इतालवी में busta का क्या मतलब है?

इतालवी में busta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में busta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में busta शब्द का अर्थ लिफाफा, बैग, लिफ़ाफ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

busta शब्द का अर्थ

लिफाफा

noun (prodotto postale)

Mette le tue lettere nella busta.

आपका ख़त इस लिफाफे में डालें।

बैग

noun

लिफ़ाफ़ा

noun

और उदाहरण देखें

Mandavo a Edna anche una busta già affrancata col mio indirizzo.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

Se usate il bancomat, la carta di credito o comunque fate transazioni online, invece dei contanti potete mettere in ogni busta una nota indicante la spesa.

अगर आप इंटरनेट या क्रेडिट कार्ड के ज़रिए खरीदारी या भुगतान करते हैं तो लिफाफों में पैसा रखने के बजाय, अपना बजट पेपर पर लिखकर हर लिफाफे में डाल दीजिए।

Quando chiesi spiegazioni al direttore, mi disse che il denaro proveniva da una polizza assicurativa il cui premio era stato dedotto ogni mese dalla busta paga di papà senza che lui lo sapesse.

जब मैं ने बाद में प्रबंधक से इसके बारे में पूछा तो उसने बताया कि वह पैसा उस प्रीमियम से था जो मासिक तौर पर पिताजी की तनख़्वाह से उनकी जानकारी के बिना कटता था।

Perché non portate loro qualche pietanza o una busta di generi alimentari?

जैसे, क्या आप उनके लिए खाना बना सकते हैं या उन्हें किराने का कुछ सामान खरीदकर दे सकते हैं?

Scrivete l’indirizzo sulla busta e poi la imbucate, dando così inizio al suo viaggio.

लिफ़ाफ़े पर सही पता लिखने के बाद, आप उसे पोस्ट कर देते हैं, और यहाँ से शुरू होती है पत्र की यात्रा।

Per la prima volta nella mia vita ricevetti una busta paga.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

Una sera un fratello ci consegnò una busta con su scritto “New York”.

फिर हुआ यह कि एक शाम को एक भाई ने हमें एक लिफाफा दिया जिस पर लिखा था, “न्यू यॉर्क।”

“Ringraziai il manager per la cena e poi gli restituii la busta contenente il denaro.

“खाना खिलाने के लिए मैंने मैनेजर को धन्यवाद दिया और फिर पैसों से भरा उसका लिफाफा लौटा दिया।

Quando la coppia andò via per svolgere il servizio serale, il fratello diede loro una busta.

जब वह पति-पत्नी संध्या क्षेत्र सेवा के लिए निकले, तो भाई ने अपने मेहमानों को एक लिफ़ाफ़ा दिया।

"Nella busta troverai una lettera di suicidio strappata che non ho usato.

"इस लिफाफे के अंदर एक आत्महत्या नोट के टुकडे हैं जिनका मैंने उपयोग नहीं किया।

La busta è stata inviata da qualcuno che non voleva essere identificato; la busta però conteneva anche una copia della vostra pubblicazione, La Torre di Guardia.

यह पार्सल एक ऐसे व्यक्ति ने भेजा जो अपना परिचय नहीं देना चाहता था, परन्तु पार्सल में आपका प्रहरीदुर्ग प्रकाशन की एक प्रति भी थी।

Al che il prezzo della sposa ci venne restituito nella stessa busta.

इसके बाद, हमें उसी लिफाफे में वधू-मूल्य लौटा दिया गया।

Se possibile, sia la lettera che la busta dovrebbero essere dattiloscritte o scritte in stampatello ben leggibile.

अगर मुमकिन हो तो खत और लिफाफे दोनों पर टाइप करना अच्छा होगा।

Quella sera, quando tornai in camera c’era una busta di grandi dimensioni che mi aspettava.

उस शाम को जब मैं कमरे में पहुँचा, तो वहाँ मेरे लिए एक बड़ा लिफाफा रखा था।

Ma lei si rende conto che questo comporterà anche una riduzione della busta paga?”

लेकिन क्या आपको इस बात का एहसास है कि इससे आपको कम तनख्वाह मिलेगी?”

Sulla busta scrivete sempre il vostro recapito, preferibilmente il vostro indirizzo postale.

लिफाफे के बाहर एक कोने पर हमेशा जवाब भेजने का पता लिखना चाहिए, अच्छा होगा अगर आप अपना पता लिखें।

(2) Il destinatario, anche se smarrisce la busta, avrà ugualmente sott’occhio il nome e l’indirizzo del mittente.

(2) अगर लिफाफा गुम भी हो जाए, फिर भी पढ़नेवाले के पास चिट्ठी भेजनेवाले का नाम और पता होगा।

22 Da questa breve trattazione è ovvio che, per un marito, mostrare amore e rispetto nel matrimonio vuol dire molto più che portare a casa la busta paga.

२२ इस संक्षिप्त विचार से, यह जाहिर होता है कि अपने विवाह में प्रेम और आदर दिखाने के लिए एक पति को, घर में सिर्फ तनख्वाह लाना ही काफी नहीं है।

A differenza dei progetti presentati dagli altri candidati, quello di Costa consisteva di alcuni schizzi e poche pagine scritte a mano, un’intera città in una busta gialla!

दूसरे प्रतियोगियों के खाकों से हटकर, कॉस्टा के खाके में सिर्फ कुछ रेखाचित्र थे और थोड़े-से पन्नों पर कुछ बातें लिखी थीं—एक कागज़ के लिफाफे में उसने पूरा शहर समा दिया!

Mette le tue lettere nella busta.

आपका ख़त इस लिफाफे में डालें।

Alcuni proclamatori tengono le pubblicazioni in una cartella o in una busta di plastica trasparente.

कुछ प्रचारक अपने साहित्य, फोल्डरों या प्लास्टिक की पारदर्शी थैलियों में रखते हैं।

A intervalli di poche settimane uno degli anziani della congregazione le consegnava una busta con un dono anonimo.

नियमित रूप से कुछ सप्ताह बाद कलीसिया का एक प्राचीन उन्हें एक छोटा लिफ़ाफ़ा देता जिसमें एक अनाम तोहफ़ा होता।

Ha tagliato la busta per aprirla.

उसने लिफ़ाफ़े को काटकर खोल दिया।

Quando Zanoah tornò a mezzogiorno per prepararmi qualcosa da bere c’era una busta ad attenderlo.

जब ज़नोआ मुझे कुछ पिलाने के लिए दोपहर को घर लौटे तो उन्होंने देखा कि उनके नाम एक लिफाफा आया हुआ है।

Quella busta l'ha inviata Victoria.

फर्रुखसियर ने विजयी होते ही इसकी हत्या करवा दी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में busta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।