इतालवी में cominciare का क्या मतलब है?

इतालवी में cominciare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cominciare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cominciare शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cominciare शब्द का अर्थ

शुरू करना

verb

I soldati cominciarono il loro attacco.

सैनिकों ने अपना हमला शुरू किया।

शुरू होना

verb

Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.

१९९० के दशक की शुरुआत खाड़ी युद्ध से शुरू हुई।

और उदाहरण देखें

Per cominciare, egli dovette illuminare i corinti facendo capire loro che, alimentando il culto della personalità intorno a certi individui, erano in errore.

सबसे पहले, कुरिन्थ के लोग कुछ व्यक्तियों पर केंन्द्रित व्यक्ति-पूजक गुट बना रहे थे। सो उनकी इस ग़लती के बारे में पौलुस को उन्हें प्रबोधित करना था।

Non sorprende che a cominciare da quel dicembre la famiglia Betel non abbia mai più festeggiato il Natale.

इसलिए ताज्जुब नहीं कि बेथेल परिवार ने न तो उस साल दिसंबर में और न ही इसके बाद फिर कभी क्रिसमस मनाया!

Se permettiamo che i sentimenti negativi abbiano la meglio, potremmo cominciare a nutrire risentimento, magari convinti che la nostra ira servirà in qualche modo di lezione al colpevole.

अगर हम मन-ही-मन कुढ़ते रहें, तो हम नाराज़ रहेंगे और हमें लगेगा कि हम अपने गुस्से से उस भाई को सज़ा दे रहे हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है।

Potresti cominciare con il libro La conoscenza che conduce alla vita eterna,* che si basa sulla Bibbia.

आप बाइबल पर आधारित किताब ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है से शुरुआत कर सकते हैं।

Perché è così importante cominciare presto ad addestrare i figli, e come si può farlo?

बच्चों को आरंभ से ही प्रशिक्षित करना क्यों इतना महत्त्वपूर्ण है, और इसे कैसे सफल बनाया जा सकता है?

▪ A cominciare dalla settimana del 22 marzo 1999, agli studi di libro di congregazione si studierà il libro Il più grande uomo che sia mai esistito.

▪ मार्च २२, १९९९ से कलीसिया पुस्तक अध्ययन में वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा किताब का अध्ययन किया जाएगा।

(2 Pietro 3:13) Non dovrebbe essere un incentivo a cominciare a prepararci per vivere in quel tempo in cui regnerà la giustizia?

(2 पतरस 3:13) क्या इस वादे से हमारे अंदर उमंग पैदा नहीं होनी चाहिए, ताकि हम उस दुनिया में जीने की अभी से तैयारी करें, जहाँ हर तरफ धार्मिकता होगी?

Ci tenemmo l’un l’altro e piangemmo, e questo ci aiutò a cominciare a guarire.

हम एक-दूसरे को पकड़कर रोने लगे और इस तरह हम अपने गम से धीरे-धीरे उबरने लगे।

Voglio cominciare condividendo con voi due visioni molto diverse sul comportamento delle persone.

मैं दो बहुत अलग दृष्टांत साझा करते हुए शुरू करना चाहता हूं कि लोग कैसे व्यवहार करते हैं।

(Risate) Non sapevo da dove cominciare, ma ho accettato.

(हंसी) मुझे नहीं पता था कि कहाँ से शुरुवात करे, लेकिन मैंने हाँ कह दिया |

Quando la coppia ha consolidato nella misura possibile i propri sentimenti è in buona posizione per cominciare a lavorare su aspetti vitali del matrimonio.

अपनी भावनाओं पर यथासंभव क़ाबू पाने के बाद, वे दोनों अपने विवाह के अनिवार्य पहलुओं को दोबारा स्थापित करने की अच्छी स्थिति में होंगे।

Cosa devo fare per cominciare a predicare anch’io?”

मुझे क्या करना होगा ताकि मैं प्रचार शुरू कर सकूँ?”

