इतालवी में crisi का क्या मतलब है?

इतालवी में crisi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में crisi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में crisi शब्द का अर्थ संकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crisi शब्द का अर्थ

संकट

noun

L'Europa è in crisi.

युरोप संकट में है।

और उदाहरण देखें

Voglio anch’io contribuire perché si riformi ed esca dalla crisi’.

उसकी कठिनाइयों को पार करने के लिए उसकी मदद करने में मैं हिस्सा लेना चाहूँगा।’

La crisi climatica del mondo è stata aggravata da una crisi di democrazia negli Stati Uniti.

दुनिया के जलवायु संकट में अमेरिका के लोकतांत्रिक संकट के कारण बढ़ोतरी हुई है।

Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, riconoscendo che essere poveri non significa essere normali.

और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है।

Il prossimo focolaio di crisi è l’Italia, che si trova ad affrontare una crisi bancaria e, nel mese di ottobre, un referendum.

समस्या वाला अगला देश इटली है, जहां बैंकों का संकट चल रहा है और अक्तूबर में वहां जनमत संग्रह होना है।

La crisi dell'AIDS, ad esempio, ha mobilitato decine di miliardi di dollari da destinare alla ricerca e allo sviluppo, e un impegno altrettanto sostanziale da parte dell'industria farmaceutica, per produrre farmaci antiretrovirali salvavita su scala globale.

उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें।

Fra gli indiziati di questo ritorno figurano la crisi economica e i tagli alla spesa per la sanità pubblica.

आर्थिक संकट और जनता के स्वास्थ की देखभाल के लिए किए जानेवाले खर्चों में कटौती को इस बीमारी की वापसी का ज़िम्मेदार माना जा रहा है।

Una psicologa ha osservato: “In certe famiglie, nei momenti di crisi i genitori possono perdere le staffe e agire in maniera avventata anche se di solito sono persone equilibrate”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

Una crisi mondiale

दुनिया-भर की समस्या

Gli attacchi e le crisi epilettiche si succedettero per tutto il corso della vita della donna.

घटनाएँ और पात्र जीवन के सभी स्तरों से लिए गए हैं।

Molti individui coscienziosi, organizzazioni e governi stanno già facendo sforzi significativi per affrontare la crisi.

बहुत-से लोग, संगठन और सरकारें जो इस समस्या का हल करना चाहते हैं उन्होंने इसके लिए ठोस कदम उठाने शुरू कर दिए हैं।

O ancora, nella Germania degli anni ’20, in piena crisi economica, senza dubbio molti considerarono il nazismo una nuova idea entusiasmante, ma quante sofferenze ha causato!

और, १९२० के दशक में आर्थिक रूप से संत्रस्त जर्मनी में, इस बात का कोई शक नहीं कि कई लोगों ने नाट्ज़ीवाद को एक उत्तेजक नयी कल्पना समझा, लेकिन उस से कैसी घोर-व्यथा उत्पन्न हुई!

La crisi dell’assistenza sanitaria in India potrebbe attenuarsi se il governo smettesse di aumentare artificialmente i prezzi dei medicinali di cui ha bisogno la gente.

यदि सरकार लोगों की ज़रूरत वाली दवाओं की कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ाना बंद कर दे तो भारत के स्वास्थ्य देखभाल संकट को कम किया जा सकता है।

Sull’altro versante dell’Atlantico, la missione anglicana organizzata di recente in America lotta contro un’analoga crisi spirituale.

अटलांटिक की दूसरी तरफ, अमरीका में हाल में बनाया गया ‘ऐंग्लिकन मिशन’ भी कुछ इसी तरह का आध्यात्मिक संकट झेल रहा है।

Vi fu una crisi spirituale perché molti dei loro ecclesiastici erano stati facile preda dell’evoluzionismo e della critica letteraria della Bibbia.

एक धार्मिक संकट इसलिए उत्पन्न हुआ कि उनके कई पादरी उच्च समालोचना और क्रमविकासवाद के सहज शिकार बन गए।

Un'altra crisi finanziaria globale lo farebbe.

एक और वैश्विक आर्थिक संकट ऐसा कर सकता है।

La storia mostra che quando l’istituzione familiare è in crisi, comunità e nazioni si indeboliscono.

इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है।

Alison, la madre a cui si faceva riferimento all’inizio, dice: “Proprio quando sembra che io e mio marito possiamo trascorrere qualche momento insieme, la nostra bambina più piccola ha bisogno di noi o l’altra che ha sei anni va in ‘crisi’ perché non riesce a trovare le sue matite colorate”.

अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।”

Ora, in un contesto di piena crisi, la sfida delle infrastrutture è diventata più difficile da gestire.

अब संकट को देखते हुए आधारिक संरचना चुनौती के संबंध में कार्रवाई करना और कठिन हो गया है।

Il rapporto diceva inoltre che povertà globale, continue ingiustizie e impoverimento delle risorse ambientali potevano rendere instabile la società facendola passare “da una crisi all’altra sotto il profilo ambientale, sociale e della sicurezza”.

यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।”

3 “Una crisi della fiducia a livello generale”

3 ‘हर तरफ फैला भरोसे का अकाल’

O, in assenza di una crisi, dobbiamo vedere che lo svuotamento, l'ineguaglianza, le sfide che stanno crescendo sempre più negli Stati Uniti sono essi stessi urgenti abbastanza da forzare i nostri leaders a cambiare, e che abbiamo gli argomenti per farlo.

या फिर, संकट की अनुपस्थिति में, हमें देखना होगा कि खोखली होती हुई असमानता, अमेरिका में बढ़ती हुई चुनौतियाँ, खुद इतने आवश्यक हों, कि वो हमारे नेताओं को बदलने पर मजबूर कर दें, और हम वो आवश्यक आवाज़ें सुनें।

Instabilità politica, degrado morale, criminalità, crisi economica, terrorismo, guerre: ci aspettiamo cose del genere in un mondo dominato da Satana il Diavolo.

हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं।

Dalla morte di mia moglie ho dovuto lottare contro periodiche crisi di depressione.

अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद से मुझे समय-समय पर हताशा से जूझना पड़ा है।

Forse noterete che sono alle prese con pressanti problemi quali disoccupazione, affitto da pagare, malattie, perdita di un familiare, criminalità, ingiustizie, crisi coniugale, figli indisciplinati, e via dicendo.

आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह।

Il giapponese è in crisi

लातीनी भाषा को बरकरार रखना

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में crisi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।