इतालवी में ansia का क्या मतलब है?

इतालवी में ansia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ansia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ansia शब्द का अर्थ चिंता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ansia शब्द का अर्थ

चिंता

verb (stato emotivo caratterizzato da una sensazione di intensa preoccupazione o paura)

Sì, la mia ansia è grande per voi, e voi stessi sapete che lo è sempre stata.

हां, तुम्हारे लिए मेरी चिंता महान है; और तुम स्वयं जानते हो कि ऐसा हमेशा रहा है ।

और उदाहरण देखें

Diversi vocaboli ebraici rendono l’idea di ansia o preoccupazione.

चिंता के बारे में चिंता ही क्यों करना?

Ad esempio, se una cosa ci fa stare in ansia ma non possiamo fare niente per cambiarla, non è meglio che usciamo dalla routine o dal nostro ambiente invece di stare a rimuginare su ciò che ci preoccupa?

मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें?

7:5) Se così fosse, la supplica di Giacobbe vi ricorderà che le preghiere possono alleviare l’ansia.

7:5) अगर हाँ, तो याकूब की फरियाद आपको याद दिलाएगी कि प्रार्थना करने से हमारा डर और चिंताएँ कम हो सकती हैं।

Ultimamente si è diffusa un'ansia da automatizzazione, la paura che nel futuro molti lavori li faranno le macchine invece che gli esseri umani, dati i progressi considerevoli nei campi dell'intelligenza artificiale e della robotica.

ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है.

“Non siate in ansia per nessuna cosa” (6, 7)

किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो (6, 7)

Recenti studi condotti su oltre 68.000 adulti hanno rivelato che anche l’ansia di lieve entità fa aumentare il rischio di morte prematura.

हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है।

Attendete con ansia quel tempo?

क्या आप उस समय के लिए तरसते हैं?

Forse potete portarlo a visitare la Sala del Regno quando non ci sono adunanze per dissipare l’ansia che forse prova all’idea di andare in un posto in cui non è mai stato.

सम्भवतः आप उसे राज्यगृह दिखाने ले जा सकते हैं जब एक सभा नहीं हो रही है, ताकि एक नयी जगह में पहली बार जाने के बारे में उसकी किसी भी परेशानी को कम किया जा सके।

Né i pazienti né i terapisti considerano infatti le opzioni disponibili (tra cui il benzodiazepine come il Valium e gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina come il Prozac o lo Zoloft) come cure adeguate per l’ansia.

न तो रोगी और न ही उसके चिकित्सक चिंता के यथेष्ट उपचारों के रूप में वेलियम जैसे बेंज़ोडायाज़ेपिन्स और प्रोज़ैक या ज़ोलोफ़्ट जैसे पसंदीदा सेरोटोनिन रिअपटेक मंदकों सहित उपलब्ध विकल्पों पर विचार नहीं करते हैं।

Tutti noi attendiamo con ansia il giorno in cui Dio farà ogni cosa nuova ed eliminerà i problemi attuali.

हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा।

“Timore e ansia provocano una reazione esagerata”, ha osservato il dott.

“अतिशयोक्तिपूर्ण प्रतिक्रिया का कारण भय और चिन्ता हैं,” दर्द पर एक अधिकारी डॉ.

16 Immaginiamo il livello d’ansia che ci ritroveremmo ad affrontare se dedicassimo la vita ad accumulare “tesori sulla terra” (Matt.

16 अगर हम इस दुनिया में अमीर बनने की कोशिश करेंगे, तो हम और भी चिंताओं के बोझ से दब जाएँगे।

Come possiamo far fronte all’ansia?

आप चिंताओं का सामना कैसे कर सकते हैं?

“Non siate in ansia per nessuna cosa, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiere e suppliche accompagnate da ringraziamenti; e la pace di Dio che è al di là di ogni comprensione custodirà il vostro cuore e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”.

“किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। तब परमेश्वर की वह शांति जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

Come possiamo affrontare l’ansia dovuta a situazioni del passato?

पिछली गलतियों को लेकर चिंता न करने के बारे में हम दाविद से क्या सीखते हैं?

Il timore della fame, delle malattie, della delinquenza o della guerra tiene milioni di persone in un perenne stato di ansia.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

Forse sono preoccupate per qualche problema domestico o per qualche altra cosa che le fa stare in ansia.

शायद वे घर की किसी समस्या या किसी चिंता को लेकर परेशान हों।

Il trattamento terapeutico può alleviare i sintomi dell’ipertiroidismo, come tachicardia, tremori e ansia.

दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है।

Quali momenti delle assemblee aspettate con ansia, e perché?

अधिवेशनों में आपको किस बात का बेसब्री से इंतज़ार रहता है? और क्यों?

Questo causava ansia”.

इस वजह से हरदम हम चिंता से घिरे रहते थे।”

6 Non siate in ansia per nessuna cosa,+ ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiere e suppliche accompagnate da ringraziamenti;+ 7 e la pace+ di Dio che è al di là di ogni comprensione custodirà il vostro cuore+ e le vostre facoltà mentali* mediante Cristo Gesù.

6 किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो,+ मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। + 7 तब परमेश्वर की वह शांति+ जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की+ और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत* की हिफाज़त करेगी।

20 Mentre attendiamo con ansia l’adempimento della “cosa bella” riguardante il Re messianico, è senz’altro nostro desiderio ‘fare menzione del suo nome’, cioè farlo conoscere.

20 मसीहाई राजा के बारे में की गयी भविष्यवाणियों के पूरा होने का इंतज़ार करते वक्त, बेशक हमारा दिल हमें उसके नाम का ऐलान करने के लिए उभारता है।

Cosa aspettate con ansia?

आप किस बात की आशा लगाए हुए हैं?

Alcuni addirittura erano seduti sul podio e tutti aspettavano con ansia il grande evento.

यहाँ तक कि लोग स्टेज पर भी बैठे हुए थे, सभी लोग होनेवाले उस खास भाषण के इंतज़ार में थे।

meno ansia, sentimenti negativi e stress

चिंता, तनाव और नाराज़गी कम हो जाती है

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ansia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।