(Atti 2:29-36) Alla Pentecoste di quell’anno venne all’esistenza il nuovo “Israele di Dio”, ed ebbe inizio una campagna di predicazione, a cominciare da Gerusalemme per poi estendersi fino alle estremità della terra.

(प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया।

4:3, 16) Sì, perché solo pochi giorni prima lo spirito di Dio aveva toccato il cuore di Pietro permettendogli di cominciare a cambiare il suo atteggiamento e vincere il suo pregiudizio.

4:3, 16) जी हाँ, क्योंकि कुछ दिन पहले ही परमेश्वर की पवित्र शक्ति ने पतरस का दिल खोल दिया था, जिस वजह से वह अपना रवैया बदल सका और अपनी सोच सुधार सका।

Il bambino può pure cominciare a imparare la “lingua pura” della verità biblica. — Sofonia 3:9.

बच्चा बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” भी सीखना शुरू कर सकता है।—सपन्याह ३:९.

Per cominciare, nel 1998 l’OMS ha dedicato la “giornata mondiale della sanità” al tema “Maternità sicura”.

शुरूआत के तौर पर, WHO ने १९९८ में विश्व स्वास्थ्य दिन का नारा रखा “सुरक्षित मातृत्व।”

2 A cominciare da questo numero, Il ministero del Regno offrirà una varietà ancora più ampia di suggerimenti su come presentare il messaggio del Regno, sia di casa in casa che alle visite ulteriori o agli studi biblici.

२ इस अंक से लेकर, हमारी राज्य सेवा में राज्य के संदेश को प्रस्तुत करने में और भी विभिन्न सुझाव दिए जाएँगे, चाहे यह घर-घर की सेवा में हो, एक पुनःभेंट में हो, या किसी बाइबल अध्ययन में हो।

Un po’ alla volta si può perdere il senso di urgenza e cominciare a vivere nella bambagia.

यह हमारे अत्यावश्यकता के भाव को धुँधला कर सकता है और आत्म-संतुष्टि को भी प्रोत्साहित कर सकता है।

Dovevo cominciare subito dopo l’assemblea che si sarebbe tenuta a Londra.

लंदन में अधिवेशन होने के तुरंत बाद मैं पायनियर सेवा शुरू करनेवाला था।

Voglio dire, potresti cominciare una conversazione con questo tipo di donna senza sembrare un imperialista culturale?

मेरा मतलब यह है कि क्या आप उस किस्म की महिला के साथ बिना किसी तरह के सांस्कृतिक साम्राज्यवादी जैसा नज़र आते हुए इस किस्म का संवाद कर सकते हैं?

La pazzia deve ancora cominciare.

पिकचर अभी बाकी है।

Perché il giudizio delle pecore e dei capri non poteva cominciare nel 1914?

यह क्यों कहा जा सकता है कि यीशु ने सन् 1914 में लोगों का भेड़ों या बकरियों के तौर पर न्याय करना शुरू नहीं किया था?

10:24, 25) Quando preparate il vostro programma familiare, potreste cominciare annotando giorni e orari delle adunanze di congregazione.

10:24, 25) जब आप परिवार का शेड्यूल बनाते हैं, तो आप सबसे पहले लिख सकते हैं कि कब से कब तक का वक्त कलीसिया की सभाओं के लिए है।

4:25) Chi è abituato a mentire forse lo fa da quando era bambino e può trovare difficile cominciare a dire la verità.

4:25) एक व्यक्ति शायद बचपन से झूठ बोलता आया हो, इसलिए अब यह उसकी आदत बन चुकी है और उसे सच बोलना बहुत मुश्किल लगे।

Se dovete parlare a un gruppo di persone, guardatele in faccia e fate una pausa di alcuni secondi prima di cominciare.

अगर आप एक समूह के सामने भाषण देने जा रहे हैं, तो सबसे पहले नज़र उठाकर उनकी तरफ देखिए और कुछ सेकंड रुकने के बाद अपना भाषण शुरू कीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cominciare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।