इतालवी में camice का क्या मतलब है?

इतालवी में camice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में camice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में camice शब्द का अर्थ परभत, सारा, सवेर, भौर, उषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

camice शब्द का अर्थ

परभत

सारा

सवेर

भौर

उषा

और उदाहरण देखें

(1 Timoteo 2:9; 3:2) È ovvio, quindi, che gli anziani di una congregazione andarono “oltre ciò che è scritto” quando, qualche anno fa, pretesero che nella loro congregazione ogni oratore pubblico indossasse una camicia bianca, nonostante che in tale paese anche i colori pastello fossero generalmente accettabili.

(१ तीमुथियुस २:९; ३:२) तब, स्पष्टतः, एक मंडली के प्राचीन कुछ वर्ष पहले “लिखे हुए से आगे” बढ़ गए जब अपनी मंडली के प्रत्येक आम भाषण के वक्ता से सफेद कमीज पहनने की माँग की गयी थी, जब कि उस देश में हलके रंग साधारणतः ठीक समझे जाते थे।

Ma un uomo mi tirò per la camicia e mi trascinò via.

लेकिन एक आदमी मेरी कमीज़ को पीछे से पकड़कर मुझे दूर घसीट ले गया।

Quella camicia.

कि कमीज.

Dovrebbe essere comoda, ma a me sembrava una camicia di forza.

और यह व्यावहारिक माना जाता है, पर मुझे यह एक सीधे जैकेट की तरह लग रहा था।

Le guardie gli misero una camicia di forza e la strinsero così tanto da fargli perdere la sensibilità agli arti.

नतीजा, सैनिकों ने उन्हें एक जैकिट पहनायी और उसमें कसकर बाँध दिया, जिससे उनके हाथ-पैर नम हो गए।

Ad esempio, nel XVII secolo un chimico belga si vantò di aver fatto comparire i topi ficcando un camice sporco in un vaso di grano!

उदाहरण के लिए, १७वीं शताब्दी में, बॆलजियम के एक रसायन-विज्ञानी ने डींग मारी कि उसने गेहूँ के कनस्तर में एक गंदा ब्लाउज़ ठूँसने के द्वारा उसमें से एक चुहिया निकाली!

Mi piace questa camicia.

मुझे यह कमीज़ पसंद है।

Anche voi ieri a Caffaro, come gli altri vostri fratelli volontari e dell'esercito, deste le prime prove del vostro valore ed avete continuate le gloriose tradizioni della camicia rossa.

उन्होंने टूर्नामेंट के अंतिम राउंड के दौरान, स्टैनफोर्ड में अपने कॉलेज के दिनों की कड़ी के रूप में तथा उनकी मान्यता कि यह रंग आक्रामकता और मुखरता का प्रतीक था, के अनुरूप लाल रंग की शर्ट पहनने की परंपरा आरंभ की।

• Indossate camicie con le maniche lunghe e pantaloni lunghi

• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए

“Seguiva quindi una conversazione con l’uso della sua Bibbia, mentre la mia rimaneva nascosta sotto la camicia.

“इसके साथ ही उसकी बाइबल का इस्तेमाल करते हुए एक वार्तालाप शुरू होता, सो मेरी बाइबल मेरी कमीज़ के अन्दर ही छिपी रह सकती थी।

Perciò è bene che la cravatta sia pulita e che il disegno e il colore siano intonati con la camicia, i pantaloni e la giacca.

इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों।

Di giorno me la infilavo sotto la camicia e la portavo con me.

दिन के वक्त, मैं बाइबल को अपनी शर्ट के अंदर छिपाकर साथ ले जाता था।

Ora che mi ci fa pensare, al mio amico rigido piace la sua camicia.

अब तुम यह उल्लेख, यहाँ मेरी अकड़ कम दोस्त, वह वास्तव में शर्ट आप पर है कि पसंद करती है.

Anche se vincoli familiari, posizione sociale, intelligenza, salute e quant’altro danno una certa sicurezza, la Bibbia mostra che non possiamo dare queste cose per scontate o pensare di essere “nati con la camicia”.

यह सच है कि पारिवारिक रिश्तों, समाज में ओहदा, दिमागी काबिलीयत, अच्छी सेहत और दूसरी बातों से कुछ हद तक सुरक्षा मिल सकती है, मगर बाइबल कहती है कि हम इन चीज़ों के हमेशा कायम रहने का भरोसा नहीं रख सकते।

Mi cambiai in una tenda che i fratelli avevano eretto per l’occasione e mi battezzai con una vecchia e pesante camicia da notte.

भाइयों ने मिलकर तंबू खड़ा किया था और वहाँ मैंने कपड़े बदलकर एक पुराना, भारी नाइटगाउन पहना और फिर बपतिस्मा लिया।

Questa camicia?

उह, यह कमीज?

In effetti, c’è forse qualche indumento (un paio di jeans, una camicia, un abito o un paio di scarpe) che ti piace così tanto da decidere di indossarlo per tutta la vita?

क्या आपके पास ऐसी कोई जींस, कमीज़, ड्रेस या ऐसे जूते हैं जो आपको इतना पसंद हैं कि आप उसे ज़िंदगी-भर पहनने की कसम खा लेंगे?

Lo stesso può dirsi dei negozi le cui vetrine mettono in mostra camicie, giacche, abiti, maglie, e i cui scaffali sono pieni di scarpe, apparecchi elettronici, materiale fotografico.

ऐसे आकर्षण दुकानों पर भी हो सकते हैं जहाँ ब्लाउज़, कोट, कपड़ों, और स्वेटरों से रैक भरे होते हैं, और ताक़ पर नए जूते, इलेक्ट्रोनिक साज़-सामान, और कैमरे होते हैं।

Le infermiere le diedero perfino un camice bianco e un cartellino con la scritta “assistente infermiera”.

नर्सों ने उसे एक सफेद कोट और एक बैज भी दिया था, जिस पर लिखा था: “नर्स की असिस्टेंट।”

I Testimoni tornarono con biancheria intima, calzini, scarpe, camicie, completi, cravatte e una borsa.

साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे।

Hanno spinto me e mia sorella a vestire mia madre con una bella camicia da notte, per lei non aveva molta importanza, ma per noi significava molto.

माँ को फरक नहीं पड़ता था पर उन्हें सुन्दर नाइटी पहनाने के लिए, उन नर्सों ने हमारा होंसला बढ़ाया, हमारे लिए वह एक बड़ी बात थी।

Agli oratori in visita che si presentavano con una camicia colorata veniva chiesto di cambiarla indossando una fra varie camicie bianche che venivano tenute nella Sala del Regno per emergenze del genere.

अतिथि वक्ता जो रंगीन कमीज पहनकर पहुंच जाते थे उनसे कहा जाता था कि उन सफेद कमीजों में से एक पहन लें जो किंगडम हॉल में इसी प्रकार की परिस्थितियों के लिए रखी गई थी।

Il variopinto pesce pappagallo ha delle abitudini singolari: quando si appresta a dormire indossa una “camicia da notte”.

रंग-बिरंगी पैरेट मछली का सोने का एक ख़ास अंदाज़ है: यह एक “नाइटगाऊन” पहनती है।

Una sorella cristiana mi porta il distintivo e me lo appunta sulla camicia da notte.

एक मसीही बहन मेरे लिए एक लपॆल कार्ड ले आती है और इसे मेरे गाउन पर लगा देती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में camice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।