चीनी में 滋润 का क्या मतलब है?
चीनी में 滋润 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 滋润 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 滋润 शब्द का अर्थ गीला, ओदा, गीली, आर्द्र, नम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
滋润 शब्द का अर्थ
गीला(humid) |
ओदा
|
गीली(moist) |
आर्द्र(humid) |
नम(moist) |
और उदाहरण देखें
列王纪上10:13,《新译》)所罗门本人写道:“好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润。”——箴言11:25。 (१ राजा १०:१३) खुद सुलैमान ने लिखा: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५. |
房水在眼球深处循环,滋润眼球组织,然后通过好像滤网一样的小梁网返回血管。” यह “एक्वुअस, आँखों के एकदम भीतर रहता है, और लैंस, आइरिस और कॉर्निया के अंदर के भाग को पोषित करता है। फिर यह ट्रेबेक्यूलर मेशवर्क नाम की छलनी जैसे ढाँचे से होते हुए खून की नली में लौट जाता है।” |
难怪他们这么渴望受圣经的真理之水所滋润! 桑蒂戈是个耶和华见证人,也是个全时的传道员。 हम समझ सकते हैं कि ऐसे लोग बाइबल की सच्चाई के ताज़गी देनेवाले जल के लिए कितना तरस रहे होंगे। |
借着这样做,你和你的同伴就会从属灵的事得到滋润,带着愉快的心情回家。 यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप और आपके साथी दोनों आध्यात्मिक रूप से ताज़गी पाकर घर लौटेंगे। |
以赛亚书55:10,11)试问什么可以阻止雨水从天而降? 什么可以阻止雨水滋润大地使作物发芽生长呢? (यशायाह 55:10, 11) क्या कोई बारिश को गिरने से रोक सकता है? क्या कोई उसे मिट्टी को उपजाऊ बनाने और फसल की पैदावार करने से वंचित रख सकता है? |
只要我们经常“尝尝”耶和华的话语圣经,也许每天读一段经文,我们就会看出这些美好灵粮的确能够滋润人的灵性。 ऐसे ही अगर हम यहोवा के वचन, बाइबल को नियमित रूप से “चख कर” देखें, जैसे रोज़ उसका एक भाग पढ़ें, तो हमें पता चलेगा कि यह हमारे लिए आध्यात्मिक रूप से पोषक और भला है। |
有鉴于此,以下这句来自圣经的话无疑令人大感安慰:“要敬畏耶和华,......这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。”——箴言3:7,8。 ऐसे में हमें बाइबल में कही बात से बहुत सांत्वना मिलती है कि ‘यहोवा का भय मानने’ से “तेरा शरीर [नाभी, फुटनोट] स्वस्थ रहेगा तथा तेरी हड्डियों को पुष्टता प्राप्त होगी”!—नीतिवचन 3:7, 8, NHT. |
这份杂志打动读者的心弦,满足人对灵性的渴求,既滋润人的心灵,也提出适时的鼓励。 यह अपने पाठकों के हृदयों को छू लेती है और आध्यात्मिक ख़ुराक़ और सामयिक प्रोत्साहन की उनकी अभिलाषा को तृप्त करती है। |
正如以赛亚所说,犹大国的伤口“没有挤干净,没有包扎好,也没有用油滋润”。 जैसे यशायाह ने कहा, उसके घावों का “न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।” |
滋润干渴的内心。 राज का संदेश जब सुना। |
这个新安排确实是耶和华的恩赐。 只要 我们以中央长老团指示的方式,去运用那个没有聚会的晚上,就能从这个安排得益,使灵性得到滋润。” मगर यह नया इंतज़ाम वाकई यहोवा की तरफ से एक तोहफा है, जो हमें आध्यात्मिक तौर पर तरो-ताज़ा करता है। लेकिन सिर्फ तभी जब हम इस समय का इस्तेमाल उसी तरह करें, जिस तरह हमें करना चाहिए।” |
