इतालवी में articolazione का क्या मतलब है?

इतालवी में articolazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में articolazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में articolazione शब्द का अर्थ संधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

articolazione शब्द का अर्थ

संधि

noun (dispositivo giunzionale tra capi ossei)

और उदाहरण देखें

Secondo questo studio, coloro che svolgono un lavoro che non è abbastanza impegnativo spesso soffrono di “pressione alta, disturbi intestinali e di stomaco e problemi alla schiena e alle articolazioni”.

रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है।

Non si deve dare su ciò alcun consiglio, ma se è un’abitudine, se uno studente pronuncia di continuo le parole in modo indistinto ed è difficile capire il suo discorso o distoglie dal messaggio, allora sarebbe consigliabile dargli un po’ di aiuto nell’articolazione.

इस बारे में कोई सलाह देने की ज़रूरत नहीं, परन्तु यदि यह एक आदत है, यदि विद्यार्थी हमेशा शब्दों का अस्पष्ट उच्चारण करता है और उसकी बातचीत को समझना मुश्किल हो जाता है या संदेश से विकर्षित करता है तो स्पष्ट उच्चारण पर उसे कुछ मदद देना अच्छा होगा।

Sono le articolazioni organizzative interne del ministero.

संस्थान में निम्नलिखित शैक्षणिक विभाग हैं।

Il primario del reparto osserva: “Ciò che abbiamo appreso da questi pazienti (Testimoni) ora lo applichiamo a tutti i nostri pazienti sottoposti a sostituzione totale dell’articolazione dell’anca”.

उस विभाग के अध्यक्ष प्रोफेसर ने टिप्पणी किया: “जो कुछ हमने उन (गवाह) मरीज़ों से सीखा है उसे अब हम नितम्ब-प्रातिस्थापन के सभी मरीज़ों पर लागू करते हैं।”

Se non vengono curate in tempo, oltre metà delle vittime finiscono per accusare dolori e gonfiore alle articolazioni, che durano anche mesi.

यदि समय पर इलाज नहीं कराया गया तो आधे से ज़्यादा शिकारों को जोड़ों में दर्द और सूजन के दौरे पड़ते हैं जो कई महीनों तक रह सकते हैं।

○ Brevi episodi di dolore e gonfiore alle articolazioni

○ जोड़ों में दर्द और सूजन के संक्षिप्त दौरे

L’articolo “Quadrupla sostituzione di grosse articolazioni in un paziente testimone di Geova” (Orthopaedic Review, agosto 1986) parlava di un paziente anemico con “degenerazione, allo stadio avanzato, di entrambe le articolazioni del ginocchio e dell’anca”.

लेख, “यहोवा के गवाहों के सदस्य में चौहरा जोड़ों का बड़ा प्रातिस्थापन” (ऑर्थोपीडिक रिव्यू, अगस्त १९८६) में एक अरक्तक मरीज़ के विषय में बताया गया जिसे, “दोनों घुटनों और नितम्बों में प्रागतिशील उच्छेद” था।

Per ridurre al minimo la perdita di sangue, l’intervento di sostituzione totale delle articolazioni dell’anca e della spalla venne eseguito in anestesia ipotensiva.

रक्तदाब को कम करने वाली संवेदनाहरण औषध, जिससे कम रक्तस्राव होता है, प्रायोग से उसका पूर्ण नितम्बों और कन्धों का प्रातिस्थापन किया गया।

Questi movimenti, secondo i ricercatori, “fanno aumentare la pressione sanguigna e la frequenza del battito cardiaco, oltre a rilassare i muscoli e le articolazioni”.

वे बताते हैं कि शरीर की ऐसी क्रियाएँ “ब्लड प्रेशर और दिल धड़कने की गति को बढ़ाती हैं, इसके अलावा जोड़ों और माँस-पेशियों को आराम पहुँचाती हैं।”

Ripetete lo stesso paragrafo più volte, aumentando di continuo l’andatura senza che la vostra articolazione divenga difficile o indistinta.

उसी अनुच्छेद को बार-बार दोहराइए, बिना हड़बड़ाए या अपने उच्चारण को अस्पष्ट किए बग़ैर हर बार अपनी गति बढ़ाइए।

Lise Eliot ci ricorda che l’articolazione del linguaggio è “un lavoro motorio complesso, che richiede la rapida coordinazione di decine di muscoli che controllano le labbra, la lingua, il palato e la laringe”.

उसमें वे हमें याद दिलाती हैं कि बात करना “एक जटिल क्रिया है, जिसमें होंठ, जीभ, तालु और गले को नियंत्रित करनेवाली दर्जनों माँस-पेशियों को जल्दी-जल्दी एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करना होता है।”

Se si spingessero sempre fino al limite, sottoporrebbero muscoli e articolazioni a uno sforzo eccessivo e metterebbero a rischio la carriera.

