इतालवी में chiacchierone का क्या मतलब है?

इतालवी में chiacchierone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chiacchierone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में chiacchierone शब्द का अर्थ बातूनी, गप-शप, चुगलखोर, वाचाल, बक्की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chiacchierone शब्द का अर्थ

बातूनी

(voluble)

गप-शप

(gossip)

चुगलखोर

(taleteller)

वाचाल

(blabbermouth)

बक्की

(chatty)

और उदाहरण देखें

I veri cristiani non permettono che le opinioni di “inutili chiacchieroni e ingannatori della mente” guidino il loro modo di pensare e agire.

सच्चे मसीही, “बकवादी और धोखा देनेवाले” लोगों के खयालात के मुताबिक काम नहीं करते और ना ही उनके मुताबिक अपनी सोच ढालते हैं।

(b) Cosa intendevano dire alcuni chiamando Paolo “chiacchierone”?

(ब) कुछ लोगों का क्या अर्थ था जब उन्होंने पौलुस का ज़िक्र एक “बकवादी” के तौर से किया?

In modo simile gli intellettuali greci accusarono erroneamente l’apostolo Paolo di essere un “chiacchierone”, o “raccattasemi”.

यूनान के ज्ञानियों ने भी प्रेरित पौलुस पर गलत इलज़ाम लगाते हुए कहा कि वह “बकवादी” या “जूठन बटोर कर जीवन निर्वाह करने वाला” है।

Alcuni filosofi volevano polemizzare con lui e dissero: “Che vuol dire questo chiacchierone?”

कुछेक तत्वज्ञानी उसके साथ विवादात्मक वार्तालाप करना चाहते थे, और उन्होंने कहा: “यह बकवादी क्या कहना चाहता है?”

10 Ci sono infatti molti uomini ribelli, inutili chiacchieroni e ingannatori, specialmente quelli che si attengono alla circoncisione.

10 वहाँ कई लोग बगावती हैं, बेकार की बकबक करते हैं और दूसरों को गुमराह करते हैं, खासकर जो खतना कराने की बात पर अड़े रहते हैं।

18 Ma certuni dei filosofi epicurei e stoici si misero a conversare con lui in tono polemico, e alcuni dicevano: ‘Che vuol dire questo chiacchierone?’

१८ तब इपिकूरी और स्तोईकी पण्डितों में से कितने उस से तर्क करने लगे, और कितनों ने कहा, ‘यह बकवादी क्या कहना चाहता है?’

Dovremmo imitare l’esempio del fedele Demetrio e non quello di Diotrefe, che era un chiacchierone e un calunniatore.

हमें वफादार देमेत्रियुस की मिसाल पर चलना चाहिए, ना कि दियुत्रिफेस की, जो बुरी बातें बकता था या दूसरों की निंदा करता था।

Quando durante il suo secondo viaggio missionario Paolo andò ad Atene, si trovò faccia a faccia con i filosofi epicurei e stoici i quali si consideravano superiori a “questo chiacchierone”, vale a dire Paolo. — Atti 17:18.

जब प्रेरित पौलुस अपनी दूसरी मिशनरी यात्रा के दौरान अथेने आया, तो उसकी मुलाकात कुछेक इपिकूरी और स्तोईकी तत्त्वज्ञानियों से हुई। उन्होंने पौलुस को “बकवादी” कहा और वे खुद को उससे श्रेष्ठ मानते थे।—प्रेरितों 17:18.

Come potete proteggervi da quelli che la Bibbia definisce “inutili chiacchieroni” e “ingannatori della mente”?

तो फिर, आप प्रोपगैंडा करनेवाले लोगों से खुद को कैसे बचा सकते हैं जिन्हें बाइबल में ‘व्यर्थ की बातें बनानेवाले’ और ‘दूसरों को भटकानेवाले’ कहा गया है?

Non c’è motivo di seguire la condotta disastrosa di chi non è altro che un chiacchierone, uno che pronuncia parole sconsiderate.

इसलिए कोई वजह नहीं कि हममें में से कोई भी बकबक करनेवाला बनकर अपनी ही बरबादी का कारण बने।

Se rispettiamo i nostri compagni di fede non parleremo male di loro, dando ad altri motivo di considerarci chiacchieroni.

अगर हम संगी विश्वासियों का आदर करते हैं, तो हम उनके बारे में नकारात्मक टिप्पणी नहीं करेंगे, जिस से दूसरों को हमें बकवादी समझने का कारण मिल सकता है।

“Non sono mai stato un gran chiacchierone.

“शुरू से ही मैं बहुत ज़्यादा बातें नहीं करता था।

(3 Giovanni 1, 11, 12) Ciascuno di noi potrebbe chiedersi: Sono un chiacchierone come Diotrefe o sono fedele come Demetrio?

(३ यूहन्ना १, ११, १२) हम में से हर एक व्यक्ति अपने आप से पूछ सकता है: क्या मैं एक बकवादी दियुत्रिफेस हूँ, या क्या मैं एक निष्ठावान् देमेत्रियुस हूँ?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में chiacchierone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।