इतालवी में all'avanguardia का क्या मतलब है?

इतालवी में all'avanguardia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में all'avanguardia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में all'avanguardia शब्द का अर्थ लाबदायक स्थिति, मार्गप्रशस्तकरनेवाला, विकास~की~उच्च~अवस्था, मार्ग~प्रशस्त~करनेवाला, अग्र भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

all'avanguardia शब्द का अर्थ

लाबदायक स्थिति

(cutting edge)

मार्गप्रशस्तकरनेवाला

(pioneering)

विकास~की~उच्च~अवस्था

(cutting edge)

मार्ग~प्रशस्त~करनेवाला

(pioneering)

अग्र भाग

(cutting edge)

और उदाहरण देखें

(Luca 21:11) Anche sotto questo aspetto nella nostra epoca si assiste a un paradosso: nonostante cure mediche migliori che mai, tecnologie d’avanguardia e vaccini contro numerose malattie, c’è un aumento senza precedenti delle pandemie, o “pestilenze”.

(लूका २१:११) फिर से, हमारे युग ने एक अजीब विरोधाभास देखा है—पहले से कहीं बेहतर चिकित्सीय देखरेख, तक़नीकी उद्भव, अनेक आम बीमारियों की रोक-थाम करने के लिए टीके; फिर भी घातक बीमारियों ने भी अपूर्व क़दम बढ़ाए हैं।

Voglio dire, insomma, da scienziato in cerca di lavoro, svolgendo una ricerca all'avanguardia, non potrebbe andare meglio di così.

आप सही समझे ,एक वैज्ञानिक के रूप में नौकरी ढूँढ़ रहा हूँ| एक अत्याधुनिक शोध, मुझे इससे अच्छा और कुछ नहीं मिला|

con la sua avanguardia* verso il mare orientale*

उसके सामने की सेना पूरब के सागर* की तरफ होगी

La merce viene imballata, con tecniche all'avanguardia, e immessa sui mercati più sofisticati al mondo, cioè negli Stati Uniti.

सब पैकेज किया गया होता है, 21वी सदी का, विश्वस्तरीय मानक वाला, और मैं वे सब दुनिया के सबसे परिष्कृत बाज़ार में लाती हूँ, जो अमेरिका है।

Dobbiamo anche usarla in modo efficiente, e l’adozione su vasta scala di tecnologie di immagazzinaggio all’avanguardia sarà parte essenziale della soluzione.

हमें इसका उपयोग भी कुशलता से करना चाहिए, और अत्याधुनिक भंडारण प्रौद्योगिकी का व्यापक पैमाने पर उपयोग किया जाना समाधान का एक अनिवार्य हिस्सा होगा।

Così se potessi indurre oggi anche solo una parte di voi del pubblico a condividere questo approccio diagnostico all'avanguardia anche con un solo genitore il cui figlio soffre di un disturbo dello sviluppo, allora forse un altro enigma in un altro cervello sarà risolto.

तो अगर आज मैं आप दर्शकों में से एक छोटे से अंश को भी प्रेरित कर सकूँ, कि वह यह अग्रणी नैदानिक दृष्टिकोण किसी विकासात्मक विकलानाता से पीड़ित बच्चे के माता पिता के साथ बाँट सके, तो संभवतः एक और मस्तिष्क में एक और पहेली हल हो जायेगी.

* Continue ricerche mediche, divulgate anche dai media, alimentano la speranza che grazie a terapie d’avanguardia, test predittivi e diete preventive sarà finalmente possibile sconfiggere la malattia.

* और-तो-और, चिकित्सा क्षेत्र में हो रहे लगातार अध्ययन और अखबार और टीवी में आनेवाली खबरों से एक उम्मीद जागी है कि बहुत जल्द इलाज के नए तरीके सामने आएँगे, ऐसी जाँच मुमकिन होंगी जो पहले से बता पाए कि एक इंसान को आगे चलकर कैंसर हो सकता है या नहीं और ऐसा खान-पान उपलब्ध होगा जो लोगों को कैंसर से बचाए। कइयों का मानना है कि इन उपलब्धियों के आगे कैंसर अपने घुटने टेक देगा।

Furono anche all’avanguardia nell’uso del codice, che aveva le pagine come i libri moderni, anziché continuare a usare i rotoli.

ख़र्रो के प्रयोग को जारी रखने के बजाय, उन्होंने कोडॆक्स् के प्रयोग की शुरूआत भी की जिसमें आधुनिक पुस्तक की तरह पन्ने थे।

In un rispettabile istituto per l'avanzamento del potenziale umano frequentato da molti dirigenti all'avanguardia.

इंसानी काबिलियत को तराशने वाले एक प्रतिष्ठित संस्थान में जहाँ अनेक दूरदर्शी सीईओ जाते हैं ।

Nel frattempo i testimoni di Geova sono stati all’avanguardia nel campo dell’istruzione biblica in Grecia, come in molti altri paesi.

