इतालवी में cellulare का क्या मतलब है?

इतालवी में cellulare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cellulare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cellulare शब्द का अर्थ मोबाइल, मोबाइल फ़ोन, सेल्युलर फ़ोन, मोबाइल, मोबाइल फ़ोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cellulare शब्द का अर्थ

मोबाइल

noun

Ha tirato fuori il cellulare, e composto il numero,

और उसने बिना देर किये अपना मोबाइल निकाला, और नंबर मिलाया,

मोबाइल फ़ोन

noun

सेल्युलर फ़ोन

adjective

मोबाइल

noun

Ha tirato fuori il cellulare, e composto il numero,

और उसने बिना देर किये अपना मोबाइल निकाला, और नंबर मिलाया,

मोबाइल फ़ोन

noun

और उदाहरण देखें

Non siete RoboCop, e non siete Terminator, ma siete cyborg ogni volta che guardate lo schermo di un computer o usate uno dei vostri cellulari.

आप रोबोकॉप या टर्मिनेटर नहीं हैं, लेकिन जब आप कम्प्यूटर स्क्रीन को देखते या अपने सैलफ़ोन का इस्तेमाल करते हैं, तब आप साइबोर्ग बन जाते हैं.

Qualunque sia la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

In Africa, il continente ha "scavalcato" le linee telefoniche di terra a favore dei cellulari, e le banche tradizionali a favore dei pagamenti mobili.

अफ्रीका महाद्वीप में, मेंढक छलाँग दूरी पर फोन लाइनें हैं मोबाइल फोन पर जाने के लिए, सीधे मोबाइल से भुगतान करने के लिए पारंपरिक बैंकों को नजरअंदाज किया है।

Riflettete. Il processo di guarigione è reso possibile da una serie di complesse funzioni cellulari.

गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे:

Con i nostri amici del Center for Cellular Construction e con l'aiuto della National Science Foundation, usiamo Stentor per verificare la presenza di contaminanti nel cibo e nell'acqua, è grandioso!

बीचोबीच में अपने दोस्तों के साथ कोशिकाओं के निर्माण के लिए और राष्ट्रीय विज्ञान प्रतिष्ठान की मदद करते हुये। हम स्टेनटर का उपयोग भोजन और जल में संक्रमण का परिक्षण करने के लिए करते हैं , मैं सोचता हूं ये वाकई अदभुत है।

Se decidi di prendere un cellulare, sii risoluto a tenere sotto controllo l’uso che ne farai e a non lasciare che sia il cellulare a controllare te.

अगर आप मोबाइल फोन रखने का फैसला करते हैं तो उसे अपने काबू में रखिए वरना वह आपको अपने काबू में रखेगा।

Nota: quando ti registri per la fatturazione tramite cellulare, potresti ricevere sul telefono un SMS (messaggio di testo) che inizia con "DCB" o "DCB_Association".

नोट: मोबाइल फ़ोन बिलिंग के लिए साइन अप करते समय आपको फ़ोन पर "DCB" या "DCB_Association" से शुरू होने वाला एक मैसेज (एसएमएस) मिल सकता है.

I pescatori escono in mare portando i loro cellulari.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

Sappiamo com'è oggi, bambini che girano con il cellulare in una mano, e poi vanno a scuola svogliati per prendere i libri con l'altra mano.

हम जानते हैं कि यह आज किस तरह का है, एक हाथ से बच्चे अपने मोबाइल फोन उठा रहे हैं और फिर अनिच्छा से स्कूल के लिए दूसरे हाथ से किताबें उठा रहे हैं.

L’uso del cellulare è tra i fattori che possono distrarre gli automobilisti dall’unica cosa su cui dovrebbero concentrarsi, cioè guidare.

इसकी एक बड़ी वजह है, मोबाइल फोन का इस्तेमाल।

Quando la famiglia è riunita, non permettete che la televisione, i cellulari o altri dispositivi vi isolino gli uni dagli altri.

जब परिवार साथ हो, तो टीवी, मोबाइल या दूसरी चीज़ों को अपने बीच दीवार मत बनने दीजिए।

Metti via quel cellulare.

कब्ज को दूर करता है।

● Vostra figlia è andata a scuola e nella fretta ha dimenticato il cellulare.

