इतालवी में colpo di testa का क्या मतलब है?
इतालवी में colpo di testa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में colpo di testa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में colpo di testa शब्द का अर्थ सिर, शीर्ष लेख, प्रेरणा, मस्तक, सिर के बल जलाशय में कूदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
colpo di testa शब्द का अर्थ
सिर
|
शीर्ष लेख(header) |
प्रेरणा(impulse) |
मस्तक
|
सिर के बल जलाशय में कूदना(header) |
और उदाहरण देखें
I forti bevitori di caffè che smettono di colpo di berlo lamentano spesso mal di testa, depressione, stanchezza, ansia e persino dolori muscolari, nausea e vomito. अत्यधिक कॉफ़ी पीनेवाले लोग जो अचानक अपनी आदत छोड़ देते हैं बारंबार सिरदर्द, हताशा, थकान, चिंता, और यहाँ तक कि माँसपेशियों का दर्द, मतली, और उल्टी की भी शिकायत करते हैं। |
Dopo la prova finale tutti i ribelli, inclusi Satana e i demoni, saranno ‘scagliati nel lago di fuoco’: così sarà inferto il colpo di grazia alla testa del “serpente”. — Riv. आखिरी परीक्षा के बाद, शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों के साथ बाकी सभी बागियों को “धधकती आग की झील में फेंक दिया” जाएगा। इस तरह उस “साँप” का सिर कुचलकर उसे हमेशा के लिए मौत के घाट उतार दिया जाएगा।—प्रका. |
Invece Pietro passò avventatamente all’azione vibrando un colpo di spada in direzione della testa di Malco, schiavo del sommo sacerdote, e staccandogli un orecchio. मगर पतरस ने आव देखा न ताव, फौरन महायाजक के एक दास मलखुस के सिर पर अपनी तलवार से वार किया और उसका एक कान उड़ा दिया। |
Un’altra parla di “massacro”, attribuendo alle forze di sicurezza ‘l’uccisione di donne, bambini e vecchi innocenti e indifesi, sgozzamenti, rastrellamenti di civili fatti prigionieri e uccisi con un colpo alla testa, la distruzione e il bombardamento indiscriminato di villaggi secondo la strategia della terra bruciata’. एक और रिपोर्ट “कत्लेआम” के बारे में बताती है जिसमें सैनिकों ने ‘बेबस और बेसहारा स्त्रियों, बच्चों और बूढ़ों को मार डाला, उनका गला काट दिया, गोलियों से कैदियों के सिर उड़ा दिए, गाँव के गाँव जलाकर राख कर दिए और बेहिसाब बमबारी की।’ |
Judith spiega: “Quando avevo 20 anni persi la testa per un collega tedesco che cercava di far colpo su di me. यूडिट समझाती है: “जब मैं 20 साल की थी, तो एक जर्मन बिज़नेस साथी ने मेरे करीब आने की कोशिश की और मैं भी उसे चाहने लगी थी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में colpo di testa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
colpo di testa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।