इस दरमियान, दूसरे देशों की तरह यहोवा के साक्षियों ने यूनान में भी बाइबल की शिक्षा को चारों तरफ फैलाया है।

Nella maggioranza di queste nazioni, i missionari di Galaad hanno costituito l’avanguardia nell’opera di evangelizzazione.

इन में के अधिकतम देशों में, गिलियड के मिशनरी सुसमाचार-प्रचार कार्य के अग्रणियों में रहे हैं।

Benché siano le avanguardie dell’opera, anche i pionieri hanno bisogno di incoraggiamento, e gli anziani dovrebbero essere desti per soddisfare questo bisogno. — 1 Piet.

हालाँकि पायनियर इस कार्य के अग्रभाग में हैं, उन्हें भी स्नेही प्रोत्साहन की ज़रूरत होती है, और इसे पूरा करने के लिए प्राचीनों को सतर्क रहना चाहिए।—१ पत.

Un libro sull’argomento, per esempio, afferma di approfondire “la gran quantità di sviluppi scientifici all’avanguardia” in questo campo.

जैसे, इस विषय पर लिखी एक किताब में वैज्ञानिकों की कई आधुनिक खोजों के बारे में बताया गया है।

Il continente è all'avanguardia nel mobile banking.

महाद्वीप मोबाइल (चल) बैंकिंग में सबसे आगे है.

L'avanguardia artistica e musicale conservano la verità catturando la realtà della sofferenza umana.

इतिहास, संस्कृति और समकालीनता मिलकर निरवधिकाल की धारणा और मानवीय सत्य की आस्था को परिपुष्ट करते हैं।

Io adesso lavoro a Singapore, un posto davvero all'avanguardia nelle tecnologie di desalinizzazione.

मैं इस समय सिंगापुर में काम करता हूँ, और यह एक जगह है कि वास्तव में एक प्रमुख स्थान है डी-सलिनाशन प्रौद्योगिकी के लिए.

* Questi uomini furono all’avanguardia tra i perfezionatori dei segni grafici miranti a esprimere meglio ciò che ritenevano fosse la corretta pronuncia del testo biblico ebraico.

* ये पुरुष उन के अग्रगामियों में से थे जो ऐसे लिखित चिन्हों में दक्षता पा रहे थे जिनसे उनकी समझ के अनुसार इब्रानी बाइबल पाठ का जो सही उच्चारण था उसे सर्वोत्तम रीति से अभिव्यक्त किया जाता।

Dobbiamo cambiarlo in modo che la nazione sia competitiva e rimanga all'avanguardia nei campi dove conta la formazione di eccellenza, come scienze e matematica.

हमें इसे बदलना है ताकि देश मजबूत हो और हमेशा आगे रहे उन चीज़ों में जो उन्नत शिक्षा द्वारा संचालित हैं, जैसे विज्ञान और गणित।

Vaccini, farmaci e tecniche chirurgiche d’avanguardia non sono riusciti a eliminare le malattie.

नए-से-नए टीके और दवाइयाँ बनायी गयीं और ऑपरेशन के बेहतरीन तरीके ईजाद किए गए, लेकिन बीमारियाँ अब भी हैं।

E poi m'imbattei in un gruppo di ricercatori dell'università di Harvard che aveva preso una di queste tecnologie mediche d'avanguardia e l'aveva infine applicata, invece che nella ricerca sul cervello, nella diagnosi dei disturbi cerebrali nei bambini.

और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से जिन्होंने ऐसी ही एक प्रगतिशील चिकित्सा तकनीक का उपयोग किया, मस्तिष्क अनुसंधान कि जगह, बच्चों में मस्तिष्क विकारों का निदान करने के लिए. उनकी उन्नतिशील तकनीक मस्तिष्क कि इ.

Ed ha creato le rivoluzioni del software e della biotecnologia, mantenendo gli Stati Uniti all'avanguardia.

और उन्होंने सॉफ़्टवेयर और बायोटेक्नॉलोजी में क्रांति उत्पन्न की है और यू एस को सबसे आगे बानाए हुए हैं।

Essendo una delle regioni più ricche del mondo, l’Europa dovrebbe essere all’avanguardia nella promozione della sostenibilità ambientale.

यूरोप को, जो दुनिया के सबसे धनी क्षेत्रों में से एक है, पर्यावरणीय स्थिरता को बढ़ावा देने के प्रयास के मामले में सबसे आगे होना चाहिए।

Sebbene i dentisti di George Washington fossero all’avanguardia, non capivano ancora bene la causa del mal di denti.

हालाँकि वॉशिंगटन के डेंटिस्ट इस पेशे में आला दर्जे के थे, मगर फिर भी वे पूरी तरह समझ नहीं पाए कि आखिर दाँत दर्द होता क्यों है।

Invece vede Fluxus come un fenomeno neo-dadaista all'interno della tradizione dell'avanguardia.

इसके बजाय वह फ्लक्सस को कला-अग्रणी परंपरा के भीतर एक प्रमुख नव-डाडावादी घटना के रूप में देखते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में all'avanguardia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

all'avanguardia से संबंधित शब्द

इतालवी में alimentare का क्या मतलब है?