इतालवी में asta का क्या मतलब है?

इतालवी में asta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में asta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में asta शब्द का अर्थ नीलामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asta शब्द का अर्थ

नीलामी

noun (Evento pubblico in cui merci o beni sono venduti al miglior offerente.)

Rientrano in questa categoria anche gli scam, per esempio aste e investimenti fasulli online.

इसके अलावा, इसमें झूठी स्कीमें और इंटरनेट के ज़रिए की गयी नीलामी भी शामिल है।

और उदाहरण देखें

Nel 2006 un esemplare del numero di ottobre 1912 di All-Story Magazine, con la prima apparizione del personaggio di Tarzan in tutti i media, fu venduto a 59 750$ a un'asta bandita dalla Heritage Auctions di Dallas.

2006 में, ऑल-स्टोरी मैगज़ीन का अक्टूबर 1912 का एक उदाहरण, किसी माध्यम में टार्ज़न की पहली प्रस्तुति को बताता है, जिसे डलास द्वारा आयोजित विरासत की नीलामी में $59,750 की बोली पर बेचा गया।

30 Nell’antichità un’asta o un palo su un luogo elevato poteva servire da “segnale”, o punto di riferimento, intorno al quale si potevano radunare persone o eserciti.

30 प्राचीन काल में किसी ऊँचे स्थान पर कोई खंभा या “झण्डा” एक निशानी का काम करता था जहाँ लोग या सेनाएँ इकट्ठी होती थीं।

+ 8 Quindi Geova disse a Mosè: “Fa’ un serpente velenoso* e mettilo su un’asta.

+ 8 यहोवा ने मूसा से कहा, “तू एक ज़हरीले* साँप के आकार का साँप बना और उसे एक खंभे पर लगा।

In Europa bande criminali hanno fatto irruzione in musei e sale d’asta alla ricerca di tali corni.

यूरोप में सींग पाने के लिए गिरोहों ने अजायब-घरों और नीलाम-घरों पर हमला कर दिया।

Secondo uno studioso, la parola greca (stauròs) resa “croce” nella “Bibbia del re Giacomo” “indica principalmente un’asta o palo diritto.

एक अधिकारी के अनुसार, हिन्दी बाइबल में “क्रूस” अनुवाद किया गया यूनानी शब्द (स्टाउरोस) “मुख्यतः, एक सीधे खम्भे या स्तंभ का संकेत करता है।

(2 Corinti 8:12; 9:7) Tertulliano scrive: “Se anche vi è una specie di cassa comune, essa non è formata da versamenti obbligatori in denaro, quasi la religione fosse posta all’asta.

(2 कुरिन्थियों 8:12; 9:7) इस बारे में टर्टुलियन ने लिखा: “हालाँकि पैसों के लिए एक बक्स रखा जाता है, मगर इस धर्म में सभाओं में दाखिले के लिए पैसे नहीं लिए जाते, क्योंकि धर्म कोई व्यापार नहीं है।

La maggioranza dei fratelli che leggono i paragrafi allo studio Torre di Guardia stanno in piedi davanti a un microfono ad asta.

ज़्यादातर भाई जो प्रहरीदुर्ग अध्ययन के दौरान पढ़ते हैं, वे खड़े होते हैं और एकदम सीधे खड़े किए गए माइक्रोफोन पर बोलते हैं।

(Matteo 19:6) Ai suoi giorni il giogo era un’asta di legno che teneva uniti due animali in modo che potessero compiere un lavoro.

(मत्ती 19:6) जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “जोड़ा है” किया गया है, उसका मतलब है “एक जुए में जुतना।”

Poi il pesce sarà venduto all’asta a commercianti, massaie e turisti occasionali.

बाद में इन मछलियों की नीलामी की जाती है और व्यापारी, गृहिणियाँ और पर्यटक इन्हें खरीद लेते हैं।

Si chiama Asta Annusatrice Quadro 2000.

इसे Quadro 2000 Dowser Rod(खोजक छड़) कहा जाता है।

Durante il Festivus, l'asta è completamente spoglia di decorazioni.

संक्रांति के मौसम के दौरान, इस क्षेत्र पूरी तरह से पतंग बेचने विक्रेताओं के साथ भीड़ है।

NEL novembre del 2010 a Londra un vaso di ceramica cinese del XVIII secolo è stato battuto all’asta per una cifra pari a circa 50 milioni di euro.

नवंबर 2010 में, इंग्लैंड के लंदन शहर में चीनी मिट्टी के एक गुलदस्ते की 4 अरब 60 करोड़ रुपए बोली लगायी गयी।

Se udiste degli acquirenti contendersi all’asta un unico esemplare, potreste pensare che stiano contrattando l’acquisto di un’auto nuova.