箴言11:17,《新世》)以下的话也含有类似的意思:“好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润。”——箴言11:25;可参阅路加福音6:38。 (नीतिवचन ११:१७) ये शब्द भी समान महत्त्व के हैं: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट किया जाएगा, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५, न्यू. व. ; लूका ६:३८ से तुलना करें। |
我们无疑也该感谢耶和华,他造出雨和露珠,滋润大地,使草木欣欣向荣。 और हम इस बात के भी कितने एहसानमंद हैं कि यहोवा की ये हस्तकलाएँ, बारिश और ओस धरती के पेड़-पौधों को ज़िंदा रखती हैं। |
▪ 彼此强化,在灵性上滋润别人 ▪ भाई-बहनों की हौसला-अफज़ाई कीजिए और परमेश्वर की सेवा के लिए उनका जोश बढ़ाइए |
从物质的观点来说,他这项决定看来颇明智,因为那地“都是滋润的,......如同耶和华的园子”。( भौतिक दृष्टिकोण से उसका निर्णय समझदार प्रतीत हुआ, क्योंकि “वह सब सिंची हुई . . . यहोवा की बाटिका” के समान थी। |
所罗门王又说:“慷慨的人,必得丰盈;大方滋润人的,必蒙大方滋润。”( राजा अपनी बात जारी रखते हुए कहता है: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट [सम्पन्न] हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।” |
以赛亚书44:4)天天阅读圣经,就像从一个永不枯竭的来源经常获得滋润强化。( (यशायाह ४४:४) मन लगाकर रोज़ बाइबल की पढ़ाई करना ऐसा है मानो जैसे आप निरंतर बह रही जल-धारा से ताकत और ताज़गी पा रहे हैं। |
13 细雨点点滴滴,能滋润泥土,使植物生长;同样,会众里的基督徒个个都能出一分力,帮助信仰不同的夫妻得到快乐。 13 जिस तरह बारिश की फुहार से ज़मीन नम होती है और पौधे बढ़ने लगते हैं, उसी तरह मंडली के भाई-बहनों का प्यार उन मसीहियों की खुशियाँ बढ़ाता है, जिनके साथी सच्चाई में नहीं हैं। |
天上降下的雨雪,总会达成目的,就是滋润大地,使作物结出果实。 照样,耶和华口中所出的话,也绝对可靠。 जिस तरह आकाश से गिरनेवाली बारिश और बर्फ, ज़मीन को सींचकर फल पैदा करने का अपना मकसद पूरा करती है, ठीक उसी तरह यहोवा के मुख से निकलनेवाला हर वचन पूरी तरह भरोसेमंद है। |
我们不吝啬地献出自己,就能体验到箴言11:25所说的话多么真实。 这节经文说:“大方滋润人的,必蒙大方滋润。” अगर हम दूसरों की भलाई करने में खुद को पूरी तरह लगा दें तो नीतिवचन 11:25 की बात हमारे मामले में सच साबित होगी: “जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।” |
6 你们从头到脚没有一处完整, 到处伤痕累累,血迹斑斑, 既没有包扎,也没有膏油滋润。 न वहाँ कोई भीड़ थी और न कोई अशांति। |
在古代,人“用膏滋润”“伤口、青肿”,以加速医疗的过程。( किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए। |
传道书1:4,7)原来江河雨露滋润了大地之后,流进海洋的水经过循环,再次回到云里。 (सभोपदेशक १:४, ७) अतः ऐसा होता है कि वर्षा और नदियों के पृथ्वी को हरा-भरा करने के बाद, उनका पानी महासागरों से फिर बादलों में पुनःचालित किया जाता है। |
耶稣基督会君临天下,让全人类得享安舒,“好像雨水降在已割的草地上,有如甘霖滋润大地”。 राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं। |
但在这样的情况下,我们更需要灵粮和弟兄温情的滋润,而这些东西只有在聚会才能寻得。 लेकिन ऐसी परिस्थितियों में, हमें पहले से कहीं अधिक आज आध्यात्मिक भोजन और स्नेही संगति की ज़रूरत है जो केवल ऐसे समूहनों में ही मिल सकता है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 滋润 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।