इतालवी में batteria का क्या मतलब है?

इतालवी में batteria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में batteria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में batteria शब्द का अर्थ बैटरी, आक्रमण, ड्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

batteria शब्द का अर्थ

बैटरी

noun

Tolgono le batterie ai cellulari e stanno attenti a quel che dicono a voce alta.

वे अपने फ़ोन से बैटरी निकाल देते हैं और वे शब्दों का चयन भी ध्यान से करते हैं.

आक्रमण

noun

ड्रम

noun

और उदाहरण देखें

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।

Metteva dieci fogli di carta alla volta e doveva battere i tasti con molta forza perché i caratteri risultassero leggibili su tutti i fogli.

वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें।

Quindi anche se avete intenzione di sbucciare la frutta o gli ortaggi, sciacquateli accuratamente per eliminare possibili batteri patogeni.

इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ।

Anche se non se ne rendeva conto, nel combattere la rabbia Pasteur si stava confrontando con un mondo molto diverso da quello dei batteri.

हालाँकि उसे एहसास नहीं था, रेबीज़ का सामना करते समय, पास्चर बैक्टीरिया से बहुत ही भिन्न दुनिया में काम कर रहा था।

O “a battere le mani con disprezzo”.

या “तू ताली बजा-बजाकर उनका मज़ाक न उड़ाए।”

Sfuggito per un pelo alla cattura, Reina si spostò da una città europea all’altra, riuscendo sempre a battere sul tempo i suoi persecutori.

बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ।

Gli anticorpi presenti nel sangue del paziente indicano che il sistema immunitario ha trovato degli invasori, ma alcuni test non sono in grado di dire se tali invasori sono i batteri della malattia di Lyme.

मरीज़ों के रक्त में प्रतिपिण्ड बताते हैं कि शरीर के रोगक्षम तंत्र ने आक्रमणकारियों का पता लगाया है, लेकिन कुछ परीक्षण यह नहीं बता सकते हैं कि वे आक्रमणकारी लाइम रोग के रोगाणु हैं या नहीं।

“Un uomo che picchia la moglie non è meno criminale di uno che dà un pugno a un estraneo”. — When Men Batter Women

“पत्नी को मारने-पीटनेवाला पति उस अपराधी से कम नहीं जो एक अनजान आदमी पर हमला करता है।”—जब आदमी, औरत को पीटता है (अँग्रेज़ी)

Ma ti prometto, che ti batterò un giorno, Efestione.

लेकिन मैं तुमसे वादा करता हूँ, मैं तुम्हें एक दिन Hephaistion मारेगा.

Questo batterio provoca diverse malattie nei bambini piccoli, soprattutto una grave forma di meningite.

यह रोगाणु शिशुओं में कई बीमारियाँ उत्पन्न कर देता है, अति विशेष रूप से गंभीर रूप का तनिका-शोथ (मेनिनजाइटिस)।

Non avendo il normale uso delle mani, battere a macchina era un grosso sforzo.

टाइपिंग में बहुत मेहनत लगती थी, क्योंकि वह अब अपने हाथों को सामान्य रूप से इस्तेमाल नहीं कर पाता था।

Se avete una batteria, vi costerà solo cinque centesimi.

अगर आपके पास बैटरी है, तो इसे बनाने में करीब दो रुपये का खर्च आता है।

Questi batteri si nutrono di particelle di cibo, cellule morte e altre sostanze che si trovano nella bocca.

वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं।

Nel 1882 Robert Koch isolò i batteri della tubercolosi e mise a punto un test per la malattia.

सन् 1882 में, रॉबर्ट कोच ने टी. बी. के जीवाणु का पता लगाया और किसी को यह बीमारी है या नहीं, इसकी जाँच करने का तरीका भी ईजाद किया।

Se è danneggiato, batteri patogeni possono infiltrarsi e far avariare il cibo.

पैकेट फटा होने से हानिकारक जीवाणु उसमें घुस सकते हैं।

Comporta il rischio della trasmissione di virus, batteri e parassiti.

इससे विषाणुओं, कीटाणुओं और रोगाणुओं के फैलने का खतरा रहता है।

SEATTLE – In molti, fin troppi, luoghi del mondo le malattie che mietono più vittime tra i bambini sono provocate da organismi microscopici, cioè virus, batteri e parassiti unicellulari che causano diarrea e polmonite.

सिएटल – दुनिया भर में दूर दराज़ के बहुत से स्थानों में, बच्चों के सबसे बड़े हत्यारे सबसे छोटे जीवाणुओं - वायरस, बैक्टीरिया, और एकल कोशिका वाले उन परजीवियों से पैदा होते हैं जिनके कारण डायरिया और निमोनिया होते हैं।

Oly portava il proiettore mentre io portavo una batteria per auto.

ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी।

Possono percorrere grandi distanze librandosi in aria senza nemmeno battere le ali.

वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं।

Ora, ascoltate se ci fosse un'operazione magica che mi facesse diventare alto, muscoloso, l'immagine perfetta di un uomo da un giorno all'altro, firmerei in un batter d'occhio.

अब सुनो, अगर कोई एक जादुई सर्जरी होती जोकि मुझे बना सकता एक लंबा, बलवान, सामाजिक रूप से रातोंरात सही छवि का आदमी, तो मैं पल भर में तैयार होता।

Ma senza batterie, la radio non funziona.

मगर बैटरियों के बिना रेडियो बेजान होता है।

Il nemico non ha batterie ferrotrasportate sull'Oder.

उनके पास ओडर के करीब कोई रेलवे बैटरी नहीं है.

Le cellule eucariote sono più grandi e più complesse delle cellule procariote (batteri ed archei), e l'origine di questa complessità sta venendo alla luce solo negli ultimi tempi.

यूकेरियोटिक कोशिकाएं (यूकेरिया) प्रोकेरियोटिक कोशिकाओं (जीवाणु तथा आर्किया) से अधिक बड़ी व अधिक जटिल होती हैं और उस जटिलता की उत्पत्ति केवल अब ज्ञात होनी प्रारंभ हुई है।

Se non viene rimossa, i batteri possono provocare gonfiore alle gengive.

अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं।

Mentre passate accanto al cimitero, il cuore comincia a battere più forte.

चलते-चलते जब आप स्थानीय क़ब्रिस्तान के पास से गुज़रते हैं, आपका दिल कुछ तेज़ धड़कने लगता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में batteria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।