इतालवी में ambulatorio का क्या मतलब है?

इतालवी में ambulatorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ambulatorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ambulatorio शब्द का अर्थ क्लिनिक, रुग्णालय, अस्पताल, चिकित्सालय, एम्बुलेंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambulatorio शब्द का अर्थ

क्लिनिक

(clinic)

रुग्णालय

(clinic)

अस्पताल

(clinic)

चिकित्सालय

(clinic)

एम्बुलेंस

और उदाहरण देखें

In Occidente di solito bisogna prendere un appuntamento, andare in un ambulatorio, farsi visitare e ottenere una ricetta.

उसके बाद उसके क्लिनिक पर जाना पड़ता है जहाँ वह आपकी जाँच करता है और दवाइयों की पर्ची लिखकर देता है।

Avendo pochissimi operatori qualificati a disposizione, rimettere in sesto il sistema sanitario del paese richiede molto più che costruire nuovi ospedali e ambulatori nel suo territorio caratterizzato perlopiù da foreste pluviali.

केवल कुछ गिने-चुने सुयोग्य स्वास्थ्य-सेवा पेशेवरों के साथ स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के पुनर्निर्माण के लिए समूचे लाइबेरिया के घने वर्षा वनों से आच्छादित ग्रामीण अंचलों में अस्पताल और क्लिनिक बनाने से भी अधिक कुछ करने की जरूरत है.

A Sangin, dove mi sono ammalato nel 2002 l'ambulatorio medico più vicino era a tre giorni di cammino.

Sangin जहाँ मैं २००२ में बीमार था, निकटतम स्वास्थ्य क्लिनिक तीन दिनों के पैदल रास्ते पर था.

Queste tecnologie rendono più efficiente l'ingresso dei pazienti in ambulatorio, e a loro volta questi ambulatori cominciano ad aspettarsi questo tipo di efficienze.

इन तकनीकों से चिकित्सा केंद्रों में रोगियों के दाखिले अधिक कुशल हो गए हैं, और बदले में, ये चिकित्सा केंद्र इसी तरह की कुशलता कि अपेक्षा करने लगे हैं।

Per circa un anno tenemmo l’adunanza nell’ambulatorio in cui si pulivano le ferite ai lebbrosi.

करीब एक साल तक हम उस कमरे में मिला करते थे जहाँ कोढ़ियों के घाव धोये जाते थे।

Mi trovavo in un ambulatorio insieme a mia madre quando il medico ci diede la notizia.

मैं और मेरी मम्मी, कनसल्टिंग रूम में थे जब डॉक्टर ने हमें यह खबर दी।

Vi sono computer, ambulatori, mezzi di trasporto per i trattamenti ambulatoriali e persino una sala operatoria apposita.

इस दवाखाने में कंप्यूटर हैं, मरहम-पट्टी के लिए कमरे हैं, एम्बुलेन्स हैं, यहाँ तक कि एक बढ़िया ऑपरेशन थिएटर भी है।

Il semplice fatto di startene seduto in un ambulatorio aspettando che arrivi il tuo turno può essere angosciante.

अस्पताल के जाँच कक्ष में बैठे अपनी बारी का इंतज़ार करना ही डरावना हो सकता है। “आप . . .

Purtroppo, l'epidemia di Ebola è scoppiata subito dopo, spostando l'attenzione su ambulatori, quarantene e resoconti medici.

लेकिन उसके तुरंत बाद इबोला अपना कहर बरपाने लगा जिससे क्लिनिकों व निरोधक संस्थाओं तथा बीमारों के उपचार के समाचारों पर सबका ध्यान केंद्रित हो गया.

Fare in modo che queste persone continuino a cercare le cure in caso di bisogno richiede un adeguamento degli ambulatori e la volontà di investire in operatori sanitari di comunità (OSC) assunti in loco, che possano assistere i soggetti più vulnerabili a domicilio.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि जरूरत के वक्त लोगों को इलाज की सुविधा मिल सके यह आवश्यक है कि अग्रिम क्षेत्रों में कार्यरत क्लिनिकों को सुधारा जाए और स्थानीय स्तर पर नियुक्त सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मियों में निवेश किया जाए ताकि रोगग्रस्त लोगों तक उनके घर में ही पहुंचा जा सके.

