इतालवी में dare soddisfazione का क्या मतलब है?
इतालवी में dare soddisfazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dare soddisfazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में dare soddisfazione शब्द का अर्थ प्रायश्चित करना, पछता, क्षतिपूर्ति करना, प्रायश्चित्त करना, प्रायश्चित्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dare soddisfazione शब्द का अर्थ
प्रायश्चित करना(atone) |
पछता(atone) |
क्षतिपूर्ति करना(atone) |
प्रायश्चित्त करना(atone) |
प्रायश्चित्त(atone) |
और उदाहरण देखें
2: Perché i possedimenti materiali non possono dare soddisfazione duratura (Eccl. 2: पैसा और ऐशो-आराम की चीज़ें हमें सच्ची खुशी क्यों नहीं दे सकतीं? (सभो. |
Quale opera potrebbe dare più soddisfazioni? दुनिया का भला और कौन-सा काम इतना सुकून और मन की शांति दे सकता है! |
Solo questo può dare vera soddisfazione e felicità! अगर हम इस तरह आध्यात्मिक बातों की खोज में रहेंगे सिर्फ तभी हमें सच्ची संतुष्टि और खुशी मिलेगी! |
Benedizioni del genere non possono che dare pace, soddisfazione e felicità. बेशक, परमेश्वर की आशीष से शांति, संतोष और खुशी मिलती है! |
Non esiste una carriera che possa dare una soddisfazione simile. जी हाँ, यहोवा की सेवा में जो खुशी मिलती है, वह किसी भी नौकरी या करियर से नहीं मिल सकती। |
Dare testimonianza alla gente nel luogo dove lavora può dare molta soddisfazione. लोगों को उनकी नौकरी की जगह पर गवाही देने के अच्छे नतीजे मिल सकते हैं। |
Attività di questo genere possono dare molta soddisfazione. इस तरह भाई-बहनों की मदद करने से आपको क्या ही सुकून मिल सकता है! |
Questo tipo di successo mondano può dare alcune soddisfazioni, ma a che prezzo? ऐसी सांसारिक कामयाबियाँ कुछेकों को थोड़ा-बहुत आनन्द दे सकती हैं, लेकिन उस महँगे दाम पर भी ग़ौर करें जो यह लेकर ही रहती है। |
E cosa può dare maggiore soddisfazione a un genitore che vedere il proprio figlio diventare una persona rispettata e responsabile? नतीजा, बच्चा बड़ा होकर ज़िम्मेदार इंसान बनेगा और सभी उसकी इज़्ज़त करेंगे। माँ-बाप के लिए इससे बड़ी बात और क्या हो सकती है? |
Riconsegnare un bambino smarrito ai genitori o aiutare la vittima di un reato a riprendersi dal trauma emotivo può dare molta soddisfazione”. मगर सबसे ज़्यादा संतुष्टि मुझे गुमशुदा बच्चों को घर पहुँचाने या अपराध के शिकार व्यक्ति को सदमे से उबरने में मदद देकर मिलती है।” |
Vincent, avvocato, dice: “La carriera può dare una certa soddisfazione. एक वकील, विन्सेंट कहता है: “इसमें शक नहीं कि एक अच्छा करियर हो तो कुछ हद तक संतोष ज़रूर मिलता है। |
Ma può dare anche delle soddisfazioni. लेकिन इस काम से ढेरों आशीषें भी मिल सकती हैं। |
15 Senz’altro nessuno di noi vuole dare a Satana la soddisfazione di vederci smettere! १५ निश्चय ही, हम में से कोई भी शैतान को हमें कायर होता देखने का संतोष देना नहीं चाहेगा! |
Cosa può dare particolare gioia e soddisfazione? खासकर किस तरीके से मदद देने पर सच्ची खुशी और सुकून मिलता है? |
Che soddisfazione può dare la vera amicizia! जी हाँ, सच्चे दोस्तों से ज़िंदगी में बहार आ जाती है! |
27:11) Dare a Geova una soddisfazione del genere è un privilegio meraviglioso. 27:11) यहोवा को खुश करना, हमारे लिए कितने सम्मान की बात है! |
