इतालवी में concentrarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में concentrarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में concentrarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में concentrarsi शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, मध्य में करें, लगाना, केन्द्र, केंद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concentrarsi शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

मध्य में करें

(center)

लगाना

(to devote)

केन्द्र

(center)

केंद्र

(center)

और उदाहरण देखें

In che senso un cristiano non sposato può concentrarsi meglio sulle “cose del Signore”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

Un esperto di igiene mentale afferma che, “purché la solitudine sia tenuta entro certi limiti, l’assenza di altre persone permette di riordinare i propri pensieri, di concentrarsi meglio”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’

15 Dando istruzioni ai suoi seguaci, Gesù disse loro di non preoccuparsi troppo se qualcuno rifiutava il messaggio e di concentrarsi piuttosto sulla ricerca dei meritevoli.

15 यीशु ने अपने चेलों से कहा था कि जब कोई संदेश सुनने से इनकार कर दे, तो वे बेवजह चिंता न करें। इसके बजाय, वे अपना पूरा ध्यान योग्य लोगों को ढूँढ़ने में लगाएँ।

Non ci vuole forse autodisciplina per impedire ai nostri occhi di concentrarsi su immagini non appropriate?

क्या इनमें दिखायी गयी गंदी तसवीरों पर से नज़र हटाने के लिए हमें अपने आप से सख्ती नहीं बरतनी होगी?

Aiuta l’uditorio a concentrarsi sull’argomento che si sta trattando.

इससे सुननेवालों का ध्यान चर्चा पर लगा रहता है।

Includere queste conversazioni nell’addestramento che impartite aiuterà il fratello a concentrarsi più sulle persone che sulle regole.

इस तरह की बातचीत से उसे ऐसी तालीम मिलेगी जिसकी मदद से वह नियमों के बजाय लोगों के बारे में सोच पाएगा।

I sintomi includono ansia, depressione, sbalzi d’umore e difficoltà a concentrarsi, lavorare e dormire.

आपको शायद चिंता सताने लगे, आप उदास रहने लगें, अचानक मिज़ाज बदलने लगे, सोचने या काम करने में तकलीफ हो या ठीक से नींद न आए।

È molto facile concentrarsi su pochi fatti e saltare alle conclusioni, che possono essere negative e preconcette.

सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है।

L’uso del cellulare è tra i fattori che possono distrarre gli automobilisti dall’unica cosa su cui dovrebbero concentrarsi, cioè guidare.

इसकी एक बड़ी वजह है, मोबाइल फोन का इस्तेमाल।

Molti decenni fa, disse che è più conveniente per un Paese concentrarsi sulla produzione di quei beni che può produrre nel modo più efficiente e commerciare per il resto.

कई दशक पहले, उन्होंने कहा कि यह एक देश के लिए सबसे अधिक फायदेमंद है ऐसे उत्पादों के उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करना जिसे यह कुशलतापूर्वक बना सकता है और बाकी के लिए व्यापार।

Mentre la persona sposata è ‘divisa’, il cristiano non sposato è libero di concentrarsi sulle “cose del Signore”.

जबकि विवाहित व्यक्ति का “ध्यान बंट जाता है,” अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्वतंत्र है।

Spiegare che il sorvegliante della scuola non annuncia in anticipo la qualità oratoria sulla quale lo studente deve concentrarsi.

समझाइए कि स्कूल अध्यक्ष पहले से नहीं बताएगा कि विद्यार्थी, भाषण के किस गुण पर काम कर रहा है।

Imparare a concentrarsi sui lati positivi

अच्छे पहलुओं को देखना सीखिए

D’altronde, questi obiettivi non possono essere raggiunti a meno che gli investimenti nello sviluppo non vadano a vantaggio di tutti; garantire ciò richiede di concentrarsi su quei gruppi che sono sempre stati emarginati.

आखिरकार, इन उद्देश्यों को तब तक हासिल नहीं किया जा सकता है जब तक कि विकास में किए गए निवेश से सभी को लाभ न मिले. यह सुनिश्चित करने के लिए जरूरी है कि ऐसे समूहों पर ध्यान केंद्रित किया जाए जो लगातार हाशिये पर रहे हैं.

