इतालवी में commissariato का क्या मतलब है?

इतालवी में commissariato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में commissariato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में commissariato शब्द का अर्थ थाना, पुलिस स्टेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commissariato शब्द का अर्थ

थाना

nounmasculine

In realtà, quella foto è stata attaccata in un commissariato,

वास्तव में यह तस्वीर एक थाने में लगी है।

पुलिस स्टेशन

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Il giorno dopo una donna delle pulizie uscita dal commissariato disse a Nana: “[Il capo] tiene sempre le vostre pubblicazioni nel suo ufficio.

उसके दूसरे दिन, पुलिस थाने की सफाई कर्मचारी थाने से बाहर आयी और उसने नाना से कहा: “[पुलिस प्रमुख] हमेशा आप लोगों का साहित्य अपने ऑफिस में रखता है।

Ed ogni tanto arriva in commissariato una cassetta del suo buon vino.

एक दिन उनके दरबार में एक नाविक सुन्दर फूल लेकर उपस्थित हुआ।

Al commissariato Erika lesse all’agente Atti 17:3 e spiegò che Dio aveva costituito un solo uomo come Salvatore, Gesù Cristo.

एरीका ने पुलिस अफसर को प्रेरितों 17:3 पढ़कर सुनाया और फिर बताया कि परमेश्वर ने सिर्फ एक ही इंसान को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया है और वह है, यीशु मसीह।

Di conseguenza venni convocato al commissariato per dare spiegazioni e mi fu chiesto di portare una copia del libro Ricchezza.

फलस्वरूप, सफ़ाई देने के लिए मुझे पुलिस बैरक बुलाया गया और मुझसे धन की एक प्रति लाने को कहा गया।

Poco tempo dopo, mentre io e un altro ragazzo stavamo predicando di casa in casa, la polizia ci fermò e ci portò al commissariato.

इसके थोड़े ही समय बाद, जब मैं और एक दूसरा लड़का घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे, तब पुलिस हमें पकड़कर थाना ले गयी।

Per sorvegliarmi le autorità mi mandarono a Evosmos, vicino a Salonicco, dove c’era un commissariato.

मुझ पर नज़र रखने के लिए अधिकारियों ने मुझे थिस्सलुनीके के पास एवॉज़मॉस कसबे में भेज दिया, जहाँ एक पुलिस थाना था।

Al commissariato potei dare loro testimonianza con la Bibbia ma, dal momento che la mia letteratura biblica non aveva l’imprimatur del vescovo richiesto dalla legge, venni accusato di proselitismo e di distribuire pubblicazioni non autorizzate.

पुलिस स्टेशन में, मैं उन्हें बाइबल से गवाही देने में समर्थ हुआ, लेकिन क्योंकि मेरे बाइबल साहित्य पर बिशप की मुहर, जो क़ानून की माँग थी, नहीं थी, मुझ पर धर्मांतरण और अनाधिकृत साहित्य वितरित करने का आरोप लगाया गया।

Secondo l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) oggi in tutto il mondo “1 persona su 113” è fra quelle “costrette alla fuga”.

शरणार्थियों की मदद करनेवाला संयुक्त राष्ट्र का एक संगठन बताता है कि दुनिया-भर में 113 लोगों में 1 व्यक्ति को मजबूरन अपना घर छोड़ना पड़ा है।

Andai al commissariato e, dopo aver chiesto informazioni, pagai la cauzione per fare uscire il fratello.

मैं पुलिस थाने गया और पूछताछ करने के बाद, उस भाई को ज़मानत पर छुड़ा लिया।

Quando alcuni Testimoni si recarono al commissariato per chiedere aiuto, il capo della polizia disse loro che se ci fosse stato lui avrebbero ricevuto un trattamento persino peggiore!

जब कुछ साक्षी मदद के लिए पुलिस थाने गए, तो वहाँ के पुलिस प्रमुख ने कहा, ‘उनकी जगह मैं होता तो तुम सबकी और जमकर धुनाई करता!’

Rosa Parks telefonò ai genitori dal commissariato.

*** गिरफ्तारी के बाद रोजा पार्क्स ने पुलिस स्टेशन से अपने माता-पिता को फोन लगाया।

Al commissariato mi rasarono i capelli e dovetti stare in piedi nuda davanti a una decina di poliziotti.