Due anni fa, un giovane nigeriano sieropositivo mi ha contattato su Facebook per raccontarmi il suo calvario mensile all'ambulatorio locale.

दो साल पहले, एक युवा एचआईवी पॉज़िटिव नाइजीरियाई पुरुष ने मुझे क्लीनिक में हर महीने होनेवाले अपने कटु अनुभव के बारे में बताने के लिए मुझसे फेसबुक पर संपर्क किया था।

Nel 2013, ad esempio, la fondazione Carlos Slim ha condotto una rigorosa indagine presso otto ambulatori per l’assistenza primaria al fine di comprendere lo stato della prevenzione e della cura del diabete.

उदाहरण के लिए, 2013 में कार्लोस स्लिम फाउंडेशन ने मधुमेह की रोकथाम और उसके उपचार की स्थिति को समझने के लिए आठ प्राथमिक देखभाल क्लीनिकों में एक कठोर आधारभूत मूल्यांकन किया था।

Ovviamente, gli investimenti in tal senso non dovrebbero penalizzare importanti misure di sanità pubblica tese a rallentare la diffusione di Ebola o a sostenere gli ambulatori locali.

निश्चित तौर पर सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मियों पर अन्य अनिवार्य सार्वजनिक-स्वास्थ्य उपायों की कीमत पर निवेश नहीं होना चाहिए सिर्फ इसलिए कि इबोला का प्रसार थम जाए या अग्रिम मोर्चे पर सक्रिय क्लिनिकों को सहायता मिल सके.

La settimana successiva, dunque, la Testimone andò nell’ambulatorio dello psichiatra e studiò la Bibbia con la signora in sua presenza.

इसलिए अगले हफ़्ते, गवाह ने उसके दफ़्तर में जाकर उसी की मौजूदगी में उस औरत के साथ अभ्यास किया।

DOROTA, una donna impegnata a tempo pieno nell’opera dei testimoni di Geova in Polonia, accompagnò il figlio quattordicenne all’ambulatorio della scuola per una normale visita di controllo.

डोरोटा, पोलैंड की रहनेवाली एक यहोवा की साक्षी है जो पूरे समय की सेवा करती है। हमेशा की तरह वह इस बार भी अपने 14 साल के बेटे को स्कूल के क्लिनिक में दिखाने ले गयी।

In tal caso il malato sarà portato al più vicino ambulatorio medico o ospedale.

प्रथम उपचार के बाद व्यक्ति को शीघ्र निकटतम अस्पताल या चिकित्सक के पास ले जाना चाहिए।

Poi l’ufficiale sanitario, che ormai era diventato mio amico, mi disse: “Non è il caso che adoriate il vostro Dio in un ambulatorio”.

तब कल्याण-अफसर ने जो उस वक्त तक मेरा मित्र बन चुका था, कहा: “यह अच्छा नहीं है कि तुम अपने परमेश्वर की उपासना इस उपचार गृह में करो।”

Per ottenere la legittimazione, i governi devono spesso provvedere a servizi come l'educazione primaria, le cure primarie, la costruzione delle strade, degli ospedali e degli ambulatori.

मान्यता पाने के लिए शासकों को प्राथमिक शिक्षा, प्राथमिक स्वास्थ्य, सड़क जैसी चीज़ें मुहैया करानी होती हैं, अस्पताल और दवाखाने बनाने होते हैं.

Gli ambulatori partecipanti sono stati dotati di un sistema online per monitorare le scorte di farmaci ed evitare carenze.