अगर वे हर दिन अपनी सीमा से बाहर वज़न उठाएँ तो उनकी मांसपेशियों और जोड़ों पर ऐसा बुरा दबाव पड़ेगा कि भविष्य में वे कभी वज़न उठाने के लायक नहीं रहेंगे।

L’artrite cominciava con eritemi cutanei, mal di testa e dolori alle articolazioni.

उनका संधिशोथ पित्तिका, सरदर्द और उनके जोड़ों में दर्द के साथ शुरू हुआ।

Predico finché il dolore alle articolazioni me lo permette”. — Zbigniew, che è affetto da artrite reumatoide.

जोड़ों के दर्द के चलते जितनी देर मैं सेवा कर सकूँ, बस उतनी देर ही करता हूँ।”—ज़्बीगनेव, जिसे गठिया है।

(The British Journal of Surgery, agosto 1988) I partecipanti a un congresso tenuto nel 1989 dall’Associazione americana delle banche del sangue hanno appreso che mentre il 23 per cento di coloro che avevano ricevuto sangue omologo nel corso di un intervento di sostituzione dell’articolazione dell’anca avevano contratto infezioni, i non trasfusi non avevano avuto nessuna infezione.

(द स्विटिश जर्नल ऑफ सर्जरी, अगस्त १९८८) १९८९ में अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ ब्लड़ बैंक्स की सभा में उपस्थित लोगों ने यह सीखा: लहू दिए जाने से २३ प्रातिशत व्यक्तियों को संक्रमण हुआ और जिन्हें लहू नहीं दिया गया उन्हें संक्रमण हुआ ही नहीं।

Se l’ustione è più estesa del palmo della mano del bambino oppure se interessa il volto, un’articolazione, il basso addome o i genitali, portate il bambino al pronto soccorso.

अगर घाव, बच्चे की हथेली से बड़ा हो या चेहरे पर, किसी जोड़ पर या पेट के नीचे या जननांगों पर हो, तो आपको उसे फौरन अस्पताल के कैशुअलटी वॉर्ड में ले जाना चाहिए।

Un’équipe chirurgica dell’Università dell’Arkansas (USA) impiegò la stessa tecnica in un centinaio di interventi di sostituzione dell’articolazione dell’anca su pazienti Testimoni, e questi si ripresero tutti bene.

अमेरिका के अरकनसॉ विश्वविद्यालय के एक शल्यचिकित्सक समूह ने इस विधि को गवाहों पर किए गए सैंकडों नितम्ब-प्रातिस्थापनों में अपनाया और सभी मरीज़ ठीक हो गए।

Perché la dizione sia chiara questo va equilibrato con la corretta articolazione dei suoni.

इसके बजाय हमें अच्छी तरह स्वर निकालने की आदत डालनी चाहिए ताकि हम शब्द साफ-साफ बोल सकें।

Il terzo problema è l’espressione trasandata, caratterizzata dalla continua articolazione indistinta delle parole, dal mangiare o saltare le sillabe e altre pratiche del genere.

तीसरी समस्या है बेढंगी बातचीत, जो शब्दों के निरन्तर अस्पष्ट उच्चारण, अक्षरों का कम उच्चारण करना या उन्हें छोड़ देना और अन्य ऐसी आदतों से पहचानी जाती है।

Erano permessi i calci, i pugni e la torsione delle articolazioni.

लड़नेवाला लातों और घूँसों से वार कर सकता था और जोड़ों को उखाड़ सकता था।

I gabbiani compiono le loro eccezionali acrobazie flettendo le ali all’altezza delle articolazioni del gomito e della spalla.

समुद्री पक्षी हवा में उड़ते वक्त, कोहनी और कंधों के जोड़ की मदद से अपने पंखों को ऊपर-नीचे करके क्या ही शानदार कलाबाज़ियाँ दिखाते हैं।

Ma grossomodo tutto quello che Ted poteva fare era scrivere e parlare: aveva tutte le articolazioni bloccate a causa dell’artrite reumatoide.

लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे।

Combinare queste attività aerobiche con esercizi coi pesi e a corpo libero aiuta a rinforzare ossa, muscoli e articolazioni.

साथ ही थोड़ा-बहुत वज़न उठाने और आसान-सी कसरत करने से भी आपकी माँस-पेशियाँ, हड्डियाँ और हाथ-पैर मज़बूत बनेंगे।

Col tempo, però, Esther dovette sottoporsi a un intervento per sostituire l’articolazione dell’anca e, un anno e mezzo dopo, si operò alla cistifellea.

लेकिन बाद में एस्ता को हिप-रिप्लेसमेंट सर्जरी करवानी पड़ी। उसके डेढ़ साल बाद उसका गॉल-ब्लैडर का भी ऑपरेशन हुआ।

Avevamo così tanti motori, sapete, per allineare le articolazioni, e questo tipo di cose.

इसका शरीर भारी भरकम था | इसमें बहुत सारी मोटर्स थी, जोड़ो को एक रेखा में लाने के लिए, और इस तरह की चीज़ों के लिए |

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में articolazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।