इतालवी में cipro का क्या मतलब है?

इतालवी में cipro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cipro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cipro शब्द का अर्थ साइप्रस, साइप्रस गणराज्य, साइप्रस, किब्रिस, साइप्रस गणराज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cipro शब्द का अर्थ

साइप्रस

proper

Mi recai inoltre in molti monasteri di Cipro.

मैंने साइप्रस के कई मठों का भी दौरा किया।

साइप्रस गणराज्य

proper

साइप्रस

proper

Mi recai inoltre in molti monasteri di Cipro.

मैंने साइप्रस के कई मठों का भी दौरा किया।

किब्रिस

proper

साइप्रस गणराज्य

proper

और उदाहरण देखें

5 Dopo aver raggiunto a piedi Seleucia, porto vicino ad Antiochia, Barnaba e Saulo si imbarcarono alla volta di Cipro, una traversata di oltre 100 miglia nautiche.

5 अंताकिया से बरनबास और शाऊल पैदल चलकर पास के सिलूकिया बंदरगाह पर पहुँचते हैं।

Quando Cipro era sotto il dominio dei Tolomei, i ciprioti conobbero il culto dei faraoni.

जब कुप्रुस, मिस्र के अधीन हुआ और टॉल्मियों का राजवंश इस पर हुकूमत करने लगा, तब कुप्रुस के लोगों की भक्ति में फिरौन की पूजा भी शामिल हो गयी।

4 Così questi uomini, mandati dallo spirito santo, scesero a Selèucia e di là salparono per Cipro.

4 फिर ये आदमी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के मुताबिक सिलूकिया गए और फिर वहाँ से जहाज़ पर चढ़कर कुप्रुस द्वीप के लिए रवाना हुए।

Nikos rimase a Cipro fino alla morte.

वे मरते दम तक साइप्रस में रहे।

L’APOSTOLO Paolo predicò la buona notizia del Regno a Cipro.

प्रेरित पौलुस ने राज्य का सुसमाचार सायप्रस में प्रचार किया।

Nell’isola di Cipro c’era uno stregone che tentò di ostacolare il ministero di Paolo con frodi e travisamenti.

साईप्रस द्वीप में एक टोन्हा करनेवाले ने, कपट और झूठी अफवाहों का सहारा लेकर पौलुस की सेवा को रोकने की कोशिश की।

Questo fu l’ambiente in cui si trovò Paolo quando giunse a Cipro e vi diffuse gli insegnamenti di Cristo.

इसी माहौल में पौलुस ने पूरे कुप्रुस की यात्रा की और लोगों को मसीह के बारे में सिखाया।

Paolo desiderava senz’altro parlare con più gente possibile a Cipro.

बेशक, पौलुस कुप्रुस में ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को प्रचार करना चाहता था।

19 Intanto quelli che erano stati dispersi+ a motivo della persecuzione iniziata con Stefano arrivarono fino in Fenìcia, a Cipro e ad Antiòchia, ma annunciavano la parola solo ai giudei.

19 स्तिफनुस के कत्ल के बाद जब भाइयों पर ज़ुल्म होने लगे और वे तितर-बितर हो गए,+ तो वे फीनीके, कुप्रुस और अंताकिया तक पहुँच गए।

A Cipro due Testimoni che distribuivano le Notizie del Regno notarono un prete che li seguiva.

साइप्रस में राज्य समाचार बाँट रहे दो साक्षियों ने देखा कि एक पादरी उनके पीछे-पीछे आ रहा है।

Ciò ebbe un profondo effetto sul proconsole che governava a Cipro, il quale aveva assistito all’intera scena.

उस वक्त कुप्रुस का राज्यपाल भी वहाँ मौजूद था और उस पर पौलुस की बातों का ज़बरदस्त असर हुआ।

Può darsi che quella proprietà fosse in Palestina oppure a Cipro.

बर-नबा की जायदाद या तो इस्राएल देश में या कुप्रुस में थी।

Le congregazioni dell’isola di Cipro, adottato il motto “Il messaggio del Regno a più persone possibile”, hanno programmato addirittura ogni mese tale opera con le riviste, distribuendone durante l’anno la cifra record di 275.359 copie, un aumento del 54 per cento.

साइप्रस के द्वीप में, कलीसियाओं ने तो “हर सम्भव व्यक्ति के पास राज्य संदेश के साथ पहुँचिए” इस नारे का इस्तेमाल करते हुए ऐसे नियत पत्रिका कार्य का हर महीने पालन किया है, और इस साल के लिए २,७५,३५९ वितरणों के नए शिखर तक पहुँची हैं, जो ५४-प्रतिशत वृद्धि है।

A quell’epoca la filiale di Cipro curava anche l’opera in Israele e insieme ad altri fratelli ebbi il privilegio di visitare ogni tanto i pochi Testimoni che c’erano.