इसमें भाग लेने वाले क्लीनिकों को दवाओं की माल-सूचियों पर नज़र रखने और कमियों से बचने के लिए एक ऑनलाइन प्रणाली से लैस किया गया है।

La scorsa primavera, essendosi intensificata la persecuzione legale contro i gay, il governo ha fatto irruzione in un ambulatorio per l'HIV sospendendone la licenza per fornire assistenza e sostegno agli uomini sieropositivi che hanno rapporti sessuali con uomini.

पिछले वसंत में वहाँ समलैंगिकों पर किए जानेवाले कानूनी उत्पीड़न में बढ़ोतरी हो गई, सरकार ने एक एचआईवी क्लीनिक पर छापा मारा और उसके प्रचालन लाइसेंस पर इसलिए रोक लगा दी कि उसमें पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले एचआईवी पॉज़िटिव पुरुषों के लिए देखभाल और सहायता प्रदान की जाती है।

3 Per esempio, mentre un giovane pioniere aspettava il suo turno in un ambulatorio medico, gli si sedette accanto una signora anziana che sembrava stare peggio della maggioranza dei presenti.

3 उदाहरण के लिए, अस्पताल में डॉक्टर से मिलने का इंतज़ार करते वक्त एक जवान पायनियर भाई ने देखा कि उसके पास एक बुज़ुर्ग स्त्री बैठी है, जिसकी हालत वहाँ मौजूद बाकी मरीज़ों से कहीं ज़्यादा खराब थी।

Livelli di istruzione terziaria così bassi rendono impossibile non solo assumere insegnanti qualificati per la generazione successiva, ma anche dotare centri medici e ambulatori di operatori sanitari preparati; questi fallimenti non fanno che perpetuare il ciclo, apparentemente infinito, della scarsa istruzione, della cattiva salute, della disoccupazione e della povertà.

तृतीयक शिक्षा के ऐसे निम्न स्तरों के कारण, अगली पीढ़ी के लिए योग्य शिक्षकों को नियुक्त कर पाना न केवल असंभव हो जाएगा, बल्कि चिकित्सा केन्द्रों और क्लीनिकों के लिए पूरी तरह से प्रशिक्षित स्वास्थ्य पेशेवरों को नियुक्त कर पाना भी असंभव हो जाएगा - ये ऐसी असफलताएँ हैं जो प्रत्यक्ष रूप से खराब शिक्षा, खराब स्वास्थ्य, बेरोजगारी और गरीबी के अंतहीन चक्र को निरंतर जारी रखती हैं।

RICARDO era seduto con sua moglie Maria davanti all’ambulatorio del medico e il ricordo di quei momenti è ancora vivo nella sua mente.

रिकार्डो को आज भी वह दिन अच्छी तरह याद है जब वह अपनी पत्नी, मारिया के साथ बैठा डॉक्टर का इंतज़ार कर रहा था।

Ogni giorno, in villaggi remoti ubicati in paesi in via di sviluppo, gli operatori sanitari di comunità aiutano i pazienti a combattere le malattie (come la malaria), recarsi negli ambulatori per le visite di controllo, vaccinarsi, ricevere diagnosi (grazie alla telemedicina) e usufruire del primo soccorso per i loro neonati e bambini (ad esempio, con problemi legati a una malnutrizione cronica).

विकासशील देशों के दूरदराज के गांवों में, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता हर दिन, रोगियों को रोगों (जैसे मलेरिया) से लड़ने, जाँच के लिए क्लीनिकों में जाने, महत्वपूर्ण टीकों को लगवाने, (टेलीमेडिसिन के माध्यम से) निदान प्राप्त करने, और उनके शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए आपातकालीन सहायता (जैसे जीर्ण अल्प-पोषण के लिए) प्राप्त करने में मदद करते हैं।

Mentre questi strumenti digitali si fanno strada negli ambulatori, e diventano pronti al digitale, cosa succede ai digitalmente invisibili?

जैसे ये डिजिटल उपकरण चिकित्सा कक्षों में अपना रास्ता बना रहे हैं, और वे डिजिटल रुप से तैयार हो रहे हैं, डिजिटल रुप से अदृश्य का क्या होता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ambulatorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।