इतालवी में bosco का क्या मतलब है?

इतालवी में bosco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bosco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bosco शब्द का अर्थ वन, जंगल, लक्डी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bosco शब्द का अर्थ

वन

noun

E il suo cuore fu scosso e quello del suo popolo, come gli alberi del bosco furono scossi dal vento.

और उसका और उसके लोगों का हृदय ऐसे कांप उठा, जैसे वन के वृक्ष वायु चलने से कांप जाते हैं ।

जंगल

nounmasculine

Stanno cercando di attirare il cinghiali fuori dal bosco.

वे जंगल के सुअरों लुभाने की कोशिश कर रहे हैं.

लक्डी

noun

और उदाहरण देखें

6 Mi sono fatto vasche d’acqua per irrigare un bosco* di alberi rigogliosi.

6 मैंने पानी के कुंड बनवाए कि मेरे बाग* के नए-नए पेड़ सींचे जाएँ।

Quei vigliacchi la trascinarono in un bosco vicino e le spararono.

धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी।

Dopo averci frustati ci dissero di rivestirci e di seguire un sentiero nel bosco senza voltarci indietro.

बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा।

TROVATO nel bosco un favo da cui colava il miele, un soldato israelita, stremato, vi intinse il bastone che teneva in mano e ne mangiò un po’.

जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया।

Quella sera Don Bosco concordò di prenderla in affitto per 300 lire l’anno.

लसिथ मलिंगा ने 300 विकेट एकदिवसीय में लिये, चौथे श्रीलंका के खिलाड़ी ऐसा करने के लिए बने।

VI È mai capitato di trovarvi in un bosco mentre i raggi del sole filtravano attraverso i rami degli alberi maestosi?

क्या आपने कभी जंगल में ऊँचे-ऊँचे घने पेड़ों की शाखाओं को चीरकर आती सूरज की किरणें देखी हैं?

Stanno cercando di attirare il cinghiali fuori dal bosco.

वे जंगल के सुअरों लुभाने की कोशिश कर रहे हैं.

Stetti un’ora a osservare le loro danze aeree, che facevano di quell’angolo umido del bosco una sala da ballo in miniatura.

एक घंटे तक मैं उनके हवाई नृत्य को देखता रहा, जिसने जंगल के मैदान को एक छोटी-सी नृत्यशाला बना दिया था।

E il suo cuore fu scosso e quello del suo popolo, come gli alberi del bosco furono scossi dal vento.

Mi girai indietro e vidi che si dirigeva verso casa mia passando per il bosco.

मैं ने पीछे मुड़के देखा और देखा कि वह जंगलो से हो कर मेरे घर जाने के दिशा में जा रहा था।

Anche le capre furono causa di scomparsa del bosco.

जंगल कम हुए तो लोग पानी के हार के बाहर भी खेती करने लगे।

Questo è un altro fatto nel bosco.

ये जंगलों में बनायी एक और पेंटिंग है।

Essendosi rifiutata, fu trascinata in un bosco e uccisa con un colpo d’arma da fuoco, ma la sua sicura speranza della vita eterna non venne meno!

उसके इनकार करने के कारण, उसे घसीटकर जंगल ले जाया गया और गोली मार दी गयी, उसकी अनन्त जीवन की निश्चित आशा बनी रही!

Quindi due orse uscirono dal bosco e sbranavano quarantadue fanciulli di fra loro”.

तब उस ने पीछे की ओर फिर कर उन पर दृष्टि की और यहोवा के नाम से उनको शाप दिया, तब जंगल में से दो रीछिनियों ने निकलकर उन में से बयालीस लड़के फाड़ डाले।”

Alla fine, dopo una fuga di cinque chilometri, riuscii a far perdere le mie tracce nascondendomi nel bosco.

वह पाँच किलोमीटर तक मेरा पीछा करता रहा और आखिरकार मैं फिर जंगल में जाकर छिप गया।

Intorno vi è tutto bosco.

चारों ओर घने जंगल थे।

13 I cinghiali del bosco ne fanno razzia,

13 जंगली सूअर उसे बरबाद करते हैं,

A differenza degli agenti inquinanti e degli scarti prodotti dalle fabbriche dell’uomo, questa luce di “scarto” non va sicuramente sprecata quando ammiriamo un bellissimo prato o un bosco, ristorandoci con il piacevole colore della vita.

जब हम एक सुन्दर चरागाह या जंगल की ओर ताकते हैं, जिससे जीवन के इस सुखदायक रंग से हमारे प्राण तरो-ताज़ा हो जाते हैं, तो मनुष्य की फ़ैक्ट्रियों के प्रदूषण और कूड़े से अलग, यह “कूड़ा” यानी प्रकाश निश्चय ही कूड़ेदान में नहीं जाता।

Il canto del merlo era svanito e all’imbrunire tutto il bosco era piombato nel silenzio.

फिलहाल उस काले परिंदे की गूँज धीमी पड़ने लगी थी और जंगल में खामोशी छा गयी थी।

Quindi sono andata nel bosco.

तो मैं जंगलों में चली गयी।

3 “Come un melo tra gli alberi del bosco

3 “जवान लड़कों में मेरा साजन ऐसा है,

Uno di primi beneficiari di questa garanzia di reimpianto è stato Bosco Mwinyi.

इस पुनः बीजारोपण आश्वासन के पहले लाभ-भोगियों में से एक थे बॉस्को म्विन्यि.

Quindi due orse+ uscirono dal bosco e sbranarono 42 di quei ragazzini.

तब जंगल से दो रीछनियाँ+ निकलकर आयीं और उनमें से 42 बच्चों को फाड़ डाला।

Mi afferrò e cercò di trascinarmi nel bosco.

उसने मुझे पकड़ लिया और जंगल की ओर मुझे ले जाने की कोशिश करने लगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bosco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।