अगर आप किसी ऑक्शन में एक ब्लूफिन के लिए बोली लगाते हुए लोगों को सुनेंगे तो आप यही सोचेंगे कि वे किसी नयी कार के लिए बोली लगा रहे हैं।

5 E ci fu di nuovo guerra con i filistei, ed Elanàn, figlio di Iaìr, uccise Lami, fratello di Golia+ il gattita, la cui lancia aveva un’asta simile al subbio* dei tessitori.

5 पलिश्तियों और इसराएलियों के बीच एक बार फिर लड़ाई छिड़ गयी। इस बार याईर के बेटे एल्हानान ने लहमी को मार डाला, जो गत के रहनेवाले गोलियात+ का भाई था। लहमी के भाले का डंडा जुलाहे के लट्ठे जितना भारी था।

E l'asta che ne è seguita ha visto persone che dicevano Bang!

और इसलिए जो नीलामी हुई, उसमे लोग शाब्दिक तौर पे कह रहे थे धडाम !

Con un coltello affilato dalla lama ricurva posto in cima a un’asta telescopica, i lavoratori tagliano i caschi dagli alberi che talvolta sono alti come un edificio di quattro piani.

उन पेड़ों से फल तोड़ने के लिए जिनकी ऊँचाई कभी-कभी चार-मंज़िला इमारत के जितनी होती है, मज़दूर तेज़ धारवाली हँसिया का इस्तेमाल करते हैं। वे हँसिया को ऐसी लग्गी के सिरे पर बाँधते हैं जिसे ऊँचा किया जा सकता है।

Quando tornai a scuola ebbi la sorpresa di trovare tutte le classi, circa 800 alunni, in piedi nel cortile attorno all’asta della bandiera.

जब मैं स्कूल लौटी, सभी कक्षाओं के लगभग ८०० बच्चों को अहाते में ध्वजदंड के चारों ओर खड़े देखकर मैं चकित हो गई।

Quando mio padre mise all’asta tutti i suoi beni immobili, i parenti pensarono che fosse uscito di senno.

जब मेरे पिता ने अपनी जायदाद की नीलामी करवायी, तो उनके रिश्तेदारों ने सोचा कि उनका दिमाग़ ख़राब हो गया है।

Las Vegas è stata fondata come villaggio ferroviario il 15 maggio 1905, quando 110 acri (45 ettari) di proprietà della Los Angeles and Salt Lake Railroad in quello che oggi è il centro di Las Vegas furono venduti all'asta.

लास वेगास को 15 मई 1905 को एक रेल-मार्गीय कस्बे के रूप में स्थापित किया गया, जब सेन पेड्रो, लास एंजिल्स और साल्ट लेक रेलरोड के अधीन 110 एकड़ के क्षेत्र को आज के लास वेगास में नीलाम किया गया।

Quattro buoi fanno girare un’asta collegata a un cambio che aziona un piccolo generatore.

मगर यह ज़रूरी नहीं कि ज़्यादा वज़न होने से एक सूमो बेहतरीन कुश्ती लड़ पाएगा।

9 Mosè fece subito un serpente di rame+ e lo mise sull’asta,+ e ogni uomo morso da un serpente rimaneva in vita se guardava il serpente di rame.

9 मूसा ने फौरन ताँबे का एक साँप बनाया+ और उसे एक खंभे पर लगाया। + फिर जब भी किसी को साँप डसता तो वह ताँबे के उस साँप को देखता और ज़िंदा बच जाता।

Inoltre, utilizziamo i dati per pubblicare annunci pertinenti e ad alto rendimento in funzioni quali l'ottimizzazione dei prezzi nell'asta aperta.

इसके अलावा, हम खुली नीलामी में ऑप्टिमाइज़ किए गए मूल्य जैसी सुविधाओं में प्रासंगिक और बढ़िया प्रदर्शन करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए डेटा का इस्तेमाल करते है.

Se c’è un microfono ad asta, avrete tutt’e due le mani libere per tenere la Bibbia e gli appunti.

अगर आप स्टैंडवाला माइक इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आपके दोनों हाथ खाली होते हैं जिससे आप आसानी से बाइबल और अपने नोट्स् सँभाल पाते हैं।

Nel 1997 la lampada “lotus” originale di Tiffany fu venduta a un’asta per 2,8 milioni di dollari!

सन् 1997 में हुई नीलामी में, एक असली ‘टिफनी लोटस लैम्प’ को 28 लाख डॉलर्स (12.6 करोड़ रुपए) में बेचा गया था!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में asta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।