वहाँ पुलिस थाने पर, मेरे सारे बाल मूँड़ दिए गए, और मुझे तकरीबन दर्जन भर पुलिसवालों के सामने निर्वस्त्र खड़ा होना पड़ा।

In precedenza ha lavorato nell'Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite (UNHCR).

इससे पूर्व वे पुलिस महानिदेशक (प्रशिक्षण) के पद पर कार्यरत थे।

Potreste venire in commissariato in mattinata, lo apprezzerei molto.

आप दो स्टेशन से गिर सकता है यह सराहना की होगी सुबह, में पहली बात.

L’agente disse che era un libro proibito, portò il fratello al commissariato e lo chiuse in cella.

पुलिसवाले ने कहा कि वह एक निषिद्ध पुस्तक थी, उसे थाने ले गया, और बन्द कर दिया।

Ma proprio in quel momento spuntò un poliziotto, che ci portò entrambi al commissariato.

लेकिन तभी एक पुलिस अधिकारी नज़र आया और हम दोनों को पुलिस स्टेशन ले गया।

A mia insaputa lui e vari altri fratelli e sorelle, incluso il fratello Yuille, che aveva la responsabilità dell’opera in Brasile, erano già stati portati al commissariato.

मेरी जानकारी के बग़ैर, उन्हें और कई अन्य भाइयों ओर बहनों को, जिनमें भाई यूल भी शामिल थे जो ब्राज़िल में काम का निरीक्षण करते थे, पहले ही पुलिस थाने ले जाया गया था।

Allora il fratello venuto da Lagos e io andammo al commissariato.

सो अतिथि भाई और मैं पुलिस थाने गए।

La mattina dopo, mentre predicavano, i fratelli incontrarono di nuovo il prete e gli chiesero: “Come mai è stato così amichevole con noi durante la conversazione al commissariato?”

दूसरी सुबह प्रचार करते वक्त भाइयों का सामना उसी पादरी से हो गया तो उन्होंने पूछा: “कल पुलिस चौकी पर उस चर्चा के दौरान आप हम पर इतने मेहरबान क्यों थे?”

Un missionario scrive: “Riguardo ai nostri fratelli che si trovavano nei campi profughi della provincia di Tete, un rappresentante dell’UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) ha fatto un’interessante osservazione.

एक मिशनरी लिखता है: “हमारे उन भाइयों के सम्बन्ध में जिन्होंने अपने आपको टेटा प्रान्त में शरणार्थी शिविरों में पाया, यू. एन. एच. सी. आर. (युनाइटेड नेशन्स् हाई कमिशनर फॉर रेफ़्यूजीस्) के एक प्रतिनिधि ने एक दिलचस्प टिप्पणी की।

Alcuni mesi più tardi, l’11 aprile 1953, fui convocato al commissariato e informato che la mia presenza costituiva un pericolo per la sicurezza del Belgio.

कुछ महीने बाद, अप्रैल ११, १९५३ को मुझे पास के पुलिस स्टेशन बुलाया गया और बताया गया कि बॆलजियम में मेरा रहना वहाँ की सुरक्षा के लिए ख़तरनाक है।

Di solito quelli che mancavano erano agli arresti nel commissariato più vicino.

आम-तौर पर जो मौजूद नहीं होते थे उन्हें पास के पुलिस स्टेशन पर हवालात में रोका हुआ होता था।

I vicini chiamarono la polizia e finimmo tutti al commissariato.

पड़ोसियों ने पुलिस को बुलाया, और हम सभी को पुलिस स्टेशन ले जाया गया।

Così, dopo aver pregato Geova, andò al commissariato e consegnò sei autoradio che aveva rubato.

इसलिए, यहोवा से प्रार्थना करने के बाद, वह पुलिस मुख्यालय गया और कारों से चोरी की गई छः स्टीरियो रेडियो सौंप दिए।

In un’occasione, nel 1940, mentre compivamo l’opera stradale con i cartelli nel centro di San Paolo, un poliziotto mi si avvicinò da dietro, strappò i cartelli che portavo addosso e mi afferrò per un braccio per portarmi al commissariato.

वर्ष १९४० में, एक अवसर पर जब हम साओ पाउलो के मध्य में प्लेकार्डों के साथ सड़क कार्य कर रहे थे, तब एक पुलिसवाला पीछे से मेरे पास आया, मेरे प्लेकार्ड छीन लिए, और मुझे पुलिस थाने ले जाने के लिए मेरी बाँह पकड़ ली।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में commissariato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।