Se i paesi poveri vogliono diventare ricchi, devono smettere di esportare le loro risorse in forma grezza e concentrarsi sul loro valore aggiunto.

यदि गरीब देशों को अमीर बनना है तो उन्हें अपने संसाधनों का कच्चे माल के रूप में निर्यात रोकना होगा और उनके मूल्य संवर्द्घन पर ध्यान केंद्रित करना होगा.

L’oratore dovrebbe concentrarsi su ciò che è più utile per la congregazione.

वक्ता को उस बात पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए जो मंडली के लिए मददगार साबित हो।

Quando lo pronuncia, non deve concentrarsi su semplici dettagli, ma sull’apprezzamento per ciò che il sacrificio di Gesù significa per lui e per l’uditorio.

भाषण देते वक्त उसके दिमाग में छुड़ौती बलिदान के बारे में सिर्फ ढेर सारी जानकारी नहीं होनी चाहिए, बल्कि उसे यह समझने की ज़रूरत है कि बलिदान खुद उसके लिए और उसके सुननेवालों के लिए क्या मायने रखता है।

Questo li sta aiutando ad apprezzare gli altri e a concentrarsi sulle loro buone qualità”.

इस तरह उन्होंने दूसरों की अच्छाइयों पर ध्यान देना और उनकी कदर करना सीखा है।”

Per Hiroyuki il problema era come trarre beneficio dalle Scritture, visto che non riusciva a concentrarsi.

हीरोयूकी की समस्या थी कि शास्त्र से कैसे लाभ उठाये, क्योंकि वह एकाग्रता नहीं रख पाता था।

Bonnie l’aveva arredata in maniera semplice e senza fronzoli affinché la famiglia potesse concentrarsi sulle attività spirituali.

उसने घर में बहुत ज़्यादा सामान इकट्ठा नहीं किया, ताकि हमारा परिवार आध्यात्मिक बातों पर पूरा ध्यान दे सके।

Nel 1984, Lucas lasciò la presidenza della sua casa di produzione Lucasfilm per meglio concentrarsi sull'attività da produttore.

१९८४ में लुकास ने फिल्मों के उत्पादन पर ध्यान देने के लिए लुकासफिल्म की अपनी अध्यक्षता को त्याग दिया।

Per vincere deve imparare a concentrarsi: a non tener conto del vociare della folla, a ignorare il dolore e la stanchezza, a scacciare anche solo il pensiero di non farcela.

जीतने के लिए उसका यह सीखना ज़रूरी है कि एकाग्रता कैसे रखे—उसे शोर मचाती भीड़ की आवाज़ को अनसुना करना है, अपनी पीड़ा और थकान को भूलना है, हारने की बात तो सोचनी तक नहीं है।

Menzionare uno o due aspetti del ministero su cui la congregazione potrebbe concentrarsi nel nuovo anno di servizio, e dare suggerimenti pratici su come migliorare.

फिर ऐसे एक-दो मामलों का ज़िक्र कीजिए, जिनमें मंडली को नए सेवा साल के दौरान सुधार करने की ज़रूरत है। इसके लिए कुछ कारगर सुझाव भी दीजिए।

Concludere menzionando uno o due aspetti del ministero su cui la congregazione potrebbe concentrarsi nel nuovo anno di servizio, e dare suggerimenti pratici.

आखिर में, प्रचार सेवा से जुड़े ऐसे एक या दो मामलों का ज़िक्र कीजिए जिनमें मंडली को नए सेवा साल के दौरान सुधार करने की ज़रूरत है। इसके लिए कुछ कारगर सुझाव दीजिए।

Una dizione calma metterà l’uditorio a suo agio così che sarà in grado di concentrarsi sulle informazioni.

एक शान्त प्रस्तुति आपके श्रोतागण को तनावमुक्त करेगी और इस प्रकार वे विषय पर ध्यान केन्द्रित कर सकेंगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में concentrarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।