, stanca delle esose pretese del clero e della diffusa decadenza, era attratta dal modo di vivere dei catari.

पादरीवर्ग की अतिशय माँगों और व्यापक पतन से परेशान, जन-साधारण कैथारस लोगों की जीवन-शैली द्वारा आकर्षित हो गए।

La summenzionata opera di consultazione spiega: “Nel Medioevo, quando l’interesse per l’esperimento scientifico e l’osservazione diretta era in decadenza, ciò che diceva Aristotele era legge.

उपर्युक्त संदर्भ रचना व्याख्या करती है: “मध्य युग में, जब वैज्ञानिक प्रयोग और प्रत्यक्ष प्रेक्षण की दिलचस्पी उतार पर थी, तब अरस्तू का शब्द ही नियम था।

E come la storia insegna, la decadenza morale porta invariabilmente a un aumento di malattie e problemi fisici.

जैसे इतिहास से दिखायी देता है, नैतिक पतन के परिणामस्वरूप हमेशा ही शारीरिक बीमारियाँ और दुःख उत्पन्न होती हैं।

La Bibbia predisse che in questi “ultimi giorni” ci sarebbero stati guerre mondiali, crescenti delitti, fame, malattie epidemiche, licenziosa ricerca dei piaceri da parte della maggioranza, allontanamento dalla credenza in Dio, ipocrisia e decadenza religiosa e molti altri avvenimenti.

वाइबल ने भविष्यद्वाणी की कि इन “अन्तिम दिनों” में विश्वयुद्ध, वहुत बढ़ते हुए अपराध, भूख, संक्रामक रोग, अधिकतर लोगों द्वारा मर्यादाहीन विलास खोजना, परमेश्वर पर विश्वास करने से दूर होना, धर्म का कपट और पतन, और बहुत सी दूसरी घटनाएं घटित होंगी।

(Giovanni 8:44) Il nostro è un mondo in decadenza, in cui la verità è solo relativa.

(यूहन्ना ८:४४) यह एक पतित संसार है जिसमें सच्चाई सिर्फ़ आपेक्षित है।

Le norme stabilite vengono sconvolte mentre aborto e omosessualità sono riconosciuti per legge, e mentre lo spietato terrorismo e la decadenza morale si estendono a tutto il mondo e aumentano di intensità.

स्थापित स्तरों को अस्वीकार किया जा रहा है जैसे-जैसे गर्भपात और समलिंगकामुकता को क़ानूनी वैधता प्राप्त हो रही है, उसी समय निर्दय आतंकवाद और नैतिक पतन विश्वव्यापी हो रहे हैं और इनका ज़ोर बढ़ता जा रहा है।

E Israele meritava il giudizio divino perché la decadenza morale e religiosa della nazione era deplorevole.

और इस्राएल, परमेश्वर से न्यायदंड पाने के लायक भी था क्योंकि उसकी नैतिक और आध्यात्मिक हालत बद-से-बदतर हो चुकी थी।

Data la decadenza morale e spirituale prevalente in quel tempo a Gerusalemme, specie fra ‘la progenie reale e i nobili’, è evidente che le ottime qualità di Daniele e dei suoi compagni non erano dovute al caso.

उस वक्त के बाकी ‘राजपुत्र और कुलीन’ लोग बेहद अधर्मी बन चुके थे और उनका चालचलन बदतर हो चुका था। ऐसे में, बेशक यह मानना पड़ेगा कि जो बेहतरीन और बेमिसाल गुण दानिय्येल और उसके साथियों में पाए गए थे वे एक दिन में ही पैदा नहीं हुए होंगे, बल्कि उनके माँ-बाप ने अपने बच्चों में ऐसे गुण पैदा करने के लिए सख्त मेहनत की होगी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में decadenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।