Chi presta assistenza prova la felicità più grande che deriva dal dare, e anche la soddisfazione e la pace interiore derivanti dall’aver assolto la propria responsabilità scritturale. जो उनकी सेवा करते हैं, वे ऐसी गहरी खुशी पाते हैं जो दूसरों को देने से मिलती है, साथ ही उन्हें इस बात से अंदरूनी शांति महसूस होती है कि वे बाइबल में बताया अपना फर्ज़ पूरा कर रहे हैं। |
Il servizio aveva insegnato loro che c’è più soddisfazione nel dare che nel ricevere, e che i desideri personali non devono mai venire prima degli interessi del Regno. पूरे समय की सेवा से उन्होंने सीखा था कि लेने से देने में ज़्यादा खुशी और आशीष मिलती है, साथ ही हमें अपनी ख्वाहिशों से ज़्यादा राज के कामों को अहमियत देनी चाहिए। |
Coltivando amore sotto questi tre aspetti e manifestandolo nel ministero, proviamo non solo la gioia che deriva dal dare ma anche la soddisfazione di sapere che imitiamo Gesù e rallegriamo Geova. जब हम अपने अंदर ऐसा प्यार बढ़ाएँगे और उसे अपनी सेवा में दिखाएँगे, तो हमें उस खुशी का एहसास होगा जो देने से मिलती है। साथ ही हमें इस बात का भी इत्मीनान होगा कि हम यीशु के नक्शेकदम पर चल रहे हैं और यहोवा को खुश कर रहे हैं। |
Dare questo aiuto ci reca profonda gioia e soddisfazione. ऐसी मदद देने से, हम गहरा आनन्द और संतोष महसूस करते हैं। |
Se una specie di uccelli può affascinare, stimolare e rendere felice una persona intelligente per 18 anni di studio intenso, pensate alla gioia e alla soddisfazione che può dare lo studio dell’intera creazione! अगर सिर्फ एक पक्षी एक अक्लमंद इंसान की दिलचस्पी जगाए रख सकता है, उसका उत्साह बढ़ा सकता है और १८ साल के लंबे अरसे के अध्ययन में उसे खुशी दे सकता है तो सोचिए कि इस पृथ्वी की सारी सृष्टि का अध्ययन करके हमें और कितनी खुशी मिल सकती है। |
3:9) Mentre ci impegniamo per coltivare l’interesse trovato e confidiamo in Geova perché faccia crescere, proveremo una soddisfazione che nessun’altra opera può dare. ३:९) जब हम पायी गयी दिलचस्पी को विकसित करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं और फिर बढ़ोतरी के लिए यहोवा पर भरोसा रखते हैं, तब हम उस सच्ची संतुष्टि का आनंद उठाएँगे जो दूसरे किसी काम से नहीं मिल सकती। |
Proveremo la gioia e la soddisfazione che derivano dal servire Geova e dal dare ad altri (Atti 20:35). हमें वह खुशी और संतुष्टि मिलेगी, जो परमेश्वर की सेवा करने से और दूसरों को खुशखबरी सुनाने से मिलती है। (प्रेषि. |
4:16) Dare regolarmente testimonianza ci rende più esperti nel ministero e di conseguenza proviamo gioia e soddisfazione. 4:16) इसके अलावा नियमित रूप से प्रचार करने से हमारा अनुभव बढ़ता है और फल देखकर खुशी भी मिलती है। |
Fare rapporto del tempo dedicato a dare testimonianza è di incoraggiamento per questi fedeli proclamatori e reca loro gioia e soddisfazione. ये वफादार प्रचारक जब साक्षी देने का समय रिपोर्ट कर पाते हैं तो इससे उनका हौसला बहुत मज़बूत होता है और उन्हें दिली खुशी और संतोष मिलता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में dare soddisfazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
dare soddisfazione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।