इतालवी में approdo का क्या मतलब है?

इतालवी में approdo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में approdo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में approdo शब्द का अर्थ घाट, बंदरगाह, बन्दरगाह, आश्रयदेना, पोर्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

approdo शब्द का अर्थ

घाट

(jetty)

बंदरगाह

बन्दरगाह

आश्रयदेना

पोर्ट

और उदाहरण देखें

(2 Pietro 2:20-22) La fede di altri ancora va a picco perché non riescono a intravedere all’orizzonte il sicuro approdo del nuovo sistema di cose.

(२ पतरस २:२०-२२) कुछ और लोगों ने अपना विश्वास रूपी जहाज़ इसलिए डुबो दिया क्योंकि उन्हें नयी दुनिया का किनारा दूर-दूर तक कहीं भी नज़र नहीं आ रहा था।

Rogers approdò alle isole Galápagos per riparare le sue navi dopo il saccheggio di Guayaquil.

रोजर्स, गुआयाकिल को हटाने के बाद द्वीप में अपने जहाज की मरम्मत कर रहा था।

+ 21 Allora furono felici di prenderlo a bordo, e subito la barca approdò nel punto in cui erano diretti.

+ 21 तब वे उसे नाव में चढ़ाने के लिए तैयार हो गए और जल्द ही नाव उस जगह किनारे जा लगी जहाँ वे जा रहे थे।

Hetty spiega: “Su un’isola non c’era un comodo approdo, ma una scogliera che emergeva dall’acqua di un metro o più.

हैटी इसकी वजह बताती है: “एक द्वीप पर तो जहाज़ से उतरकर कदम रखने की जगह ही नहीं थी, क्योंकि किनारे पर सिर्फ खड़ी चट्टानें थीं जो एक मीटर से ज़्यादा ऊँची थीं।

NEL 1513, l’esploratore spagnolo Juan Ponce de León approdò su un tratto di costa sconosciuto dell’America Settentrionale.

सन् १५१३ में, स्पेनी खोजकर्ता, योआन पॉन्ट्स दे लीऑन अपनी खोज के दौरान उत्तर अमरीका के एक अनजाने तट पर पहुँचा।

(Ebrei 6:11, 12) Spinti dall’amore per Geova e per suo Figlio e con la potenza dello spirito santo, manteniamo la nave della nostra fede nella rotta giusta finché non giungeremo al sicuro approdo del promesso nuovo mondo di Dio!

(इब्रानियों ६:११, १२, न्यू हिंदी बाइबल) आइए हम यहोवा और उसके बेटे यीशु के लिए प्रेम से प्रेरित होकर और पवित्र आत्मा से शक्ति पाकर अपने विश्वास रूपी जहाज़ को आगे बढ़ाते जाएँ, जब तक कि हम परमेश्वर की वादा की हुई नयी दुनिया के किनारे तक न पहुँच जाएँ।

□ Cosa ci permetterà di raggiungere il sicuro approdo del promesso nuovo mondo di Dio?

□ परमेश्वर की वादा की हुई नयी दुनिया के किनारे तक पहुँचने के लिए कौन-सी बात हमारी मदद कर सकती है?

Approda negli Stati Uniti nel 1999-2000.

उत्तरी अमेरिका में 1999-2000 से भाग गया।

Ma approdò in quello che è ora lo stato americano della Florida.

मगर अपनी मंज़िल पहुँचना तो दूर वह एक तट पर जा पहुँचा, जो आज अमरीका के फ्लॉरिडा राज्य में है।

Salperemo per Approdo del Re senza Lady Melisandre.

हम लेडी Melisandre के बिना राजा की लैंडिंग के लिए निकल पड़े ।

Avevo 15 anni quando il primo Kaiju approdò a San Francisco.

मैं था पंद्रह जब पहली Kaiju सान फ्रांसिस्को में भूमि बनाया गया था.

17 Nel suo terzo viaggio (indicato in verde sulla cartina), Paolo approdò al porto di Mileto.

17 पौलुस अपने तीसरे दौरे पर (नक्शे में हरी लकीर) मीलेतुस के बंदरगाह पर पहुँचा।

La chiusura dei porti alle navi che non rispettano le regole potrebbe essere ottenuta con l’accordo sulle misure di competenza dello Stato di approdo, al momento in attesa di ratifica.

नियमों का उल्लंघन करनेवाले जहाज़ों के लिए बंदरगाहों को बंद करना बंदरगाह देश के उपायों का समझौता के ज़रिए हासिल किया जा सकता है, वर्तमान में जिसके अनुसमर्थन की प्रतीक्षा की जा रही है।

◆ Dopo aver lasciato la Decapoli, su quali rive approda Gesù?

◆ दिकपुलिस से चले जाने के पश्चात्, यीशु नाव से कौनसी यात्राएँ करते हैं?

Almeno però trovarono un approdo in una piccola insenatura, probabilmente poco prima del punto in cui la costa volge a nord.

आखिरकार उन्हें बढ़िया बंदरगाह से आगे उत्तर की तरफ एक छोटी खाड़ी मिलती है जहाँ वे लंगर डालकर रुक जाते हैं।

Come possiamo mantenere la nave della nostra fede nella rotta giusta finché non giungeremo al sicuro approdo del nuovo mondo di Dio?

परमेश्वर की नयी दुनिया के किनारे तक पहुँचने के लिए हम अपने विश्वास रूपी जहाज़ को कैसे आगे बढ़ाते जा सकते हैं?

Pensavo che saresti andata ad Approdo del Re.

मैंने सोचा था कि तुम राजा की लैंडिंग के लिए जाना हो सकता है ।

Quando salperemo per Approdo del Re?

जब हम राजा की लैंडिंग के लिए पाल करते हैं?

Approdò a Botany Bay per fondare una colonia, ma decise che il luogo non era adatto.

उसने बॉटनी बे में एक बस्ती बसानी चाही लेकिन फिर तय किया कि वह जगह ठीक नहीं रहेगी।

Il nostro approdo in una baia generava un gran fermento tra gli abitanti del posto, che si radunavano sul molo per vedere chi fossimo.

जब हम एक तट पर नाव का लंगर डालते थे, तो गाँववाले उत्सुक हो जाते थे और वे यह देखने के लिए घाट पर इकट्ठा हो जाते थे कि हम कौन हैं।

E'giunto un corvo da Approdo del Re.

राजा की लैंडिंग से एक रैवेन था ।

Nel 1996, grazie alla raccomandazione del wrestler Chris Benoit e al promoter Paul Heyman, Jericho approda nella Extreme Championship Wrestling (ECW), dove vince l'ECW World Television Championship a giugno.

1996 में, क्रिस बेनोइट द्वारा प्रमोटर पॉल हेमन से की गई सिफारिश के कारण, जेरिको ने फिलाडेल्फिया आधारित एक्सट्रीम चैम्पियनशिप रेसलिंग (ECW) प्रोमोशन के लिए कुश्ती लड़ना शुरू किया और जून 1996 में ECW वर्ल्ड टेलीविजन चैम्पियनशिप जीता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में approdo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

approdo से संबंधित शब्द