इतालवी में cartone का क्या मतलब है?

इतालवी में cartone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cartone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cartone शब्द का अर्थ गत्ता, कागज गत्ता, धानी तख्ता, बॉक्स बोर्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cartone शब्द का अर्थ

गत्ता

noun

Quando si fa buio mette un pezzo di cartone sotto il carretto, si sdraia lì e dorme.

फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है।

कागज गत्ता

noun

धानी तख्ता

noun

बॉक्स बोर्ड

noun

और उदाहरण देखें

Il 18 dicembre 1997 i titoli dei giornali annunciavano che un cartone animato televisivo aveva causato danni a molti a Tokyo, in Giappone.

दिसंबर १८, १९९७ में, अखबार की सुर्खियों में आया कि एक टीवी कार्टून के कारण टोक्यो, जापान में बहुत लोग बीमार हो गये।

Possono includere contenuti di impatto molto limitato, come forme di violenza da cartoni animati.

इसमें कार्टून हिंसा जैसी बहुत कम प्रभाव डालने वाली सामग्री शामिल होती है.

Con una scatola di cartone fece un ospedale per le bambole e ogni tanto faceva finta che una di esse fosse morta.

उसने गुड़ियों के लिए एक गत्ते के बक्से का अस्पताल बनाया और कभी-कभी वह ऐसा करती जैसे एक गुड़िया मर गयी।

“I cartoni animati e i videogiochi influiscono sul comportamento dei bambini dai 6 ai 12 anni più della scuola, dato che passano anche 38 ore la settimana a guardare la TV in paragone alle 23 ore in classe”, riferisce il giornale messicano El Universal.

“कार्टून और वीडियो खेल ६ से १२ साल के बच्चों के व्यवहार पर स्कूल से ज़्यादा प्रभाव डालते हैं, क्योंकि वे हफ्ते में ३८ घंटे तक टीवी देखने में बिताते हैं जबकि कक्षा में २३ घंटे बिताते हैं,” मॆक्सिको का अखबार एल यूनीवर्साल रिपोर्ट करता है।

I treni si capovolsero; tratti di autostrada si disintegrarono; le condutture del gas e dell’acqua scoppiarono; le case crollarono come se fossero state di cartone.

रेलगाड़ियाँ पलट गईं, राजमार्गों के हिस्से टूट गए; गैस और पानी के पाइप फट गए; घर गत्ते के समान गिर पड़े।

“Quando i nostri figli erano piccoli, gli abbiamo insegnato a farsi il bagnetto da soli, rendendolo divertente con saponi colorati, flaconi di shampoo con personaggi dei cartoni e spugne a forma di animaletti”. — Edgar, Messico.

“हमने अपने बच्चों को बचपन से ही अपने आप नहाना सिखाया। उन्हें नहाने में मज़ा आए इसके लिए हम तरह-तरह के आकार के साबुन लाते, ऐसे शैंपू लाते जिनकी बोतलों पर कार्टून बने होते और शरीर घिसने के लिए स्पंज लाते जो छोटे-छोटे जानवर के आकार के होते।”—एडगर, मेक्सिको।

Ma sfortunatamente, una delle cose che ai bambini piaceva disegnare erano i personaggi dei cartoni.

मगर दुर्भाग्यवश, एक चीज़ जो बच्चे ख़ूब बनाते हैं, वो है कार्टून चरित्रों की ड्राइंग।

Per la mancanza di alloggi letteralmente milioni di abitanti si ritrovarono a vivere nelle baraccopoli più misere, in abitazioni fatte di cartone e iuta, con poco o niente in quanto a servizi igienici, elettricità e acqua.

मकानों की कमी के कारण लाखों लोग बद से बदतर गंदी-बस्तियों, गत्ते और जूट से बनी झुग्गियों में रह रहे थे, जहाँ शौच, बिजली और पानी की बहुत कम या बिलकुल सुविधा नहीं थी।

Il produttore Fred Quimby, che gestiva lo studio d'animazione MGM, tirò subito fuori Hanna e Barbera dagli altri cartoni animati singoli su cui stavano lavorando, e commissionò una serie con il gatto e il topo.

निर्माता फ़्रेड क्विमबी, जो MGM एनीमेशन स्टूडियो चलाते थे, उन्होंने फ़ौरन हैन्ना और बारबरा को दूसरे वन-शॉट कार्टून्स से हटा दिया, जिस पर वे काम कर रहे थे और बिल्ली तथा चूहे पर आधारित श्रृंखला बनाने के काम पर लगा दिया।

Nella stagione 1990-1991, la Disney espanse ulteriormente l'idea creando The Disney Afternoon, un blocco di cartoni animati da mezz'ora ciascuno per un totale di due ore.

1990-1991 के सत्र में, डिज़्नी ने आधे घंटे वाले चार कार्टूनों का दो घंटे का सिंडीकेट ब्लॉक द डिज़्नी आफ्टरनून बनाने के लिए अपने इस विचार को और भी विस्तृत किया।

È tipico che in giorno di paga un gruppo di uomini si riunisca e acquisti diversi cartoni di birra da 24 bottiglie l’uno.

विशिष्ट रूप से, पगार मिलने के दिन पुरुषों का एक समूह एक साथ मिल जाएँगे और बियर के अनेक बक्से ख़रीद लेंगे, जिसमें से प्रत्येक में २४ बोतलें आती हैं।

Quando si fa buio mette un pezzo di cartone sotto il carretto, si sdraia lì e dorme.

फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है।

Dopo che la MGM si era resa conto che le loro riedizioni dei vecchi cartoni animati guadagnavano tanto quanto quelli nuovi, i dirigenti dello studio decisero, con grande sorpresa del personale, di chiudere lo studio d'animazione.

बाद में जब MGM को एहसास हुआ कि उनके द्वारा दुबारा प्रदर्शित पुरानी लघु-फ़िल्मों से आय, नई फ़िल्मों के बराबर ही थी, तो स्टूडियो के कार्यपालकों ने एनिमेशन स्टूडियो को बंद करने का निर्णय लिया, जिसने कर्मचारियों को आश्चर्य में डाल दिया।

Uno dei miei personaggi preferiti dei cartoni animati è Snoopy.

मेरा एक पसंदीदा हास्य-चित्र (कार्टून) पात्र है स्नूपी ।

Le bevande nei contenitori di vetro o di cartone di solito sono più sicure se vengono servite senza ghiaccio.

बोतलों या सीलबंद डब्बों में मिलनेवाले ड्रिंक्स आम तौर पर अच्छे होते हैं अगर इन्हें बर्फ डाले बिना पीया जाता है।

Questa definizione si estende a fotografie, video, cartoni animati, disegni, dipinti e sculture.

इस परिभाषा में फ़ोटोग्राफ़, वीडियो, कार्टून, ड्राइंग, पेंटिंग और मूर्तियां शामिल हैं.

Esempi: atti sessuali come sesso genitale, orale e/o anale; masturbazione; fumetti o cartoni animati pornografici (hentai); scene di nudo esplicite

उदाहरण: प्राइवेट पार्ट्स, अप्राकृतिक यौन गतिविधियां (जैसे कि एनल और ओरल सेक्स); हस्तमैथुन; कार्टून पॉर्न या हेनतई; ग्राफ़िक नग्नता दिखाई गई हो

Sono accettabili alcune forme di violenza in un contesto comico (come le forme di violenza da cartoni animati tipiche di Bugs Bunny o Tom & Jerry).

हास्यपूर्ण संदर्भ में कुछ हिंसा (आमतौर पर कार्टून - बग्स बनी या टॉम एंड जेरी - हिंसा के रूप) स्वीकार्य है.

Egli ha spiegato: “Se un bambino vede dei cartoni animati o un film in cui uno dei personaggi viene legato, e la cosa funziona, molto probabilmente farà lo stesso”.

उसने बताया: “यदि बच्चा कार्टून या फिल्म में देखता है कि किसी को बाँधा गया है और उसका अच्छा नतीजा निकला है तो अति संभव है कि बच्चा भी इस काम की नकल करेगा।”

Lungo tutta la strada, a una congregazione dopo l’altra, lasciammo cartoni di cibo spirituale.

रास्ते भर में, एक के बाद एक कलीसिया में हम बक्से भरके आध्यात्मिक भोजन देते गए।

Un esempio è il cartongesso, costituito da uno strato di gesso tra fogli di cartone resistente.

इसकी एक मिसाल है, ड्रायवॉल या जिप्सम नाम के मुलायम खनिज से बनी दीवार। जिप्सम के सख्त प्लास्टर की दोनों तरफ कागज़ की बहुत-सी मोटी-मोटी शीटें चिपकाकर यह दीवार बनायी जाती है।

E io ho detto: "Bambini, mi sono svegliata stamattina e ho deciso che volevo essere in grado di saltare una casa -- non troppo alta, diciamo due o tre piani -- provate a pensare ad un animale, un supereroe o un personaggio dei cartoni animati, qualsiasi cosa vi possiate immaginare qui e ora: che tipo di gambe mi costruireste?"

और मैंने उनसे कहा, "बच्चों, जल्दी सुनो -- मैं आज सुबह उठी, मैंने निर्णय किया कि आज मुझे एक घर के ऊपर छलांग लगानी है -- बहुत ऊंचा घर नहीं, बस २ या ३ मंजिला -- पर, अगर तुम किसी भी जानवर, या सुपर हीरो, या कार्टून के पात्र के बारे में सोच सको जो भी तुम्हारा सपना हो, इस वक़्त, तो तुम किस तरह की टाँगे मेरे लिए बनाओगे?"

Era nato il cartone animato per adulti.

धानथनथनार नामक सोदागर को जन्म हुआ था।

Praticamente in tutti gli episodi di questo cartone, c'è un momento in cui il coyote insegue Beep Beep e l'uccello salta giù da una rupe, il che va bene, è un uccello, può volare.

इस कार्टून के हर प्रकरण में, वहाँ एक पल है जहाँ कोयोट पक्षी का पीछा कर रहा है और पक्षी एक चट्टान पर से भाग जाता है , जो ठीक है, वह एक पक्षी है, वह उड़ सकता है.

Alcuni uomini imballano i fiori in speciali scatoloni di cartone su cui è stampato il nome del vivaio; nel caso dei garofani, ogni scatolone contiene 24 mazzi.

पुरुष फूलों को ख़ास लहरियादार गत्ते के बक्सों में पैक करते हैं जिन पर संवर्धन गृह का नाम होता है—एक बक्से में कार्नेशन के २४ गुच्छे पैक किए जाते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cartone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।