● स्कूल जाने की जल्दबाज़ी में आपकी बेटी अपना मोबाइल घर पर ही भूल गयी है।

Quando circolano nel torrente sanguigno entrano nelle cellule attraverso i recettori per le LDL presenti sulle pareti cellulari e vengono scisse per essere usate dalla cellula.

जब वे रक्त-वाहिनी से गुज़रते हैं, वे कोशिकाओं की दीवारों पर LDL प्रवेश-द्वार से प्रवेश करते हैं और कोशिका द्वारा प्रयोग किए जाने के लिए विघटित हो जाते हैं।

La proposta, inoltre, si concentra esclusivamente sui minerali e i metalli grezzi ed esclude i prodotti che contengono minerali importanti, come cellulari, veicoli e attrezzature mediche.

इसके अलावा, प्रस्ताव कच्चे लौह अयस्क और धातुओं पर विशेष रूप से केंद्रित है, और इसमें मोबाइल फोन, वाहन, और चिकित्सा उपकरणों जैसे वे उत्पाद शामिल नहीं है जिनमें संबंधित खनिज होते हैं।

In effetti, gli editori Americani del mio libro "L'elefante, la tigre ed il cellulare" hanno aggiunto un sottotitolo infondato, "India: la nuova potenza del XXI secolo".

यहाँ तक की, मेरी किताब के अमरीकन प्रकाशकों ने, "द एलिफंट , द टाइगर एंड द सेलफोन," ( शशि थरूर की किताब का नाम "The Elephant, The Tiger and the Cellphone,") को एक एच्छिक उपशीर्षक दे दिया की- "भारत: इक्कीसवी सदी की महाशक्ति."

La sempre crescente connettività globale ha modificato il paesaggio dell’innovazione, consentendo a chiunque con un telefono cellulare o una connessione Internet di accedere alle idee e alle risorse di cui si ha bisogno per far nascere un sistema rivoluzionario.

लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै।

“Ora”, dice, “finito di mangiare ce ne andiamo in camera nostra con i cellulari”.

लेकिन अब वह कहती है कि “खाने के बाद हम सभी अपने-अपने [मोबाइल फोन] के साथ सीधे अपने-अपने कमरे में चले जाते हैं।”

Macchine microscopiche costruite dall’uomo permetterebbero ai medici di curare una malattia a livello cellulare.

इंसान की बनायी सूक्ष्म मशीनों के ज़रिए डॉक्टर कोशिकाओं में ही बीमारियों का इलाज कर सकते हैं।

Dato che sempre più ragazzi usano il cellulare e il computer, nonché altre novità tecnologiche per lo svago, devono imparare a impiegare questi strumenti in modo giudizioso e responsabile.

आजकल ज़्यादा-से-ज़्यादा बच्चे मोबाइल फोन, कंप्यूटर और मनोरंजन के दूसरे साधनों का इस्तेमाल करने लगे हैं। इसलिए उनके लिए यह जानना ज़रूरी है कि वे इन चीज़ों का सोच-समझकर और ज़िम्मेदाराना तरीके से इस्तेमाल करें।

Ho spento il cellulare, scritto in agenda, "giorno in spiaggia con le ragazze".

मैंने अपना सेल फोन बंद कर दिया, कैलेंडर में लिखा, "लड़कियों के साथ समुद्र तट पर दिन।"

▪ Quali princìpi biblici possiamo applicare all’uso del cellulare durante le adunanze e nel ministero di campo?

▪ मसीही सभाओं और प्रचार में मोबाइल फोन का इस्तेमाल करने के बारे में कौन-से बाइबल सिद्धांत हमारी मदद करते हैं?

Ha tirato fuori il cellulare, e composto il numero, e una voce ha detto, "Sono quassù".

और उसने बिना देर किये अपना मोबाइल निकाला, और नंबर मिलाया, और आवाज़ आई,"मैं यहाँ ऊपर हूँ."

Avete proprio bisogno sia del telefono di casa che del cellulare?

फोन और मनोरंजन: क्या आपको टेलीफोन और मोबाइल दोनों की ज़रूरत है?

Il brillante Progettista della fotosintesi ha provveduto una porta girevole con un’unica via d’uscita, sotto forma di uno speciale enzima usato per produrre un importantissimo carburante cellulare chiamato ATP (adenosintrifosfato).

बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cellulare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।