इतालवी में alcolico का क्या मतलब है?

इतालवी में alcolico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alcolico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में alcolico शब्द का अर्थ शराब, मदिरा, मद्यसार, सुरासार, एल्कोहॉल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alcolico शब्द का अर्थ

शराब

(strong drink)

मदिरा

(spirits)

मद्यसार

(alcohol)

सुरासार

(alcohol)

एल्कोहॉल

(alcohol)

और उदाहरण देखें

133:1-3) Vi ricordiamo che non è permesso portare nei locali dell’assemblea contenitori di vetro e bevande alcoliche.

133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं।

E per ridurre la disidratazione, bevete bevande non alcoliche in abbondanza.

साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो।

Ma dopo aver appreso il punto di vista di Dio sull’abuso di alcolici, decise di cambiare.

लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे।

Chiunque avesse voluto vederla doveva prima bere una bevanda alcolica appositamente preparata.

कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था।

Potremmo citare come esempio il consumo di bevande alcoliche.

इसकी एक मिसाल है, शराब पीना।

26 Potrai spendere questo denaro per comprare qualunque cosa desideri:* bovini, pecore, capre, vino e altre bevande alcoliche e qualunque cosa ti piaccia;* e mangerai lì davanti a Geova tuo Dio e gioirai, tu e la tua famiglia.

फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना।

Il voto fatto dai nazirei li obbligava tra le altre cose a non fare uso di bevande alcoliche e a non tagliarsi i capelli.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

• Come possiamo esaminare il nostro atteggiamento nei confronti delle bevande alcoliche?

• शराब के मामले में हम अपना रवैया कैसे जाँच सकते हैं?

È risaputo che nelle università e nei campus sono comuni comportamenti errati: uso di droga, abuso di alcolici, immoralità sessuale, imbrogli, riti di iniziazione umilianti o pericolosi, ecc.

युनिवर्सिटी और कॉलेज कैम्पस कई बुराइयों के लिए बदनाम होते हैं, जैसे ड्रग्स, शराब का गलत इस्तेमाल, अनैतिकता, बेईमानी, पुराने विद्यार्थियों का नयों को तंग करना और ऐसे ही दूसरे काम।

• Gli eventuali alcolici saranno serviti con moderazione?

• क्या शराब देने पर नियंत्रण रखा जाएगा?

Per altri è difficile mangiare moderatamente o limitare il proprio consumo di alcolici.

कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं।

Idea sbagliata: Una donna può “invitare” un uomo a violentarla indossando abiti provocanti, bevendo alcolici, accettando che un uomo paghi il conto per lei o andando a casa di un uomo.

कल्पना: उत्तेजनात्मक कपड़े पहनने, शराब पीने, पुरुष को उस पर पैसे ख़र्च करने देने, या उसके घर जाने के द्वारा एक स्त्री बलात्कृत होने का “निमंत्रण” दे सकती है।

La Bibbia presenta un concetto equilibrato degli alcolici.

मद्य पेयों के बारे में बाइबलीय दृष्टिकोण संतुलित है।

Tuttavia i princìpi biblici valgono per tutti i cristiani e possono aiutarci ad avere il giusto concetto degli alcolici.

फिर भी, बाइबल सिद्धान्त सभी मसीहियों पर लागू होते हैं और मद्य पेयों के बारे में ईश्वरीय दृष्टिकोण विकसित करने में हमारी मदद कर सकते हैं।

Per esempio, si sa di alcuni che hanno organizzato feste in cui si potevano bere alcolici senza controllo.

उदाहरण के लिए, यह रिपोर्ट किया गया है कि कई लोगों ने ऐसी पार्टियाँ आयोजित की हैं जहाँ शराब बिना रोक-टोक के उपलब्ध हो रही थी।

Mi dispiace, ma non serviamo alcolici.

माफ़ कीजिए, हम शराब नहीं पेश करते ।

• Bevete molti liquidi, ma evitate gli alcolici

● भरपूर पेय-पदार्थ लीजिए, लेकिन शराब से बचिए

Il consumo smodato di alcolici è una trappola micidiale!

वाकई, ज़्यादा शराब पीना, क्या ही जानलेवा फँदा है!

Un articolo relativo a uno studio condotto su adolescenti non sposati afferma: “Maschi e femmine che avevano rapporti sessuali e bevevano alcolici erano maggiormente a rischio [per quanto riguarda il suicidio] di chi se ne asteneva”.

अविवाहित किशोरों के बारे में एक अनुसंधान रिपोर्ट कहती है: “वे पुरुष और स्त्रियाँ जो मैथुन में भाग लेते और शराब पीते थे [आत्महत्या के] ज़्यादा ख़तरे में थे बजाय उनके जो इन बातों से दूर रहते थे।”

(Global Status Report on Alcohol 2004) Secondo il rapporto questo enorme onere finanziario include “spese sanitarie (279 milioni di euro), costi dovuti agli incidenti stradali (315 milioni di euro), costi relativi ai reati legati all’alcol (100 milioni di euro) e calo di produttività per l’assenteismo dovuto all’abuso di alcolici (1.034 milioni di euro)”.

रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’

8 Geova disse poi ad Aronne: 9 “Non bevete vino o altre bevande alcoliche, né tu né i tuoi figli con te, quando entrate nella tenda dell’incontro,+ affinché non moriate.

8 फिर यहोवा ने हारून से कहा, 9 “तू और तेरे बेटे कभी-भी दाख-मदिरा या किसी और तरह की शराब पीकर भेंट के तंबू में न आएँ,+ वरना तुम मार डाले जाओगे।

12 In armonia con quanto detto al paragrafo 5, alcune coppie scelgono di non servire alcolici alla propria festa nuziale per evitare che qualcuno, eccedendo nel bere, rovini la gioia e la riuscita dell’occasione.

12 जैसे कि हमने पैराग्राफ 5 में चर्चा की, कुछ जोड़े अपनी शादी की दावत में शराब न देने का चुनाव करते हैं। वे ऐसा इसलिए करते हैं ताकि कहीं कोई हद-से-ज़्यादा शराब न पी ले, और ऐसा कोई कदम न उठा ले, जिससे उस मौके की खुशी भंग हो जाए और शादी को कामयाब बनाने की उनकी सारी मेहनत पर पानी फिर जाए।

5 Che dire, però, se una persona consuma degli alcolici ma sta attenta a non bere così tanto da essere visibilmente ubriaca?

5 मगर कुछ लोगों में कई जाम लेने के बाद भी पियक्कड़पन की निशानियाँ नज़र नहीं आतीं।

(Proverbi 1:5; 1 Corinti 14:33) Sono moderati nel consumo di bevande alcoliche, non bevendo mai prima di assolvere responsabilità nella congregazione.

(नीतिवचन 1:5; 1 कुरिन्थियों 14:33) वे मदिरा या शराब पीने के मामले में संयम बरतते हैं और कलीसिया की सभाओं में अपने भाग पेश करने या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने से पहले कभी शराब का सेवन नहीं करते।

Perché chi organizza una festa o invita degli ospiti deve valutare con attenzione se ci saranno alcolici e musica?

पार्टी में शराब रखने और संगीत बजाने के बारे में मेज़बानों को क्यों सोच-समझकर फैसला करना चाहिए?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में alcolico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।