उस समय वहाँ का शाखा दफ्तर, इस्राएल में होनेवाले प्रचार काम पर भी निगरानी रखता था। और दूसरे कुछ भाइयों के साथ मुझे भी वहाँ के चंद साक्षियों से समय-समय पर मिलने का मौका मिला।

Barnaba salpò alla volta di Cipro, l’isola dove era nato, e portò Marco con sé.

बरनबास, मरकुस को लेकर समुद्री जहाज़ से अपने घर कुप्रुस के लिए रवाना हो जाता है।

Nonostante la sua invalidità assisté con gioia ad assemblee in Austria, Germania, Cipro e altri paesi.

उसका स्वास्थ्य अच्छा न होने के बावजूद वह खुशी-खुशी आस्ट्रिया, जर्मनी, साइप्रस और दूसरे देशों के अधिवेशनों में हाज़िर हुई।

Per esempio, il proconsole romano di Cipro aveva al suo seguito uno stregone giudeo.

मिसाल के लिए, कुप्रुस के रोमी राज्यपाल के साथ एक यहूदी जादूगर रहता था। (प्रेषि.

Poco dopo, quando Anthony Sideris fu invitato a trasferirsi in Grecia, mi fu affidata la responsabilità dell’opera a Cipro.

कुछ समय बाद जब एन्थनी साइडेरिस को यूनान जाने को कहा गया तो उस वक्त मुझे साइप्रस में काम की निगरानी करने के लिए नियुक्त किया गया।

Senza dubbio questo significò fare molta strada a piedi e cambiare più volte alloggio, perché Cipro è un’isola grande e nel loro giro ne percorsero la parte principale in tutta la sua lunghezza. — Atti 13:5, 6.

निस्संदेह इस में काफ़ी चलना और आवास का कई बार बदलना शामिल था, चूँकि कुप्रुस एक बड़ा टापू है, और उनकी यात्रा उन्हें इस के सबसे लंबे-चौड़े भाग के एक ओर से दूसरी ओर तक ले गई।—प्रेरितों १३:५, ६.

3 Avvistata l’isola di Cipro, la lasciammo a sinistra, continuammo a navigare verso la Siria e approdammo a Tiro, dove la nave doveva lasciare il carico.

3 रास्ते में हमें कुप्रुस द्वीप दिखायी दिया जो हमारे बायीं तरफ* था। उसे पीछे छोड़ते हुए हम सीरिया की तरफ बढ़ते गए और सोर के बंदरगाह पहुँचकर वहाँ जहाज़ से उतरे, क्योंकि वहाँ जहाज़ का माल उतारा जाना था।

Secondo una leggenda, la “vergine” Maria, mentre andava a Cipro insieme a Giovanni Evangelista per far visita a Lazzaro, fu costretta da una violenta tempesta a fermarsi sull’Athos.

एक पौराणिक कथा के अनुसार एक बार जब “कुँवारी” मरियम प्रचारक यूहन्ना के साथ, साईप्रस होती हुई लाज़रस से मिलने जा रही थी तो अचानक तूफान आया और वह इसी पर्वत पर रुक गई।

Anche John, che nel frattempo si era sposato, era venuto a Cipro e aveva una famiglia a cui badare.

तब तक जॉन भी साइप्रस आ गया था, मगर उसकी शादी हो गयी थी और उस पर अपने परिवार की देखरेख का ज़िम्मा था।

Anche Christopher e Margarita, originari di Cipro, si trasferirono in Inghilterra, dove hanno allevato tre figli.

क्रिस्टफर और मार्गारीटा भी साइप्रस से इंग्लैंड आकर बस गए थे और उन्होंने वहाँ तीन बच्चों की परवरिश की।

Così nel 1972 tornai a mie spese a Cipro per fare di nuovo il pioniere lì.

इसलिए सन् 1972 में मैं खुद खर्च उठाकर साइप्रस गया और फिर से पायनियरिंग शुरू की।

(Atti 13:6) Secondo un libro, “probabilmente questo significa un giro abbastanza completo delle comunità ebraiche di Cipro”. — The Wycliffe Historical Geography of Bible Lands.

(तिरछे टाइप हमारे; प्रेरितों 13:6) विक्लिफ के मुताबिक बाइबल देशों के ऐतिहासिक इलाके (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “शायद इन शब्दों का यह मतलब था कि कुप्रुस के ज़्यादातर यहूदी समुदायों में” पौलुस और उसके साथी “घूम चुके थे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cipro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।